Future role of the commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Future role of the commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Будущая роль комиссии
Translate

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- role [noun]

noun: роль

  • play a part/role in - играют роль / роль в

  • role player - ролевой игрок

  • principal (male) role - основная (мужская) роль

  • starring role - главную роль

  • play the role of - играют роль

  • role model - ролевая модель

  • leading role - ведущая роль

  • star/starring role - звезда / главная роль

  • title role - Название роли

  • take the role of - взять на себя роль

  • Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle

    Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate

    Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



The president will announce a Blue Ribbon Commission to study the long-term future of entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит о создании Экспертного совета по изучению долгосрочных перспектив Федеральных программ социальных льгот.

Stephen... this afternoon, when you were talking to the commission about changing the face of the world and the future of humanity, I made a decision, an important one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен, во второй половине дня, после совещания с комиссией, где говорилось о ситуации в мире и будущем всего человечества, Я приняла решение, очень важное решение.

He also said that the Commission would consider for the future the opportunity to introduce the new test cycle by amending EC Directive 1999/96/EC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что Комиссия рассмотрит возможность введения в будущем нового цикла испытаний посредством внесения поправок в директиву ЕК 1999/96/ЕС.

The 2006 Commission on the Future of Higher Education evaluated higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Комиссия по будущему высшего образования провела оценку высшего образования.

Those decisions, along with the establishment of the Peacebuilding Commission, signal a promising future approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти решения наряду с созданием Комиссии по миростроительству являются свидетельством будущего многообещающего подхода.

The March 2019 version only says, on the last page, that the commission in the future will assess the challenges of illegal online transmissions of sports broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мартовской версии 2019 года на последней странице только говорится, что комиссия в будущем будет оценивать проблемы незаконных онлайн-передач спортивных передач.

The commission also found that the Polish military and civil authorities did their best to prevent such incidents and their recurrence in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также установила, что польские военные и гражданские власти делали все возможное для предотвращения подобных инцидентов и их повторения в будущем.

The comprehensive review in 2010 will provide a good opportunity to discuss the Peacebuilding Commission's future role and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющий обзор, который будет проведен в 2010 году, станет прекрасной возможностью обсудить будущую роль и деятельность Комиссии по миростроительству.

Baring Brothers stated they would refuse future commissions in famine relief, with the blame this could so easily entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья баринг заявили, что они откажутся от будущих заказов на помощь голодающим, поскольку это так легко может повлечь за собой вину.

She assured the Commission that the secretariat would develop its expertise to deliver on project assessment in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заверила Комиссию в том, что секретариат приобретет необходимые экспертные знания для проведения оценки проектов в будущем.

The Commission must in future schedule enough time for an adequate consideration of the topic of international liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем Комиссия должна выделять достаточное количество времени для надлежащего рассмотрения вопроса о международной ответственности.

In 1956, Sir Basil Spence was commissioned to prepare a masterplan of the campus for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году сэру Бэзилу Спенсу было поручено подготовить генеральный план кампуса на обозримое будущее.

With this in mind, the report highlights key features of the Commission that might be kept in mind in planning for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в докладе подчеркиваются ключевые особенности Комиссии, которые могли бы быть учтены при разработке планов на будущее.

He is member of the European Commission's Advisory Group for the Future and Emerging Technologies programme .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом консультативной группы Европейской Комиссии по программе Будущее и новые технологии.

After the near miss of XL1 asteroid in 1994 engineers were commissioned to develop a way to deflect any future near-earth objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в 1994 году астероид чуть не упал на Землю, инженерам была поставлена задача найти способ изменить траекторию полёта околоземных объектов.

The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения.

This term was defined and advocated in 1987 report Our Common Future, published by the World Commission on Environment and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был определен и пропагандировался в 1987 году в докладе наше общее будущее, опубликованном Всемирной комиссией по окружающей среде и развитию.

The board of trustees then commissioned the Gaither Study Committee to chart the foundation's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Совет попечителей поручил исследовательскому комитету Гейтера наметить будущее фонда.

The commissioners believed that American foreign policy was too controversial to be discussed except in recommendations written in the future tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комиссии пришли к выводу, что американская внешняя политика была слишком противоречива, чтобы ее обсуждать, и ограничились рекомендациями, написанными в будущем времени.

