General failure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
controller general - генеральный инспектор
most general form - наиболее общая форма
general economic interest - общий экономический интерес
259b of the general tax code - 259B общего налогового кодекса
general unemployment - общая безработица
general grammar - общая грамматика
general authority - генеральные полномочия
general purpose grease - Смазка общего назначения
rules of general international law - нормы общего международного права
general interest - общий интерес
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение
sudden failure - внезапный отказ
claim for failure - претензии на неудачу
case of failure - Случай отказа
feed failure - отказ подачи
in failure mode - в режиме отказа
unit failure - отказ блока
spectacular failure - эффектный отказ
failure statistics - статистика отказов
spiritual failure - духовная неудача
failure to perform obligations - невыполнение обязательств
Синонимы к failure: foundering, nonfulfillment, collapse, lack of success, defeat, clinker, snafu, flop, washout, debacle
Антонимы к failure: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck, successful
Значение failure: lack of success.
Despite the failure of the operation, Major General Roberts was awarded the Distinguished Service Order. |
Несмотря на провал операции, генерал-майор Робертс был награжден орденом За выдающиеся заслуги. |
General renoprotective measures and the treatment of the complications of nephrotic syndrome and kidney failure are adjunctive. |
Общие ренопротекторные мероприятия и лечение осложнений нефротического синдрома и почечной недостаточности являются вспомогательными. |
This is not a failure of the UN or the Secretary General so much as a reflection of the reality that the major powers are divided. |
Это не столько неудача ООН или Генерального секретаря, сколько отражение реальности, заключающейся в том, что сверхдержавы расходятся во мнениях. |
On August 5, a 50-mile stretch of Florida's gold coast was hit with a general power failure after an explosion at the Cutler Ridge facility. |
5 августа на 50-мильном участке Золотого побережья Флориды произошел общий сбой электроснабжения после взрыва на объекте Катлер-Ридж. |
The General Conference may, nevertheless, permit such a member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the member.” |
Генеральная конференция может, однако, разрешить такому члену Агентства участвовать в голосовании, если она находит, что неуплата вызвана не зависящими от него обстоятельствами». |
The Riemann curvature tensor directly measures the failure of this in a general Riemannian manifold. |
Тензор Римановой кривизны непосредственно измеряет провал этого в общем римановом многообразии. |
A general in a tantrum over the failure of an impossible attack orders his artillery to fire on his own men. |
Генерал разозлился, когда невозможное наступление провалилось. Он приказал артиллерии стрелять по своим. |
Russia’s failure to value the individual is reflected in a general lack of respect for the sanctity of human life, including one’s own life. |
Российская неспособность уважать индивидуальность отражается в общем отсутствии уважения к человеческой жизни, включая собственную. |
As a general account of the cause of tides, however, his theory was a failure. |
Однако в общем изложении причин возникновения приливов его теория потерпела неудачу. |
Research has shown removing certain tails prevents the nucleosomes from forming properly and a general failure to produce chromatin fiber. |
Исследования показали, что удаление определенных хвостов предотвращает правильное формирование нуклеосом и общую неспособность производить хроматиновое волокно. |
Business and Government organizations - and, as noted in the Secretary-General's report, United Nations bodies - developed contingency plans for system failure. |
Предприятия и правительственные организации, а также, как указывается в докладе Генерального секретаря, органы Организации Объединенных Наций разработали планы мер на случай системных сбоев. |
With the failure to establish a political consensus after the January 1910 general election, the Liberals called a second general election in December. |
Не сумев достичь политического консенсуса после всеобщих выборов в январе 1910 года, либералы назначили повторные всеобщие выборы на декабрь. |
Byzantine failures are considered the most general and most difficult class of failures among the failure modes. |
Византийские отказы считаются наиболее общим и наиболее сложным классом отказов среди отказных режимов. |
The Whigs had won the 1708 British general election by arguing military victory was the quickest road to peace, but failure in France was followed by the same in Spain. |
Виги выиграли британские всеобщие выборы 1708 года, утверждая, что военная победа была самым быстрым путем к миру, но неудача во Франции последовала за тем же самым в Испании. |
This may indicate a general network failure or the presence of a black hole router in the environment. |
Это может означать общий сбой сети или или наличие в сети маршрутизатора, выступающего в роли «черной дыры». |
The General Assembly may, nevertheless, permit such a Member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the Member.” |
Генеральная Ассамблея может, однако, разрешить такому Члену Организации участвовать в голосовании, если она признает, что просрочка платежа произошла по не зависящим от него обстоятельствам». |
By the mid-1930s the general failure of the movement had become evident. |
К середине 1930-х годов общий провал движения стал очевиден. |
The Jordanian Pattons' general failure on the West Bank could also be attributed to excellent Israeli air superiority. |
Общую неудачу иорданских Паттонов на Западном берегу можно было бы также отнести на счет превосходного превосходства Израиля в воздухе. |
The debate developed over the economic concept of a general glut, and the possibility of failure of Say's Law. |
Дискуссия развернулась вокруг экономической концепции общего перенасыщения и возможности провала закона Сэя. |
Because of the general increased population pressures, even lower-than-average harvests meant some people would go hungry; there was little margin for failure. |
