From the department of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From the department of justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от министерства юстиции
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



Because she's the head of the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она глава министерства юстиции.

On July 14, 2014, agents from the California Department of Justice detained one of those operatives at Pechanga and confiscated four of his cell phones, as well as $6,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 2014 года агенты из калифорнийского департамента юстиции задержали одного из сообщников в казино Pechanga и изъяли у него четыре сотовых телефона, а также шесть тысяч долларов.

The Legal Department of the Ministry of Justice has recommended eight days suspension without pay for security agents found guilty of beating a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовое управление министерства юстиции рекомендовало отстранить от работы на восемь дней без выплаты оклада сотрудников охраны, виновных в избиении осужденного.

I tried the Justice Department, not to mention the Department of Domestic Security, the State Department, and the Defense Department that referred me back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звонила в Минюст, в министерство внутренних дел, в Госдеп и Министерство обороны, которые отправили меня к вам.

Sorry, Captain, but federal judge John Fallows, in Justice Department vs. Tucson P.D., ruled otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, капитан, но федеральный судья Джон Фэллоус из министерства юстиции против Тусона их полицейского управления постановил ина

Your honor, this testimony will seriously undermine a current department of justice investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, данное свидетельство существенно подрывает текущее расследование Министерства юстиции.

For every one of me the Justice Department can hire, the banks can hire 20 and afford to stay in litigation forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждого меня, взятого министерством юстиции, банки могут взять 20 и затянуть судебный процесс навсегда.

You are no longer dependent on the department of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не долго будешь на иждивении у депертамента юстиции.

Tell the Suit he can thank me with Department of Justice access codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Костюмчику, что он может поблагодарить меня с помощью кода доступа к Департаменту Юстиции

We're with the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Министерстве Юстиции.

Yeah, unless the Justice Department lets Gene put a server in his cell at Leavenworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только министерство юстиции не позволит Джину поставить сервер в его камере в Ливенсворте.

Dr. Lamont teaches the pathology of psychopathic behavior at Stanford... and also on the Justice Department Psychological Profile Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ламотт преподаёт в Стэнфорде психопатологию и входит в психологическую комиссию министерства юстиции.

Sometime back, two men from Justice Department come and ask me about Katarina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время назад, двое из Минюста тоже спрашивали о Катерине.

In 2014, the Justice Department charged five members of China's People's Liberation Army for stealing trade secrets from U.S. industries in cyberspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Министерство юстиции предъявило обвинения пятерым членам Народно-освободительной армии Китай за кражу в киберпространстве коммерческих секретов у американских предприятий.

Meanwhile, the FBI and Justice Department prosecutors will surely ballyhoo this case for all it’s worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, ФБР и прокуроры из министерства юстиции наверняка на полную катушку раздуют это дело.

I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния.

The FBI and the Justice Department declined to comment for this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР и Министерство юстиции отказались комментировать эту историю.

We came up together at the justice department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе начинали в министерстве юстиции.

Then you'll have nothing to worry about when the Justice Department goes over every single one of your cases with a fine-tooth comb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам не о чем волноваться, если Министерство юстиции прошерстит все ваши дела.

He immediately transferred to the Department of Justice, the intelligence oversight section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенно перевелся в Министерство юстиции, в отдел по контролю разведки.

The report I submit to Congress today includes evidence that would normally warrant criminal prosecution, but the Justice Department won't pursue charges in accordance with the presidential pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента.

I acted on my own and will fully cooperate with the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действовал на свой страх и риск и буду сотрудничать с Министерством Юстиции.

If you’re waiting for Congress or the Justice Department to conduct investigations, hold hearings, and bring charges against the Bush administration don’t hold your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы надеетесь, что Конгресс или Департамент Юстиции начнет расследование, проведет слушания и выдвинет обвинения против администрации Буша, ждать вам придется до бесконечности.

I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро представлю список звонков и записи интернета следователям Департамента Юстиции.

It's something the Justice Department has red-flagged for traders to report, okay, so... do a little digging and, uh turns out that the, uh, the account holder is on the terrorist watch list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помечен Министерством Юстиций для трейдерских отчетов, ну знаешь... Я начал копать и, э обнаружил что владелец счёта находится в списке террористов.