The Commission's work in the area of electronic commerce was of the utmost importance for the future of commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа ЮНСИТРАЛ в области электронной торговли имеет особое значение для дальнейшего развития коммерческих операций.

The Statistical Commission is invited to comment on the new measures and to advise on future directions for the measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистической комиссии предлагается высказать свои замечания о новых показателях и предложить будущие направления разработки таких показателей.

After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж.

In 1987 the United Nations World Commission on Environment and Development released the report Our Common Future, commonly called the Brundtland Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Всемирная комиссия ООН по окружающей среде и развитию опубликовала доклад наше общее будущее, который обычно называют докладом Брундтланда.

Konstantin Pobedonostsev, future Imperial High Commissioner of the Most Holy Synod, influenced Dostoevsky's political progression to conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин Победоносцев, будущий Императорский Верховный комиссар Святейшего Синода, повлиял на политическое продвижение Достоевского к консерватизму.

But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они рискуют предоставить слишком большие полномочия Комиссии или будущим решениям Европейского Совета.

It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы.

It'll take everything we own and our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отберет все, что у нас есть, и наше будущее.

Since the boys' future is at stake, we are being careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны.

Such programmes should fall within the national planning process in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем эти программы должны быть включены в процесс национального планирования.

Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.

With that end in mind, we hope that future United Nations debates can be conducted in a more practical manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого мы надеемся, что будущие прения в Организации Объединенных Наций будут проводиться в более практическом ключе.

The future of the planet and our security depend upon increased understanding of oceans processes and their interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее планеты и наша безопасность зависят от более глубокого понимания происходящих в океане процессов и их взаимодействия.

Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах.

The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации.

They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны.

As a consequence, the Administrative Committee may also wish to consider making appropriate funding available for such tasks in future TIRExB budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, Административный комитет, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о выделении надлежащих финансовых средств на такие задачи в будущих бюджетах ИСМДП.

So how we use yeast in the future is going to be really interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше использование дрожжей в будущем обещает быть интересным.

During data recovery it is often necessary to copy data from the researched HDD to any undoubted good HDD for data processing in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При восстановлении данных часто приходится копировать данные с исследуемого накопителя на заведомо исправный для дальнейшей их обработки.

Iran's energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем.

But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу.

Let us discuss the future with a little civility, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте обсудим будущее цивилизованно, хорошо?

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

I accepted that commission. I set to work to find out - the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял это поручение, чтобы восстановить истину.

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

Anything we find during the commission of a crime is fair game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что находят во время преступления можно пришить к делу

leucocephala is considered one of the 100 worst invasive species by the Invasive Species Specialist Group of the IUCN Species Survival Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лейкоцефала считается одним из 100 наиболее инвазивных видов По мнению группы специалистов по инвазивным видам комиссии МСОП по выживанию видов.

In the event of a prime minister dying in office, or becoming incapacitated, or for other reasons, the governor-general can terminate the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае смерти премьер-министра, его недееспособности или по другим причинам генерал-губернатор может прекратить полномочия комиссии.

Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств.

After a two-month protest, they returned to the camps after a promise of a government commission to look into their complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухмесячного протеста они вернулись в лагеря, получив обещание правительственной комиссии рассмотреть их жалобы.

The child rights commission cannot interfere there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по правам ребенка не может вмешиваться в это дело.

As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны.

Later agencies include the Federal Trade Commission, Securities and Exchange Commission, Civil Aeronautics Board, and various other institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние учреждения включают Федеральную торговую комиссию, комиссию по ценным бумагам и биржам, Совет по гражданской авиации и различные другие учреждения.

To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида.

Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды.

Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации.

The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB.

As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов.

The university is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет аккредитован комиссией по колледжам Южной ассоциации колледжей и школ.

Youth homelessness has been subject to a number of independent studies, some calling for the Australian Human Rights Commission to conduct an inquiry on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспризорность среди молодежи стала предметом ряда независимых исследований, некоторые из которых призывают австралийскую комиссию по правам человека провести расследование по этому вопросу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «future role of the commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «future role of the commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: future, role, of, the, commission , а также произношение и транскрипцию к «future role of the commission». Также, к фразе «future role of the commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information