Full establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
make full - в полной мере
full freezer trawler - морозильный траулер
full autopsy - полное вскрытие
at full capacity - на полную мощность
full validity - полная действительность
full scale integration - полная интеграция шкалы
exploiting the full - используя в полной мере
a full panoply of - полный арсенал
full manuscript - полная рукопись
full display - Полноцветный дисплей
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
shall be deemed to have a permanent establishment - считается имеющим постоянное учреждение
establishment of science - создание науки
establishment criteria - критерии истеблишмента
establishment of good relationship - установление хороших отношений
establishment of the truth and reconciliation commission - установление истины и примирению
establishment of such a zone - создание такой зоны
with the establishment of - с созданием
aiming at the establishment - направленных на создание
establishment of networks - создание сетей
certificate of establishment - Свидетельство о создании
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard. |
После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы. |
Wally's return helps the group recover their full memories, establishing that they have all been friends since forming the Teen Titans as children. |
Возвращение Уолли помогает группе восстановить свои полные воспоминания, устанавливая, что все они были друзьями с момента формирования подростковых титанов в детстве. |
The RCP platform demands full recognition of LGBT rights as a fundamental component towards establishing socialism. |
Платформа РКП требует полного признания прав ЛГБТ как фундаментального компонента установления социализма. |
Israel and Luxembourg established full diplomatic relations in 1949. |
Израиль и Люксембург установили полноценные дипломатические отношения в 1949 году. |
If you establish a pattern by typing the full name in column C, Excel's Flash Fill feature will fill in the rest for you based on the pattern you provide. |
Если ввести полное имя в столбец C, функция мгновенного заполнения заполнит остальные ячейки соответствующим образом. |
To establish that the gas chamber can be reasonably painless, all Michael has to do is breathe in the noxious gas calmly and deeply and say his full name and date of birth. |
Чтобы доказать, что газовая камера может быть безболезненной, Майкл должен вдыхать токсичный газ спокойно и глубоко, после чего назвать своё полное имя и дату рождения. |
establishing relations would grant the visitors full freedom of movement within our nation's borders there's been much debate over the last few weeks as to... |
Установление отношений даст визитерам полную свободу передвижения в пределах наших государственных границ в последние несколько недель было много споров по поводу... |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
The new government sought to preserve white minority rule by tightening security and establishing full independence from the United Kingdom. |
Новое правительство стремилось сохранить господство белого меньшинства, ужесточив меры безопасности и установив полную независимость от Соединенного Королевства. |
In some laws which do not establish different levels of priority, all the creditors share pro rata if there are insufficient funds to pay them in full. |
Согласно законодательству некоторых стран, где не предусматриваются разные уровни очередности, все кредиторы получают долевые пропорциональные выплаты, если для выплаты в полном объеме средств недостаточно. |
Motorized in name only, many of these divisions had only part of their full transportation establishment. |
Моторизованные только по названию, многие из этих дивизий имели лишь часть своего полного транспортного оснащения. |
Hamilton believed that all Revolutionary War debt should be paid in full to establish and keep U.S. financial credibility. |
Гамильтон считал, что все долги революционной войны должны быть выплачены в полном объеме, чтобы установить и сохранить финансовую надежность США. |
Thus, it was established thousands of years ago that the Universe as a whole, in its full complexity, cannot be represented by any simulation smaller than itself. |
Так, например, тысячи лет назад было доказано, что Вселенная во всем многообразии как целое -не может быть представлена моделью меньшей, чем сама Вселенная. |
The Philippine Commonwealth was established in 1935, as a 10-year interim step prior to full independence. |
Филиппинское Содружество было создано в 1935 году, как 10-летний промежуточный шаг перед полной независимостью. |
Full diplomatic relations with the Portuguese government were established on 12 May 1977, following the Portuguese revolution of 1974. |
Полные дипломатические отношения с португальским правительством были установлены 12 мая 1977 года, после португальской революции 1974 года. |
With 2018's album Six, Hocking established himself as the full-fledged clean vocalist of the band. |
С альбомом Six 2018 года Хокинг зарекомендовал себя как полноценный чистый вокалист группы. |
In 1625 with the full support of the King and Queen of Guge, Andrade and Marques established a permanent mission at Tsaparang. |
В 1625 году при полной поддержке короля и королевы Гуге Андраде и Маркиз создали постоянное представительство в Цапаранге. |
By about 1900, Russell had organized thousands of part- and full-time colporteurs, and was appointing foreign missionaries and establishing branch offices. |
Примерно к 1900 году Рассел организовал тысячи колпортеров с частичной и полной занятостью, назначал иностранных миссионеров и создавал филиалы. |
In 1928 the first formal, full-time air ambulance service was established in the Australian outback. |
В 1928 году в австралийской глубинке была создана первая официальная, штатная служба санитарной авиации. |
The analyser calibration curve must be established by at least 4 additional calibration points spaced nominally equally below 15 per cent of full scale. |
Калибровочная кривая анализатора должна строиться по крайней мере по четырем калибровочным точкам, размещаемых таким образом, чтобы 50% калибровочных точек находились в пределах ниже 15% полной шкалы. |
This was a much larger establishment with 200 pupils and a full complement of staff. |
Это было гораздо более крупное заведение с 200 учениками и полным набором персонала. |
An online presence was established with a competition on the Glass and a Half Full Productions website offering tickets to Las Vegas. |
Онлайн-присутствие было установлено с конкурсом на сайте Glass and a Half Full Productions, предлагающем билеты в Лас-Вегас. |
The game-tree complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest full-width decision tree that establishes the value of the initial position. |