Mr. Owen B. Cooper, Associate General Counsel, Immigration and Naturalization Service, Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Оуэн Б. Купер, помощник главного советника, Отдел иммиграции и натурализации, министерство юстиции.

The Justice Ministry's Police Investigation Department recommended placing two of the persons concerned on trial, on charges of aggravated assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по расследованию действий полиции министерства юстиции рекомендовало отдать двух участвовавших в этом инциденте человек под суд по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах.

Well, the justice department could have indicted me for the mere act of disclosing my knowledge of their intent to arrest Tommy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, департамент юстиции мог предъявить мне обвинение только за то, что я открыла тебе известную мне информацию об их намерении арестовать Томми.

The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности.

Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.

In my time he was serving in Orlov's department; he was his head-clerk, but he said that he should soon exchange into the Department of Justice again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мое время он служил в отделении Орлова, был у него столоначальником, но поговаривал, что скоро перейдет опять в судебное ведомство.

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

The justice department doesn't go about... Undoing its own work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы.

I'm Special Investigative Agent Kessel in charge of the FBI and Department of Justice's Joint Task Force on deranged and violent criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - спецагент по расследованиям Кессел возглавляю совместную операцию ФБР и Департамента Юстиции по поимке сумасшедших и жестоких преступников.

Some blowup at the Justice Department about a high school teacher that was killed in Northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Министерства юстиции какая-то проблема с убийством школьного учителя в Нортвесте.

Mrs. Nekibe Kelmendi, whose son and husband were murdered at the war's outset, and who is now Co-head of the Department of Justice for Kosovo, agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Некибе Килменди (является одной из руководителей Отдела Юстиции в Косово), чей муж и сын погибли в начале конфликта, разделяет эту точку зрения.

I can't ignore the Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу игнорировать Департамент Юстиции.

Which is the excuse the Justice Department will use to fire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предлог Департамент Юстиций использует чтоб уволить тебя.

IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчётность профсоюза открыта для министерства юстиций... на основании постановления по делу о вымогательстве...

Let me remind you, Governor, in case you do become president one day, the Justice Department is autonomous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если вы когда-нибудь станете президентом, напоминаю, что Минюст - автономная инстанция.

He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции.

The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием.

By the time they get here, that'll be in the hands of the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда они будут там, флешка будет в Министерстве Юстиции.

The Justice Department declined to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Министерстве юстиции от комментариев отказались.

The folks at the Justice Department aren't very sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в управлении юстиции не очень дружелюбны .

An ex-CIA man making stops in communist countries with or without cocaine, that would be considered treason by the US Justice Department, wouldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший ЦРУшник, останавливающийся в коммунистических странах, с кокаином или без, в глазах нашего Министерства юстиции считается изменником родины.

I think that Department of Justice case has made people aware of the fact that you should at least look for alternatives to Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тот случай с Департаментом Правосудия, Сделал людей осведомленными о том, стоит как минимум посмотреть на альтернативы Microsoft.

Sam Middleton, department of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Миддлтон, департамент юстиции.

I audited background investigations of Department of Justice clerical applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверял кандидатов на работу в министерство юстиции.

How much pull you got with the justice department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько сильны Ваши связи в Министерстве Юстиции?

The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca.

Every day, those bastards on the news talking about justice and rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти негодяи в новостях кричат об изнасиловании и правосудии.

And justice makes no inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд даже и следствия не начнет.

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

You don't work for the justice department, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так?

They demand justice, Kamenna, and this man, Malcolm Brown, must pay for what he has done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют справедливости, Каменна, и этот человек, Малькольм Браун, должен заплатить за то, что сделал.

Briscoe v. Bank of Kentucky manifested this change in the field of banking and currency in the first full term of the court's new chief justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриско против Банка Кентукки проявил это изменение в области банковского дела и валюты в первый полный срок полномочий нового главного судьи суда.

Justice Swatanter Kumar retired on 20 December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Сватантер Кумар ушел в отставку 20 декабря 2017 года.

On 10 December 2003, Mr Justice Henry Barron's report on the Dublin and Monaghan bombings was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2003 года был опубликован доклад судьи Генри Бэррона о взрывах в Дублине и Монагане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the department of justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the department of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, department, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «from the department of justice». Также, к фразе «from the department of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information