German soldiers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
German DIN Standards - немецкие стандарты DIN
the german language became - немецкий язык стал
the german social security - немецкое социальное страхование
converse in german - Обратный на немецком языке
german specialist - немецкий специалист
german supreme court - немецкий Верховный суд
german federal constitutional court - Федеральный конституционный суд Германии
german authorities - немецкие власти
german journalist - немецкий журналист
german factory - немецкий завод
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
flow of weapons and soldiers - поток оружия и солдат
row of soldiers - шеренга солдат
iraqi soldiers - Иракские солдаты
for soldiers - для солдат
army soldiers - солдаты армии
fellow soldiers - однополчане
contract soldiers - контрактники
use of child soldiers - использование детей-солдат
soldiers in the army - Солдаты в армии
workers and soldiers - рабочие и солдаты
Синонимы к soldiers: dogfaces, fighters, legionaries, legionnaires, men-at-arms, regulars, servicemen, troopers, warriors
Антонимы к soldiers: abandons, avoids, catches one's breath, civilian, civilian population, disregards, escapes, gives up, ignores, kills time
Значение soldiers: plural of soldier.
The first inmates were about 17,000 Polish soldiers captured in the German September 1939 offensive. |
Первыми заключенными были около 17 000 польских солдат, захваченных в плен в ходе немецкого наступления в сентябре 1939 года. |
At the estaminet, under the incurious glances of the German soldiers, they got out of the cart; Howard tied the bridle of the old horse to a rail. |
Возле кабачка, под равнодушными взглядами немецких солдат, слезли с повозки; Хоуард привязал поводья старой клячи к изгороди. |
The party is interrupted by German soldiers surrounding the anchored boat. |
Вечеринка прерывается немецкими солдатами, окружающими стоящую на якоре лодку. |
Individual German soldiers, who had acquired the bad habit of lurching drunkenly around in the suburbs, began disappearing in the night. |
Отдельные немецкие солдаты, приобретшие скверную привычку шататься по окраинам, начали по ночам исчезать. |
There, m'sieur, right inside the tank, there - with the German soldiers!' |
Смотрите, мсье, он сидит в танке с немецкими солдатами! |
He was wounded in action, shot in the stomach and leg by German soldiers, during a mission in Italy in January 1943. |
Он был ранен в бою, ранен в живот и ногу немецкими солдатами во время миссии в Италии в январе 1943 года. |
Toward the end, a German brigade with 2,000–3,000 soldiers, led by Colonel Kondrad Wolf joined the battle. |
Ближе к концу в бой вступила немецкая бригада с 2000-3000 солдатами во главе с полковником Кондрадом Вольфом. |
Of 260,000 German soldiers, 91,000 were taken prisoner. Only 6,000 returned to their country years later. |
Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч. |
After the war, the German soldiers brought the habit back to Germany and Austria, where it became popular in the second half of the 20th century. |
После войны немецкие солдаты вернули эту привычку в Германию и Австрию, где она стала популярной во второй половине 20-го века. |
German soldiers wanted to execute him and the others the same day they were captured, but they escaped this fate by yelling Vive la France, vive l'Afrique noire! |
Немецкие солдаты хотели казнить его и остальных в тот же день, когда их взяли в плен, но они избежали этой участи, крича: Да здравствует Франция! |
Two German soldiers got in with them, and they moved off. |
С ними сели двое немецких солдат, и машина тронулась. |
Его дом охраняли немецкие солдаты. |
|
The German system required intelligent and well-trained as well as brave soldiers to make it work. |
Немецкая система требовала умных и хорошо обученных, а также храбрых солдат, чтобы заставить ее работать. |
On August 6, a unit of 300 soldiers managed to get through German lines, and into the areas controlled by the Soviets. |
6 августа отряду из 300 солдат удалось прорваться через немецкие линии и проникнуть в районы, контролируемые советами. |
Rigel had 450 German soldiers on board, but also a large number of Russian and Serbian prisoners of war in the cargo holds, and there were over 2000 casualties. |
На борту ригеля находилось 450 немецких солдат, а также большое количество русских и сербских военнопленных в грузовых трюмах. |
Out of the 91,000 German soldiers captured after the Battle of Stalingrad, only 6,000 survived the Gulag and returned home. |
Из 91 000 немецких солдат, захваченных в плен после Сталинградской битвы, только 6000 пережили ГУЛАГ и вернулись домой. |
It had been replaced with the Stahlhelm, which significantly reduced the number of head injuries suffered by German soldiers. |
Он был заменен на Stahlhelm, что значительно уменьшило количество травм головы, полученных немецкими солдатами. |
In its first military deployment since 1815, Switzerland deployed 31 soldiers to Afghanistan in 2003, and two Swiss officers had worked with German troops. |
В 2003 году Швейцария впервые с 1815 года направила в Афганистан 31 военнослужащего, а два швейцарских офицера работали с немецкими войсками. |
Shortly after he receives the scroll, he is forced to flee when German soldiers, led by their officer Strucker, attack the monk's temple and kill his master. |
Вскоре после того, как он получает свиток, он вынужден бежать, когда немецкие солдаты во главе со своим офицером Штрукером нападают на храм монаха и убивают его учителя. |
