Full text of the act - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
full of mischief - полный озорства
full sister - полная сестра
full-span slat - расположенный по всему размаху крыла предкрылок
full-scale aircraft - натурная модель летательного аппарата
pocket full of rye - карман, полный ржи
full-program sponsor - спонсор всей программы
give full effect to the provisions - обеспечить полное осуществление положений
full installation package - полный пакет установки
full correlation - полная корреляция
full in house - полный в доме
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
text interaction signal - текстовый сигнал взаимодействия
appears in the text - появляется в тексте
read the text carefully - внимательно прочитать текст
dimmed text - приглушенный текст
text answer - текст ответа
text related - текст, связанные
text documentation - текст документации
authenticating the text of a treaty - аутентичности текста договора
made to the text - внести в текст
all the text - весь текст
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
letter of credence - доверенность
get hold of - завладеть
a poky hole of a place - захолустье
love of - Любовь
leader of the house - лидер дома
a profusion of - изобилие
in light of - в свете
a bit of skirt - женщина
intimation of - введение
man/woman of God - мужчина / женщина от Бога
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the long run - в долгосрочной перспективе
in the sky - в небе
the academic world - академический мир
give the go-ahead to - дать добро
break the back of - сломать спину
from the inside - изнутри
man of the pen - литератор
play-act (the part of) - play-act (часть)
give someone a/the once-over - дать кому-то / когда-то над
rebuild the country - восстановление страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
consolidated omnibus budget reconciliation act - консолидированный всеобъемлющий закон "Об урегулировании бюджета"
tough act to follow - недосягаемый образец
licensing act - лицензирования акт
act as lessors - выступать в качестве арендодателей
urge to act - призывают действовать
rights of third parties act 1999 - права третьих лиц действовать 1999
local government act - акт местного самоуправления
by act - действием
disclosure act - раскрытие акта
act calm - акт спокойна
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
The full text of the replies are available in the Secretariat for consultation upon request. |
Полные тексты ответов хранятся в архиве Секретариата и по просьбе могут быть представлены для ознакомления. |
For the convenience of the reader, the full text of the relevant definitions will be included as endnotes to the final document. |
Для удобства читателя полный текст соответствующих определений будет включен в качестве дополнительных пояснений в конце итогового документа. |
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
The full text of that Declaration has been circulated to Member States in document A/48/581 of 9 November 1993. |
Полный текст этой Декларации был распространен среди государств-членов в документе А/48/581 от 9 ноября 1993 года. |
I will try to abridge my statement, but will subsequently circulate the full text. |
Я постараюсь сократить свое заявление, но впоследствии я распространю его полный текст. |
However, I am finding that it is full of text that is not really supported by the citations. |
Однако я нахожу, что он полон текста, который на самом деле не поддерживается цитатами. |
However, you can select whether full-text search or keyword search is used. |
Однако можно выбрать, какой способ поиска использовать: полнотекстовый или по ключевому слову. |
To be sure that the quote is authentic and Clarke is not being cherry picked or anything, it is good to examine the full text of what Clarke might have said ? |
Чтобы быть уверенным, что цитата подлинная и Кларк не является вишней или чем-то еще, полезно изучить полный текст того, что Кларк мог бы сказать ? |
Я отправляю тебе полный текст по почте прямо сейчас. |
|
Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books. |
Конечно, хотелось взять и опубликовать полные тексты всех этих пяти миллионов книг. |
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
If there is a space, your intended value will just be full-text searched. |
При наличии пробела будет выполнен полнотекстовый поиск значения. |
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
They will want to have links to appropriate sections and instructions, rather than a whopper page that was full of text. |
Они захотят иметь ссылки на соответствующие разделы и инструкции, а не громадную страницу, которая была полна текста. |
A copy of the full text of the follow-up reply is on file with the secretariat. |
В секретариате хранится копия полного текста ответа о последующей деятельности. |
An analysis of the full text of these stories shows that almost two thirds do not present any substantial information on sustainable development. |
Анализ полного текста этих сообщений показывает, что почти две трети из них не содержат никакой существенной информации по вопросам устойчивого развития. |
Is that - is that - actually, the text is so big I can't read the full question. |
Так ли это, шрифт такой крупный, что не виден весь вопрос. |
The full text of presentations in English, French or Russian should be transmitted to the UNECE secretariat no later than 15 September 2002. |
Полные тексты выступлений на английском, русском или французском языках должны быть направлены в секретариат не позднее 15 сентября 2002 года. |
The full text of the Deep Sea Mining Act 2014 is available on the website of the Authority. |
З. С полным текстом этого акта о глубоководной морской добычной деятельности можно ознакомиться на веб-сайте Органа. |
The full text of the summary will be available at the session. |
Полный текст резюме будет распространен на сессии. |
A common example will read a directory full of text files and return each line as a record. |
Обычный пример будет читать каталог, полный текстовых файлов, и возвращать каждую строку в виде записи. |
We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
Мы сказали, что вместо публикации полных текстов, мы опубликуем статистику о книгах. |
