Fruitful debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
long and fruitful history - долго и плодотворно история
fruitful exchanges - плодотворные обмены
was fruitful - был плодотворным
fruitful areas - плодотворные области
fruitful interactions - плодотворные взаимодействия
we look forward to a fruitful cooperation - мы надеемся на плодотворное сотрудничество
proved to be fruitful - оказался плодотворным
open and fruitful - открытым и плодотворным
fruitful collaboration between - Плодотворное сотрудничество между
a fruitful day - плодотворный день
Синонимы к fruitful: fertile, fruit-bearing, high-yielding, fecund, fruiting, prolific, effectual, profitable, constructive, well-spent
Антонимы к fruitful: fruitless, unfruitful
Значение fruitful: (of a tree, a plant, or land) producing much fruit; fertile.
noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут
verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать
contributes to the debate - вносит свой вклад в дискуссию
table a debate - стол дебаты
object of debate - Цель дискуссии
the debate - обсуждение
extensive debate - обширные дебаты
genuine debate - подлинные дебаты
gave rise to a debate - привело к дискуссии
the debate that followed - дебаты, которые последовали
tone of the debate - Тон дискуссии
a timely debate - своевременные дебаты
Синонимы к debate: conflict, talks, dispute, argumentation, dialogue, powwow, discourse, disagreement, dissension, wrangle
Антонимы к debate: agree, concede. See syn. study at discuss.discuss, agreement, go along, concur
Значение debate: a formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.
The debate about monetary policy can thus be fruitful and productive even if it is no longer restricted to those who have learned “Greenspanese.” |
Дебаты о кредитно-денежной политике, таким образом, могут быть плодотворными и производительными, даже если они больше не ограничиваются теми, кто выучил Гринспенский. |
We are confident that for the Council this month will be not only eventful, but fruitful as well. |
Убеждены, что этот месяц будет для Совета не только полным событий, но продуктивным. |
On February 13, 2013, a judicial debate began about Anoufriev and Lytkin's case. |
13 февраля 2013 года начались судебные прения по делу Ануфриева и Лыткина. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
Давай будем оспаривать каждое слово, что я скажу. |
|
I have no desire to debate the merits of the occupation with you. |
У меня нет ни малейшего желания обсуждать с вами достоинства оккупации. |
This helped focus the general debate at the beginning of this session of the General Assembly. |
Это помогло направить общие прения в начале нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
But we should also take advantage of this occasion to debate the future. |
Но мы также должны воспользоваться этой возможностью для того, чтобы обсудить планы на будущее. |
The current report makes for good reading, but breaks no new ground in the debate over a global development agenda. |
Нынешний доклад читается с интересом, но не открывает ничего нового в дискуссии по вопросу глобальной повестки дня для развития. |
The Watershed concept provides policymakers with a standard to use - or at the very least to debate. |
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения. |
Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified. |
Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались. |
Often overlooked in the debate, however, is the importance of START for trade and investment ties between the U.S. and Russia. |
Но при дебатах зачастую упускают из вида, что СНВ выгоден еще и с точки зрения торговых и инвестиционных связей США с Россией. |
Academics, athletics, community service, debate, and school spirit. |
Учеба, физподготовка, соцуслуги, переговоры и школьный дух. |
Their office just called to confirm her attendance at the debate negotiation. |
Их офис только что подтвердил её заявку на участие в дебатах. |
After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations. |
После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами. |
If you're not more specific, we could find ourselves entrenched in a debate about Chaucer. |
Если вы не конкретизируете, мы обнаружим себя втянутыми в обсуждение Чосера. |
we're here to throw some light on the ongoing debate about the interpreters. |
Мы прольем немного света на дискуссию о переводчиках. |
Well, you can debate the medicine with Dr. Halstead when he gets here. |
Ну, вы можете поговорить об этом с доктором Холстедом, когда он будет здесь. |
Please know how happy we are to be continuing our fruitful partnership with Mossad. |
Позвольте сообщить вам, что мы счастливы продолжить плодотворное сотрудничество с Моссадом. |
I would never in a million years bring up your children in a debate. |
Я бы ни за что на свете не стала привлекать ваших детей к дебатам. |
Мать, правда находится за пределами споров. |
|
Good evening and welcome to the political debate between... Hillary Rodham Clinton and Barack Obama. |
Добрый вечер, и добро пожаловать на политические дебаты между Хилари Родам Клинтон и Бараком Абама. |
In the end, after months of at times acrimonius debate, the consensus was... That there was no consensus. |
После месяцев ожесточенных споров ученые не смогли прийти к общему мнению. |
Found him, had a very fruitful conversation, and in return, I set him up with some nice accommodations in the El Paso lockup so he doesn't disappear. |
Нашёл, с пользой побеседовал, а в знак благодарности устроил его со всеми удобствами в изоляторе Эль Пасо, чтоб никуда не делся. |
Always fueling the debate. |
Все время подливаете масло в огонь дискуссии. |
Proposed treaties have also occasionally been presented to parliament for debate before ratification. |
Предлагаемые договоры также иногда представлялись парламенту для обсуждения перед ратификацией. |
The incident sparked off a public debate regarding homophobia and representations of LGBT people in the mass media. |
Инцидент вызвал публичную дискуссию о гомофобии и представлениях ЛГБТ в средствах массовой информации. |
The exercise of the above powers is a matter of continuing debate. |
Осуществление вышеуказанных полномочий является предметом продолжающихся дискуссий. |
I am actually seeing argument for support that suggest stifling debate, before it might be heard. |
Я действительно вижу аргументы в пользу поддержки, которые предполагают удушающие дебаты, прежде чем они могут быть услышаны. |
