General referendum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general purpose coating - покрытие общего назначения
general fisheries council for the mediterranean - Генеральный совет по рыболовству в Средиземном море
sentara norfolk general hospital - центральная госпиталь Sentara г. Норфолк
general target - общая цель
of a general nature - общего характера
general readership - общая читательская
engineering general - инженерия вообще
general-purpose interface bus - интерфейсная шина общего назначения
general search - общий поиск
general perspective - общая перспектива
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
boycott the referendum - бойкотировать референдум
propose a referendum - предложить референдум
revocatory referendum - аннулированиям референдум
referendum act - акт референдума
via referendum - через референдум
take part in the referendum - принять участие в референдуме
put to a national referendum - вынесен на общенациональный референдум
holding of a referendum on - проведение референдума по
called for a referendum - призвал к проведению референдума
conduct of a referendum - проведение референдума
Синонимы к referendum: vote, plebiscite, popular vote, ballot, poll, public vote
Антонимы к referendum: table, abstain, antipathy, banning, barring, condition, constraint, debarment, disallowance, disallowing
Значение referendum: a general vote by the electorate on a single political question that has been referred to them for a direct decision.
The UN General Assembly approved a resolution describing the Crimean referendum on 16 March as illegal. |
Генеральная Ассамблея ООН одобрила резолюцию, в которой Крымский референдум 16 марта был признан незаконным. |
The plan was revived again as a statewide bond issue in the 1968 general election; voters outside of Providence soundly defeated the referendum. |
На всеобщих выборах 1968 года этот план был вновь возрожден в виде выпуска облигаций по всему штату; избиратели за пределами Провиденса решительно победили на референдуме. |
On 27 March 2014, the UN General Assembly approved a resolution describing the referendum leading to annexation of Crimea by Russia as illegal. |
27 марта 2014 года Генеральная Ассамблея ООН одобрила резолюцию, в которой референдум, ведущий к аннексии Крыма Россией, был признан незаконным. |
In January 2014, Prime Minister John Key floated the idea of a referendum on a new flag at the 2014 general election. |
В январе 2014 года премьер-министр Джон Кей выдвинул идею референдума о новом флаге на всеобщих выборах 2014 года. |
Marianne's presence became less important after World War II, although General Charles de Gaulle made a large use of it, in particular on stamps or for the referendums. |
Присутствие Марианны стало менее важным после Второй Мировой Войны, хотя генерал Шарль де Голль широко использовал его, в частности, на марках или для референдумов. |
Between the referendum and the January 1947 general elections, the opposition was subjected to persecution. |
В период между референдумом и всеобщими выборами в январе 1947 года оппозиция подвергалась преследованиям. |
The General Council also has the power to pass legally binding referendums through a 2/3rds vote. |
Генеральный совет также имеет право проводить юридически обязательные референдумы путем голосования 2/3 голосов. |
Turnout in the referendum was 67%—relatively low compared to the 74-80% turnout in general elections in the 21st century. |
Явка на референдум составила 67% - относительно низкий показатель по сравнению с 74-80% явки на всеобщих выборах в 21 веке. |
The Constitution itself allows a general referendum, which may deal with many subjects and which must follow established rules of procedure. |
Право инициативы о проведении этого вида референдума, результаты которого носят консультативный характер, принадлежит правительству. |
The machines were used on a 'pilot' basis in 3 constituencies for the 2002 Irish general election and a referendum on the Treaty of Nice. |
Эти машины были использованы на экспериментальной основе в трех избирательных округах для проведения всеобщих выборов в Ирландии в 2002 году и референдума по Ниццкому договору. |
After the approval by referendum of the new Constitution in June 1982, Kenan Evren organized general elections, held on 6 November 1983. |
После утверждения на референдуме новой Конституции в июне 1982 года Кенан Эврен организовал всеобщие выборы, которые состоялись 6 ноября 1983 года. |
The new constitution was approved by referendum on 19 August, which led to a return to a democratic general election on 23 December 2007. |
Новая Конституция была одобрена на референдуме 19 августа, что привело к возвращению к демократическим всеобщим выборам 23 декабря 2007 года. |
The Electoral Commission had consulted disability groups in preparation for the November 2011 general election and referendum on the voting system. |
Избирательная комиссия консультировала группы инвалидов по вопросам избирательной системы в рамках подготовки к запланированным на ноябрь 2011 года всеобщим выборам и референдуму. |
The decision will be made at a binding referendum held alongside the 2020 general election. |
Это решение будет принято на обязательном референдуме, который состоится одновременно с всеобщими выборами 2020 года. |
The General Council has the power to create legally-binding decisions through referendums. |
Генеральный совет имеет право принимать юридически обязательные решения путем проведения референдумов. |
The military's constitution passed the referendum, and a general election was held in December 2007. |
Военная Конституция прошла референдум, и в декабре 2007 года были проведены всеобщие выборы. |
In the 1997 General Election, he ran for the Referendum Party in the Montgomeryshire constituency. |
На всеобщих выборах 1997 года он баллотировался от партии референдума в округе Монтгомеришир. |
So you can see Bulgaria, the United States of America, Secretary-General of the United Nations, the Brexit referendum at the end there. |
Вы видите здесь Болгарию, США, выборы Генерального секретаря ООН, а вон там в конце — референдум Brexit. |
In the 2012 U.S. general election, a majority of Seattleites voted to approve Referendum 74 and legalize gay marriage in Washington state. |
На всеобщих выборах в США в 2012 году большинство жителей Сиэтла проголосовали за одобрение референдума 74 и легализацию однополых браков в штате Вашингтон. |
They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security. |
Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности. |
This was granted in 1958 after a referendum was held supporting the proposal. |
Это решение было принято в 1958 году после проведения референдума в поддержку этого предложения. |