Сложность игрового дерева - это число листовых узлов в наименьшем полноширотном дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции. |
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended. |
В настоящее время деятельность по организации государственной службы в виде телевизионной станции с полным форматом программ завершена. |
Establish clear arrangements for funding the full costs of the change management initiative. |
Установить четкий порядок финансирования всей суммы расходов в связи с инициативой по управлению изменениями. |
Full diplomatic relations between Ireland and Israel were established in 1975. |
Полноценные дипломатические отношения между Ирландией и Израилем были установлены в 1975 году. |
Our governments should all establish Ministries of Sustainable Development, devoted full-time to managing the linkages between environmental change and human well-being. |
Во всех наших правительствах следует учредить Министерство устойчивого развития, занимающееся исключительно связями между изменениями в окружающей среде и благосостоянием человека. |
This marked the establishment of the mendicant Sangha, on the full-moon day of Asadha. |
Это ознаменовало создание нищенской Сангхи в день полнолуния Асадхи. |
The first diplomatic contact with China was made in the 1970s, with full diplomatic relations established in the 1990s. |
Первый дипломатический контакт с Китаем состоялся в 1970-х годах, а полноценные дипломатические отношения были установлены в 1990-х годах. |
As such, it was not until 1990 that full unit establishment was achieved. |
Таким образом, полное создание подразделения было достигнуто только в 1990 году. |
The original core of full-time troops and imperial body guards were called the Immortals, these were established in 580 BC by Cyrus the Great. |
Первоначальное ядро постоянных войск и императорских телохранителей называлось бессмертными, они были созданы в 580 году до н. э. Киром Великим. |
Israel and the Philippines established full diplomatic relationships in 1957. |
Израиль и Филиппины установили полноценные дипломатические отношения в 1957 году. |
However, the archetype’s full form as known today was established during the 19th century. |
Однако полная форма архетипа, известная сегодня, была установлена в 19 веке. |
Leaving him for a time, you would come in contact with two other individuals attached to the establishment. One is the groom of the stole,-by name Phelim O'Neal-who has full charge of the horses. |
Если вы заглянете в конюшню, то увидите там старого знакомого - Фелима О'Нила. Он занимает должность главного конюха Каса-дель-Корво. |
I have not yet established the full significance of the altered terminology, yet it suggests many possibilities. |
Я еще не установил четкое значение новой терминологии, но из этого вытекают многие следствия. |
While at Hopkins, Osler established the full-time, sleep-in residency system whereby staff physicians lived in the administration building of the hospital. |
Находясь в больнице Хопкинса, Ослер установил систему постоянного пребывания в стационаре, в соответствии с которой штатные врачи жили в административном здании больницы. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
The act provided for the establishment of the Commonwealth of the Philippines with transition to full independence after a ten-year period. |
Этот закон предусматривал создание Содружества Филиппин с переходом к полной независимости после десятилетнего периода. |
Romania and Israel established full diplomatic relations on 11 June 1948. |
Румыния и Израиль установили полноценные дипломатические отношения 11 июня 1948 года. |
With these, a full-duplex communication is established. |
С их помощью устанавливается полнодуплексная связь. |
It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established. |
Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится. |
Indeed, free and fair elections and full respect for human rights can come at the end of the road - if that end is clearly established. |
В действительности, свободные и честные выборы и полное уважение прав человека могут придти лишь в конце пути - если данный конец чётко определить. |
Full diplomatic relations, including mutual exchanges of missions, were first established with Turkey, Pakistan, the United States, Iran and Israel. |
Полные дипломатические отношения, включая взаимный обмен миссиями, были впервые установлены с Турцией, Пакистаном, Соединенными Штатами, Ираном и Израилем. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
Hungary and Israel established full diplomatic relations in 1948 and severed during the Six-Day War in 1967. |
Венгрия и Израиль установили полноценные дипломатические отношения в 1948 году и разорвали их во время Шестидневной войны в 1967 году. |
A national park authority for the New Forest was established on 1 April 2005 and assumed its full statutory powers on 1 April 2006. |
1 апреля 2005 года было создано управление Национального парка Нью-Форест, которое приступило к исполнению всех своих уставных полномочий 1 апреля 2006 года. |
The -sT option instructs Nmap to establish a full connection. |
Интернет -Сент-опция указывает Nmap для установления полной связи. |
Once the connection is established, the client and server can send WebSocket data or text frames back and forth in full-duplex mode. |
После установления соединения клиент и сервер могут отправлять данные WebSocket или текстовые фреймы туда и обратно в полнодуплексном режиме. |
The free practice of religious beliefs and the establishment of full freedom of religion led to an increase of religious activity. |
Свободное исповедание религиозных убеждений и установление полной свободы вероисповедания привели к росту религиозной активности. |
Australia and Israel established full diplomatic relations in January 1949. |
Австралия и Израиль установили полноценные дипломатические отношения в январе 1949 года. |
They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence. |
Они заговорили со мной, как с человеком, и это дало лучший результат, чем два десятка лет ярости, пренебрежения и насилия. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa. |
Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей. |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
Please fill out in full the job application form which comes with each offer. |
Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению. |
The other principle I was adamant to follow was full and complete transparency. |
Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels. |
С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, establishment , а также произношение и транскрипцию к «full establishment». Также, к фразе «full establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