Из-за общего увеличения демографического давления даже более низкие, чем в среднем, урожаи означали, что некоторые люди будут голодать; было мало шансов на неудачу. |
Serious challenges are rare, but then generally presage failure to win the general election in the fall. |
Серьезные вызовы встречаются редко, но тогда вообще предвещают неудачу в победе на всеобщих выборах осенью. |
Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on. |
Измученный возрастом и неудачами, но все еще сохранил свой слепой оптимизм. |
The chief inspector will use his code rating to load a universal order into the town's net for every general household processor. |
Инспектор использует свой рейтинг-код, чтобы загрузить общую команду во все домашние процессоры города. |
The General is dining with me tonight, and he'll want to see this. |
Сегодня со мной ужинает генерал, и ему это будет интересно. |
They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen. |
Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
Projects to discover prospective resources and projects to mature contingent resources to reserves will all normally have a discrete probability of failure. |
Все же проекты по открытию перспективных ресурсов и проекты по переводу условных ресурсов в запасы, как правило, будут связаны с дискретной вероятностью неудачи. |
Unemployed persons came under the general short- or long-term social security scheme. |
Лица, не имеющие работы, получают помощь в рамках общей системы социального обеспечения в краткосрочной или долгосрочной перспективе. |
There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel. |
Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values. |
В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей. |
Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly. |
Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter. |
В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу. |
This is the general scheme of the procedural activities for the investigation of each public crime to which torture belongs. |
Такова общая схема процессуальных действий в связи с расследованием любого публичного преступления, к каковым относятся пытки. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption. |
Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия. |
The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly. |
Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи. |
Historically, the legal profession's reputation among the general public has been poor, and it remains so today. |
Традиционно юридическая профессия имела невысокую репутацию среди широкой общественности и она остается таковой и по сей день. |
We have traced the failure to a data net interface which routes replicator selections to the correct subprocessors. |
Мы отследили поломку до интерфейсного модуля сети передачи данных, который отвечал за передачу запросов на репликацию в соответствующие подпроцессоры. |
With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit? |
Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь? |
The entire film is his desperate attempt to catch up with her fantasy, which ends in a failure. |
Весь фильм - это его отчаянная попытка угнаться за её фантазией, которая оканчивается неудачей. |
There has been a failure - to provide sufficient evidence against Roz Huntley. |
Провал имел место. И он в том, что убедительные улики против Роз Хантли представлены не были. |
But he died of heart failure, Nothing else. |
Но он умер от сердечного приступа. |
They could mean the difference between success and failure. |
Они могут означать разницу между успехом и провалом. |
Oh, I was just gonna use this one little power station to set up a cascade failure of Europe's power grid. |
Да просто мобираюсь использовать эту маленькую станцию, чтобы устроить цепочку отключений электроэнергии по всей Европе. |
Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей! |
|
Год полного и совершенного... провала. |
|
Я не хочу, чтобы первое, что я сделала, обернулось бы полным провалом. |
|
Several other important business leaders have disappeared, leaving their industries to failure. |
Несколько других важных бизнес-лидеров исчезли, оставив свои отрасли на провал. |
In individuals with liver failure or cirrhosis, the liver's ability to properly metabolize hormones such as estrogen may be impaired. |
У людей с печеночной недостаточностью или циррозом способность печени правильно метаболизировать гормоны, такие как эстроген, может быть нарушена. |
Ongoing research into UHPC failure via tensile and shear failure is being conducted by multiple government agencies and universities around the world. |
В настоящее время многочисленные правительственные учреждения и университеты по всему миру проводят исследования разрушения UHPC при растяжении и сдвиге. |
Pneumonia was thought to be only one of various complications, arising from the progressively invasive infection, that eventually resulted in multiorgan failure. |
Пневмония считалась лишь одним из различных осложнений, возникающих в результате прогрессирующей инвазивной инфекции, которая в конечном итоге привела к полиорганной недостаточности. |
At a shallow enough angle, strength of the joint continues to increase and failure will occur anywhere in the two pieces, possibly outside the joint. |
При достаточно малом угле прочность соединения продолжает увеличиваться, и разрушение произойдет в любом месте двух частей, возможно, за пределами соединения. |
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек. |
The invasion was a significant failure for US foreign policy. |
Вторжение было значительным провалом для внешней политики США. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
Because the categories overlap and have parent-child relationships, our failure to display the appropriate categories in the TOC seems to lead to frequent misfiling. |
Поскольку категории перекрываются и имеют отношения родитель-ребенок, наша неспособность отобразить соответствующие категории в ТОС, кажется, приводит к частым ошибкам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general failure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general failure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, failure , а также произношение и транскрипцию к «general failure». Также, к фразе «general failure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.