There is debate in the literature over whether the pain of circumcision has lasting psychological impact, with only weak underlying data available. |
В литературе ведутся споры о том, оказывает ли боль от обрезания длительное психологическое воздействие, и имеются лишь слабые исходные данные. |
Biddle introduced the council motion to end debate on the issue, immediately prior to the final vote. |
Биддл внес на рассмотрение Совета предложение о прекращении прений по этому вопросу непосредственно перед окончательным голосованием. |
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training. |
Евангелия указывают на то, что Иисус мог читать, перефразировать и обсуждать Писание, но это не обязательно означает, что он получил формальное книжное образование. |
In February 2005, Griffin was asked to take part in a debate on multiculturalism at the University of St Andrews in Scotland. |
В феврале 2005 года Гриффина пригласили принять участие в дискуссии о мультикультурализме в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии. |
Some say medical humanities is a fruitful field where the gap between the medical and the social model of disability might be bridged. |
Некоторые говорят, что медицинские гуманитарные науки-это плодотворная область, где можно преодолеть разрыв между медицинской и социальной моделью инвалидности. |
There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians. |
В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов. |
The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate. |
Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии. |
There is no debate among modern scholars that Nofretari was black. |
Среди современных ученых нет споров о том, что Нофретари был черным. |
Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, de Klerk called his cabinet together to debate legalising the ANC and freeing Mandela. |
После падения Берлинской стены в ноябре 1989 года де Клерк созвал свой кабинет министров, чтобы обсудить легализацию АНК и освобождение Манделы. |
In another dialogue ascribed to Lucian, two men debate over which is better, male love or heterosexuality. |
В другом диалоге, приписываемом Лукиану, два человека спорят о том, что лучше: мужская любовь или гетеросексуальность. |
There are 13 active major candidates, 11 of whom have participated in at least one debate. |
Есть 13 активных основных кандидатов, 11 из которых участвовали по крайней мере в одном обсуждении. |
It came to dominate the political debate and was the subject of a vocal activist campaign led by La Quadrature du Net. |
Он стал доминировать в политических дебатах и стал предметом вокальной кампании активистов, возглавляемой La Quadrature du Net. |
That issue IS relevant to the debate over whether Oswald could have dashed downstairs in time. |
Этот вопрос имеет отношение к дискуссии о том, мог ли Освальд вовремя сбежать вниз. |
Debate among mathematicians grew out of opposing views in the philosophy of mathematics regarding the nature of actual infinity. |
Дебаты среди математиков выросли из противоположных взглядов в философии математики относительно природы действительной бесконечности. |
Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not. |
Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет. |
Users in this category feel that the terminology debate is given too much prominance in the article. |
Пользователи этой категории считают, что дискуссия о терминологии занимает слишком большое место в статье. |
I will host the debate temporarily, for a set time, 1month, 2 months, whatever. |
Я буду вести дебаты временно, на определенное время, 1 месяц, 2 месяца, что угодно. |
This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate. |
Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов. |
Whether the effects of corruption in China are solely positive or negative is a subject of hot debate. |
Вопрос о том, являются ли последствия коррупции в Китае исключительно позитивными или негативными, является предметом горячих дебатов. |
I'm not looking for debate, and this seemed like the surest way of reaching him. |
Я не ищу споров, и это казалось мне самым верным способом достучаться до него. |
But, if you look further, you see that Dream analogy is the continuation of debate between Madhyamaka and Yogacara. |
Но если вы посмотрите дальше, то увидите, что аналогия сновидения-это продолжение спора между Мадхьямакой и Йогачарой. |
How about putting this debate into the Signpost in a structured format? |
Как насчет того, чтобы поместить эту дискуссию в указатель в структурированном формате? |
One issue of debate was large states wanting a larger say, nullified by small states who feared tyranny. |
Одним из спорных вопросов был вопрос о том, что крупные государства хотят иметь более широкое право голоса, а малые государства, которые боятся тирании, сводят его на нет. |
I think, the article should cover not only the debate revived past 1993, but also the previous history of names of Czechia. |
Я думаю, что статья должна охватить не только дискуссию, возрожденную прошлым 1993 годом, но и предшествующую историю названий Чехии. |
I put the article back the way you had it but I would like a further debate on this. |
Я вернул статью на прежнее место, но мне хотелось бы продолжить обсуждение этого вопроса. |
The watercolor illusion has had much debate over whether it can be described by Gestalt psychology. |
Акварельная иллюзия вызвала много споров о том, может ли она быть описана гештальт-психологией. |
The exact cause of the loss of Hood remains a subject of debate. |
Точная причина потери капюшона остается предметом споров. |
This was to ensure fruitful communication between signals intelligence. |
Это должно было обеспечить плодотворную связь между сигналами разведки. |
Therefore, since whether Fischer is a Jew is open to debate, the link should remain, and I have reverted its removal. |
Поэтому, поскольку вопрос о том, является Ли Фишер евреем, остается открытым для обсуждения, эта связь должна остаться, и я отменил ее удаление. |
There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate. |
Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fruitful debate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fruitful debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fruitful, debate , а также произношение и транскрипцию к «fruitful debate». Также, к фразе «fruitful debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