Regulations 17, 18 and 19 of these Regulations shall be applicable to the Referendum Commission. |
Статьи 17, 18 и 19 настоящих Положений могут применяться к Комиссии по проведению референдума. |
A. General characteristics of policies and measures. |
А. Общие характеристики политики и мер. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time. |
Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87. |
По ее мнению, было бы опасно расширять сферу применения исключения из общего правила, содержащегося в рекомендации 87. |
Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands. |
Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования. |
The Chief of General Staff FARDC finally assured his guests that FARDC will keep operations tempo until eradication of FDLR phenomena on Congolese territory. |
Наконец, начальник Генерального штаба ВСДРК заверил своих гостей в том, что ВСДРК будут поддерживать темп операций до искоренения ДСОР как явления на конголезской территории. |
The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community. |
Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
They must be able to prove 20 years'continuous residence in New Caledonia on the date of the referendum or by 31 December 2014 at the latest; |
могут подтвердить постоянное проживание в течение 20 лет в Новой Каледонии на дату проведения консультации и, самое позднее, на 31 декабря 2014 года; |
Meanwhile, the July 5 referendum is judged too close to call at the moment, and most Greeks will likely be confused about the implications and uncertain how to vote. |
Между тем, назначенный на 5 июля референдум считают слишком поспешным, поскольку у большинства греков наверняка очень смутное представление о последствиях, и они не знают, за что голосовать. |
But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum. |
Однако до сих пор не достигнуто согласие о времени проведения референдума. |
That debate must continue, even if the French and Dutch referenda appear to have killed the Constitutional Treaty. |
Эти дебаты должны продолжаться, даже если кажется, что референдумы во Франции и Германии означают конец конституционного договора. |
The stakes are high - achieving treaty change and a better deal for Britain sees a 16 per cent swing towards voting to stay in the EU in a referendum. |
Ставки высоки - достижение изменений в договоре и более выгодных условий для Великобритании обеспечит 16-процентный сдвиг в голосовании за то, чтобы остаться в ЕС. |
And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw. |
Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit]. |
This decision would have to be made by Parliament before the treaty deadline of March 29, 2019, and it would probably have to be ratified by another referendum. |
Такое решение должно быть принято парламентом до установленного срока выхода из ЕС 29 марта 2019 года, и оно, скорее всего, должно быть ратифицировано на новом референдуме. |
Following the referendum where France heeded de Gaulle's call for self-determination, Algeria is to gain independence. |
После референдума, на котором французы поддержали право Алжира на самоопределение, страна обретет независимость. |
I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy. |
Что я сегодня и делаю... официально призывая провести референдум об упразднении монархии. |
That we call a constitutional referendum to abolish extradition. |
Чтобы мы созвали конституционный референдум и отменили экстрадицию. |
You're turning this into a referendum. |
Ты пытаешься превратить всё в референдум. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
Voter turnout is around 40% to 50%, unless there is an election or the subject of a referendum is of a critical nature. |
Явка избирателей составляет от 40% до 50%, если только речь не идет о выборах или референдуме критического характера. |
A referendum was organised to ratify the new order and the coup was portrayed as a security operation. |
Был организован референдум о ратификации нового порядка, и переворот был изображен как операция по обеспечению безопасности. |
It was the second referendum on impeaching Băsescu, the first having been held in May 2007, in which 74% of voters chose to keep him in office. |
Это был второй референдум об импичменте Бэсеску, первый из которых был проведен в мае 2007 года, и 74% избирателей предпочли оставить его у власти. |
Arizona rejected a same-sex marriage ban in a referendum as part of the 2006 elections. |
Аризона отвергла запрет однополых браков на референдуме в рамках выборов 2006 года. |
On 15–16 May, the Vance-Owen peace plan was rejected on a referendum. |
15-16 мая мирный план Ванса-Оуэна был отклонен на референдуме. |
Референдум прошел с 94% голосов. |
|
In spite of her stance for Remain in the referendum, Morgan endorsed Leave campaigner Michael Gove as the party leadership candidate on 30 June 2016. |
Несмотря на то, что она выступала за то, чтобы остаться на референдуме, 30 июня 2016 года Морган одобрила кандидатуру Майкла Гоува в качестве лидера партии. |
It's still facing referendum, meaning usually the end for many former olympic bids in Europe and North America since 1970 -century. |
Он все еще стоит перед референдумом, что обычно означает конец для многих бывших олимпийских заявок в Европе и Северной Америке с 1970-го века. |
The referendum would cause each island's president to become a governor and the ministers to become councillors. |
В результате референдума президент каждого острова станет губернатором, а министры-советниками. |
The first two forms—referendums and initiatives—are examples of direct legislation. |
Первые две формы—референдумы и инициативы—являются примерами прямого законодательства. |
The failure of the referendum resulted in a loss of political prestige for Key. |
Провал референдума привел к потере политического престижа Ки. |
As a result of that referendum, Italy began phasing out its nuclear power plants in 1988, a decision that was effectively reversed in 2008. |
В результате этого референдума Италия начала постепенно сворачивать свои атомные электростанции в 1988 году, и это решение было фактически отменено в 2008 году. |
The name and use of the 'referendum' is thought to have originated in the Swiss canton of Graubünden as early as the 16th century. |
Считается, что название и использование референдума возникли в швейцарском кантоне Граубюнден еще в 16 веке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general referendum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general referendum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, referendum , а также произношение и транскрипцию к «general referendum». Также, к фразе «general referendum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
