Gently born - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adjective | |||
| знатный | noble, honorable, grand, gentle, gently born, well-born | ||
| родовитый | gentle, gently born, well-born | ||
stir gently - осторожно перемешать
boil gently - варить осторожно
kiss gently - целовать нежно
speak gently - говорить ласково
gently astringent - вяжущее средство мягкого действия
gently dipping bed - полого наклоненный пласт
gently rolling country - слабохолмистая местность
gently rolling terrain - слегка холмистая местность
gently sloping beach - пологий пляж
gently rolling hills - покатые холмы
Синонимы к gently: lightly, softly, mildly
Антонимы к gently: rigidly, seriously
Значение gently: in a gentle manner.
born out of wedlock - рожденный вне брака
recently born - недавно родившийся
A Star Is Born - Звезда родилась
be born out of wedlock - рождаться вне брака
british born - родившийся в Британии
idea is born - идея рождается
born in wedlock - рожденный в браке
born and bred - родился и вырос
born again - рожденный снова
born of - родился
Синонимы к born: natural, innate
Антонимы к born: die, innate, inborn, unborn, dying
Значение born: existing as a result of birth.
In a grotesque parody of Egyptian funerary rites, James is shepherded less than gently into his unenviable afterlife. |
В гротескной пародии на египетские погребальные обряды Джеймса менее чем мягко вводят в его незавидную загробную жизнь. |
Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead! |
Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть. |
Река мягко качала Монтэга на своих волнах. |
|
Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born. |
Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки. |
Bartek placed his hand upon my right arm and squeezed it gently. |
Бартек осторожно взял мою правую руку и тихонько сжал. |
In the grove of music trees beyond the monastery walls the leaves were rustling gently, but as yet the trees were silent. |
В роще музыкальных деревьев за монастырскими стенами тихонько шелестели листья, но деревья пока молчали. |
The interior glowed with soft, diffused warmth, and the walls rippled gently with the morning breeze. |
Все внутри купалось в его нежном тепле, а стены слегка выгибались под слабым утренним ветерком. |
Wulfgar lifted Bruenor and bore him gently down the passage to the Chamber of the Dwarves, laying him in the center of the circular floor. |
Вульфгар поднял Бренора с кресла и осторожно понес по коридору. |
My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death. |
Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть. |
Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple. |
Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки. |
Легкими движениями разбудите эту чакру. |
|
'But will the men let you dictate terms?' she said. 'My dear, they will have to: if one does it gently.' |
Неужели рабочие позволят вам диктовать условия? - Милочка моя, да им ничего не останется делать. Надо только знать к ним подход. |
Squatting on her haunches the woman put down the glass on the floor and gently putting her arm behind his neck she began to lift Alexei up. |
Сидящая на корточках женщина поставила стакан на пол и, мягко обхватив затылок, стала поднимать Турбина. |
Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew off a flower petal. |
Нежно потрите мочки так, словно касаетесь росы на лепестке. |
He spoke for a long time, and lay down. Again he jumped up, throwing gently his well turned, quaint phrases into the darkness and quietness. |
Говорил он долго, ложился и снова вскакивал, разбрасывая тихонько свои складные прибаутки, во тьме и тишине. |
Oh, said Caleb, gently, with a slow swing of his head on one side, as he seated himself and laid his hat on the floor. |
Э, - негромко отозвался Кэлеб, медленно склоняя набок голову, уселся и поставил на пол шляпу. |
Very gently he eased the sleeping baby out of his arms, handed her to Anne. |
Тихонько, осторожно он передал Энн спящего ребенка. |
First he picked up one and looked at it, as though he had never seen it before. Then he laid it down gently, as though it were made of glass, and picked up the other one. |
Сначала он взял одну перчатку и посмотрел на нее, точно никогда не видел, потом осторожно положил, словно она была стеклянная, и взял другую. |
Perhaps you're gently petting, having enjoyed a hamper of chilled white wine and a selection of continental cheeses. |
Возможно, вы нежно ласкаетесь, наслаждаясь холодным белым вином и отборными европейскими сырами. |
The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright. |
Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани. |
He was a juvenile delinquent who reformed himself. A born-again citizen who believed in the system and helped out ex-cons. |
Он был малолетним преступником, вставшим на правильный путь, перерождённым гражданином, верившим в систему и помогавшим бывшим заключенным. |
There will be stuffed pike, said she gently. A delicacy, said I. Then I'll bring the car along. |
Будет фаршированная щука, - сказала она мягко.- Это деликатес, - заявил я. - Тогда я завтра же пригоню вам машину. |
You actually came round to do so on the morning of his death, did you not? Hercule Poirot inquired gently. |