A draft of the full text will be circulated in the summer of 1994. |
Проект полного текста этого документа будет распространен летом 1994 года. |
Therefore, even though the full wiki text totals out at around 60K give or take a few, readable prose is less than half that, below 32K even. |
Таким образом, даже при том, что полный текст Вики составляет около 60 тысяч плюс-минус несколько, читаемая проза меньше половины этого, даже ниже 32 тысяч. |
The full text of the proposed revisions to the Plan would be submitted to the Committee at its resumed session in August. |
Полный текст предлагаемых изменений к Плану был бы представлен Комитету на его возобновленной сессии в августе. |
Although a file type supported by Exchange Search and is full-text indexed, there can be indexing or search errors that will cause a file to be returned as an unsearchable item. |
Даже если тип файла поддерживается службой поиска Exchange, а также поддерживает полнотекстовое индексирование, при возникновении ошибок индексирования или поиска файл будет возвращен в качестве элемента, не включаемого в поиск. |
Настоящее резюме содержит только полный текст ответов. |
|
The full text of my statement will be circulated. |
Полный текст моего выступления будет распространен в зале. |
Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document. |
Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН. |
The full text of the speeches is given in both English and French, regardless of the original language used. |
Полный текст выступлений приводится как на английском, так и на французском языках, независимо от используемого языка оригинала. |
The full text of those replies will be available for review with the secretariat before and during the working group. |
Полный текст этих ответов будет иметься для ознакомления в секретариате до и во время сессии рабочей группы. |
The full text is being distributed. |
Полный текст заявления в настоящую минуту уже распространяется. |
The full text of the Optional Protocol is accessible on the Ministry of Social Affairs and Labour website. |
Полный текст Факультативного протокола доступен на веб-сайте Министерства социальных дел и труда. |
К настоящему письму прилагается полный текст решения. |
|
In the full text of my statement I cite the comment made by Ambassador Gerard Corr of Ireland. |
В полном тексте моего заявления я привожу замечание, сделанное послом Ирландии Джерардом Корром. |
But it is stretching credulity to assume that this is the case without having the full text of what Clarke might have stated. |
Но было бы излишним легковерием предполагать, что это так, не имея полного текста того, что мог бы сказать Кларк. |
It is full of investigative drawings and exploratory text written on many different thicknesses of paper. |
Она полна уточняющих рисунков и комментариев, написанных на бумаге различной толщины . |
AltaVista was the first searchable, full-text database on the World Wide Web with a simple interface. |
AltaVista была первой полнотекстовой базой данных с возможностью поиска во Всемирной паутине и простым интерфейсом. |
The full text of the General Agreement on Trade in Services is available from. |
Полный текст Соглашения о субсидиях и компенсационных мерах см. на сайте. |
The full text of that reply is contained in the note by the Secretariat of 15 February 1996. |
Полный текст представленного ответа содержится в записке Секретариата от 15 февраля 1996 года. |
You can use the command line version apt-get or full-screen text version aptitude. |
Вы можете использовать версию для командной строки apt-get или полноэкранную текстовую версию aptitude. |
The full text of the statements is available on. |
С полным текстом заявлений можно ознакомиться на сайте. |
They are set out in the full text of my remarks, which will be distributed. |
Они отражены в полной версии моего выступления, которая будет распространена. |
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
To such comments are attached those of CEB as well the full text of the related report. |
К этим замечаниям прилагаются замечания КСР, а также полный текст соответствующего доклада. |
The following example was originally given in RFC 2617 and is expanded here to show the full text expected for each request and response. |
Следующий пример был первоначально приведен в RFC 2617 и развернут здесь, чтобы показать полный текст, ожидаемый для каждого запроса и ответа. |
The full text of the press release is available on our mission's website. |
Полный текст пресс-релиза имеется в наличии на веб-сайте нашей миссии. |
Quora launched a full-text search of questions and answers on its website on March 20, 2013, and extended the feature to mobile devices in late May 2013. |
Quora запустила полнотекстовый поиск вопросов и ответов на своем веб-сайте 20 марта 2013 года, а в конце мая 2013 года распространила эту функцию на мобильные устройства. |
По запросу может быть предоставлен полный текст каждой резолюции. |
|
Below is the full text of the nine-stanza poem Tikvatenu by Naftali Herz Imber. |
Ниже приведен полный текст девятистрочной поэмы Тикватену Нафтали Герца Имбера. |
A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War. |
Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string. |
Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста. |
The other principle I was adamant to follow was full and complete transparency. |
Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers. |
Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей. |
Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы. |
The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms. |
Гита-это связный педагогический текст, а не перечень норм. |
I guess this should be corrected in the article, either by changing the image are changing the text...! |
Я думаю, что это должно быть исправлено в статье, либо путем изменения изображения, либо путем изменения текста...! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full text of the act».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full text of the act» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, text, of, the, act , а также произношение и транскрипцию к «full text of the act». Также, к фразе «full text of the act» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
