General psychopathology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General psychopathology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая психопатология
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- psychopathology [noun]

noun: психопатология



The first type includes people with general psychopathic and violent tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К первому типу относятся люди с общими психопатическими и насильственными наклонностями.

His most notable work, Psychopathia Sexualis, was a collection of case studies highlighting sexual practices of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наиболее заметная работа, Psychopathia Sexualis, представляла собой сборник тематических исследований, посвященных сексуальным практикам широкой общественности.

So, what that meant was that every skinhead and biker and general kind of lowlife and, er... psychopath came along to these concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты.

In the general population, the prevalence rates for sub-clinical and clinical psychopathy are estimated at around 1% and 0.2%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей популяции показатели распространенности субклинической и клинической психопатии оцениваются примерно в 1% и 0,2% соответственно.

Benjamin Lahey and colleagues first proposed a general psychopathology factor in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Лейхи и его коллеги впервые предложили общий психопатологический фактор в 2012 году.

It was because of her disturbing behavior that I submitted her for observation to the psychopathic ward of Los Angeles County General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило из-за её беспокойного поведения,поэтому я отдал её под наблюдение врачам в Отделение Психиатрии Окружной Больницы Лос-Анджелеса.

Jaspers set down his views on mental illness in a book which he published in 1913, General Psychopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясперс изложил свои взгляды на психические заболевания в книге, которую он опубликовал в 1913 году, общая психопатология.

You are to convey the prisoner to the Los Angeles County General Hospital Psychopathic Ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны передать заключенную в центральную окружную психиатрическую лечебницу Лос-Анжелеса.

Thus, the concept of psychopathy may perform poorly when attempted to be used as a general theory of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, концепция психопатии может плохо работать, когда ее пытаются использовать в качестве общей теории преступности.

Is there a trade magazine they send out to enthusiasts, psychopaths, assassins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели существует каталог, который рассылают энтузиастам, психопатам, наемным убийцам?

The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре.

General Hammond has suspended our offworld duties in order that we may investigate this situation further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хэммонд приостановил наши обязанности чтобы мы могли разобраться в этой ситуации.

Not only do I have to learn all of the lines for Romeo but the class psychopath is out to get me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что я дублер Ромео, теперь этот психопат за мной гоняется.

The music drowned out his words, but I could absorb the general meaning through the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка перекрывала слова, но общий смысл я мог впитать через сумрак.

A man doesn't wake up one morning and find that he has become a sexual psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не просыпается однажды утром и становится сексуальным психопатом.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д.

In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д.

Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер.

My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей.

Number of extraditions to a foreign country: Source: Prosecution General Authority of the Slovak Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число случаев выдачи иностранному государству: Источник: Генеральная прокуратура СР.

The proposed measures to cut the JIU budget would contradict the General Assembly's directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые меры по сокращению бюджета ОИГ противоречили бы директивам Генеральной Ассамблеи.

Well, you can imagine the delight over at General Drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете себе представить ликование в General Drafting.

Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка как общих грузов, так и контейнеров производится судами с использованием собственного оборудования.

Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу.

The director and the general counsel Are already looking to replace you as the dcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор и глава сената, уже ищут тебе замену ну посту директора управления.

Procedure for the final adoption of the draft Convention: We prefer that the draft Convention be submitted to the General Assembly for final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура окончательного принятия проекта конвенции: Мы предпочитаем, чтобы проект конвенции был представлен Генеральной Ассамблеей для окончательного принятия.

We do log some general statistics as you surf this site and download applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте осуществляется сбор статистики о посещениях и загружаемых программах.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

General, I know that Roan has broken a promise or two, but you can't send the man to his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, я знаю, что Рон нарушил обещание и не одно, но вы не можете отправить его на свои похороны.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

For many decades the Arab people in general looked at Russia and China as champions of the third world, the poor and the oppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие десятилетия арабский народ в общем и целом видел в России и Китае защитников третьего мира, бедных и подавляемых.

In the User form, on the General FastTab, in the Alias field, enter the prospective vendor contact’s user alias exactly as it is stored in Active Directory Domain Services (AD DS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Пользователь на экспресс-вкладке Разное в поле Псевдоним введите псевдоним пользователя контактного лица потенциального поставщика точно в том в виде, в каком он хранится в службах Доменные службы Active Directory (AD DS).

Though she doesn't come down to this floor in the general way, Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она пришла на этот этаж не по основной лестнице, сэр.

I well remembered how embarrassed we were as recruits in barracks when we had to use the general latrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор помню, как стеснялись мы на первых порах, когда новобранцами жили в казармах и нам впервые пришлось пользоваться общей уборной.

You know what profession psychopaths disproportionately gravitate to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете к каким профессиям психопаты несоразмерно тяготеют?

The more stressed out the society is, the more prevalent psychopaths are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тем больше в нём психопатов.

That you're a narcissistic homicidal psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты психопат-нарциссист, жаждущий убивать.

You're a garden variety psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обыкновенный психопат.

Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему её странная психопаталогия требует поставить диагноз, основываясь на чувстве вины.

My guess is that you taught Andrew just like you taught Joe- how to hide his psychopathy, camouflage it so he could fit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что это вы натаскали Эндрю, так же, как вы научили Джо- как скрывать его психопатию, маскировать её, чтобы иметь возможность вписаться.

He interviewed Dr. Gideon for the same psychopathy survey I participated in two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он беседовал с доктором Гидеоном для того же исследования психопатии, в котором я принимала участие два года назад.

If you were still a psychopath, You would've just kept draining him dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы остались психопаткой, вы бы не оторвались от его кошелька.

Man, one false accusation from a psychopath, And you turned out to be a real bummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно ложное обвинение психопатки — и ты превращаешься в настоящую дрянь.

Look, I don't think you're a psychopath. I just want to read my book

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не псих, а я хочу почитать.

How long have you been a psychopath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго у вас психопатия?

No, Gotham needs its true hero and I let that murdering psychopath blow him half to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Готэму нужен настоящий герой а я чуть не позволил этому психопату-убийце его взорвать.

You two have delivered a psychopath terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое привели психованного террориста.

You're exactly like him, like all the sick, psychopathic animals we lock up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты точно такая, как он, как все монстры психопаты, которых мы ловим.

I've thought of you as emotionally immature... torn by irrational rages, a bit on the psychopathic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты эмоционально незрелый... подверженный иррациональным вспышкам гнева, с лёгким уклоном в психопатию.

Eric Harris was a psychopath who manipulated the weaker-willed Dylan Klebold into committing murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Харрис был психопатом, убедившим слабовольного Дилана Клеболда совершить убийство.

So this place is built on the blood of a mass-murdering psychopath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом это место построено на крови массового убийцы-психопата?

There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов.

I'm dusting off the known psychopath file for this one, aren't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь остаётся пролистать досье на какого-нибудь известного психопата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general psychopathology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general psychopathology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, psychopathology , а также произношение и транскрипцию к «general psychopathology». Также, к фразе «general psychopathology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information