За этим вы и пришли к нему в то утро? - мягко поинтересовался Пуаро. |
Well, I was born into it, actually. |
Я в этом родился. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
Unexpectedly; her head turned and for a moment her lips pressed gently against my cheek. |
Внезапно она повернула голову и на секунду коснулась моей щеки губами. |
Gently inexplicably Kindly, thankfully, he refused. |
Немедленно, необъяснимо, дружески, оно было отвергнуто. |
She had come in so gently, that he had never heard her; the street noises had been more distinct to his inattentive ear than her slow movements, in her soft muslin gown. |
Маргарет вошла так тихо, что он не услышал. Его невнимательный слух отчетливее различал шум улицы, чем ее медленные движения и шорох муслинового платья. |
She died when the child was born. |
Во время родов она умерла. |
This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow. |
Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком. |
Just toss it gently in front of you. |
Просто брось ее аккуратно перед собой. |
'Is it because of the strike you're out of work?' asked Margaret gently. |
Вы без работы из-за забастовки? - спросила Маргарет осторожно. |
This... is where Union was born. |
Здесь... зародился Союз. |
Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете. |
|
У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня. |
|
I wasn't born yesterday, dad. |
Я не вчера родилась, папа! |
When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other. |
Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое. |
Your son is Roman Catholic born, and that's the fact of the matter. |
Ваш сын рожден католиком, и в этом вся суть. |
Не все рождаются с серебряной ложкой во рту! |
|
Она ошибалась в отношении меня...инспектор Джентли. |
|
Выпил кружку пива и тихонько заскулил. |
|
You see that I speak gently to you. |
Ты видишь, что я говорю с тобой спокойно. |
That I'm forced to do, said Caleb, still more gently, lifting up his hand. |
Так уж приходится, - еще мягче и участливей ответил Кэлеб и слегка развел руками. |
That's a gift they're born with. |
Это у них врождённый дар. |
You boys were born for plastics. |
Малыш был рождён для пластической хирургии. |
Эшер в восьми милях к свеверу от места моего рождения. |
|
Выдохни наполовину и мягко нажми на курок. |
|
Should I get down on all fours and gently apply pressure to the tips of your ears? |
Я должен встать на четвереньки и мягко взяться за уши, следуя твоим указаниям? |
Two wolphins currently live at the Sea Life Park in Hawaii; the first was born in 1985 from a male false killer whale and a female bottlenose. |
Два волфина в настоящее время живут в парке морской жизни на Гавайях; первый родился в 1985 году от самца ложной косатки и самки афалины. |
To help with cradle cap, parents can gently massage their baby's scalp with their fingers or a soft brush to loosen the scales. |
Чтобы помочь с крышкой люльки, родители могут мягко помассировать кожу головы своего ребенка пальцами или мягкой щеткой, чтобы ослабить чешую. |
Being a shield volcano, Olympus Mons has a very gently sloping profile. |
Будучи щитовым вулканом, Олимп Монс имеет очень пологий профиль. |
Females gently sway and twirl their skirts, while men hold their hats in their hands and dance behind the females. |
Женщины мягко покачиваются и вертят юбками, в то время как мужчины держат шляпы в руках и танцуют позади женщин. |
Sir Guy, Mary's father, gently mocks Sir Alexander, saying it is his fault for opposing the match with Mary. |
Сэр Гай, отец Мэри, мягко насмехается над сэром Александром, говоря, что это его вина, что он противится браку с Мэри. |
They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs. |
Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов. |
Napoleon's gently sarcastic remark goes to the idea that the only real authority on Earth that counts, is how many army divisions you have. |
Мягко-саркастическое замечание Наполеона наводит на мысль, что единственный реальный авторитет на Земле, который имеет значение, - это то, сколько у вас армейских дивизий. |
The infobox itself is well-balanced and works well, and it uses color more gently. |
Сам инфобокс хорошо сбалансирован и работает хорошо, и он использует цвет более мягко. |
Tall, narrow asparagus cooking pots allow the shoots to be steamed gently, their tips staying out of the water. |
В некоторых системах, которые ранее использовались, команды плей-офф были посеяны независимо от дивизиона или конференции. |
All point bars typically have a gently sloping floor with shallow water. |
Все точечные бары обычно имеют пологий пол с мелководьем. |
The boiled eggs are removed from the water, and the entire shell of each egg is gently cracked all around. |
Вареные яйца вынимают из воды, и вся скорлупа каждого яйца аккуратно растрескивается вокруг. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gently born».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gently born» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gently, born , а также произношение и транскрипцию к «gently born». Также, к фразе «gently born» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