The feature that makes me such an effective hunter of the Jews is, as opposed to most German soldiers, I can think like a Jew where they can only think like a German. |
Я эффективнее в своей охоте на евреев, в отличие от других немецких солдат, потому что я думаю, как еврей, в то время, как все они рассуждают, как немцы. |
Marriages between US soldiers and Austrian women were not permitted until January 1946 and with German women until December 1946. |
Браки между американскими солдатами и австрийскими женщинами не разрешались до января 1946 года, а с немецкими женщинами-до декабря 1946 года. |
Over 50,000 German soldiers were pounced on by British, American and Polish troops. |
Британские, американские и польские войска вступили в бой с немецкой группировкой численностью более 50 тысяч человек. |
In the last six years, 212 German soldiers have had this procedure, which is not inconsiderable, considering that, being a male soldier, it's presumably embarrassing. |
За последние шесть лет 212 немецких солдат прошли эту процедуру, что довольно значительно, если учесть, что солдат — мужчина, и по-видимому ему неловко. |
Italian soldiers are not dying any more. But American and German soldiers are. |
Итальянские солдаты больше не умирают на поле боя, а немецкие и американские продолжают умирать. |
There were German soldiers all about the transport, grey, weary men, consciously endeavouring to fraternise with a suspicious population. |
Вокруг машин собрались немецкие солдаты, серые, усталые, и усердно старались расположить к себе недоверчивых местных жителей. |
On 30 April 1944, in the nearby village of Lipa, German troops killed 263 civilians in reprisal for the killing of several soldiers during a partisan attack. |
30 апреля 1944 года в соседней деревне Липа немецкие войска убили 263 мирных жителя в отместку за убийство нескольких солдат во время нападения партизан. |
The English army mainly comprised English and Welsh soldiers, along with some allied Breton and Flemish troops and a few German mercenaries. |
Английская армия состояла в основном из английских и валлийских солдат, а также некоторых союзных бретонских и фламандских войск и нескольких немецких наемников. |
A few days later several German soldiers came to the villages to photograph and study the results of the bombardment. |
Через несколько дней несколько немецких солдат пришли в деревни, чтобы сфотографировать и изучить результаты бомбардировки. |
After the outbreak of World War II, Plievier gained access to the front lines, where he observed the carnage wrought there and interviewed captive German soldiers. |
После начала Второй мировой войны Плиевье получил доступ к линии фронта, где он наблюдал бойню, учиненную там, и беседовал с пленными немецкими солдатами. |
After dinner the German soldiers removed the table and the chairs, and indicated that they might lay out their beds. |
После ужина солдаты вынесли стол и стулья и знаками показали, что пленники могут разложить свои постели. |
French soldiers encountered the S-mine during minor probes into the coal-rich German Saar region in September 7–11, 1939, during the Saar Offensive. |
Французские солдаты столкнулись с s-mine во время небольших исследований в богатом углем немецком регионе Саар 7-11 сентября 1939 года, во время наступления на Саар. |
In 1918, during the First World War, Binding left Germany to lecture German soldiers in Macedonia and Bulgarian intellectuals in Sofia. |
В 1918 году, во время Первой мировой войны, биндинг покинул Германию, чтобы читать лекции немецким солдатам в Македонии и болгарской интеллигенции в Софии. |
Muammar Gaddafi was responsible for a bomb attack at a German disco that killed two U.S. soldiers. |
Муаммар Каддафи был ответственен за взрыв бомбы на немецкой дискотеке, в результате которого погибли два американских солдата. |
French soldiers were enraged over German “scorched earth” policies in sectors from which they withdrew, along with ariel bombing of trenches and rest camps. |
Французские солдаты были взбешены немецкой политикой выжженной земли в секторах, из которых они ушли, а также бомбардировками Ариэлем траншей и лагерей отдыха. |
Then, together with his soldiers, he was moved to the area of Kalisz, and in 1916 was poisoned during a German gas attack. |
Затем вместе со своими солдатами он был перемещен в район Калиша, а в 1916 году отравился во время немецкой газовой атаки. |
Он прицеливается на мотоцикл... с двумя солдатами. |
|
Locals watched German soldiers being taken off the island in silence. |
Местные жители молча наблюдали, как немецких солдат выводят с острова. |
A few German soldiers lounged on the quay, watching the work and smoking. |
По пристани слонялись несколько немецких солдат, курили и наблюдали за работой. |
German soldiers loyal to the British crown, known for their ruthlessness in combat. |
Немецкие солдаты, преданные британской короне, известны своей жестокостью в бою. |
The ship returned to Guernsey at 21.00 hrs leaving the Dame of Sark in charge of the 275 German soldiers until 17 May when most were removed. |
Корабль вернулся на Гернси в 21.00, оставив даму Сарк на попечении 275 немецких солдат до 17 мая, когда большинство из них были удалены. |
In February 2017, the German government announced another expansion, which would increase the number of its professional soldiers by 20,000 by 2024. |
В феврале 2017 года правительство Германии объявило об очередном расширении, которое увеличит число профессиональных солдат на 20 000 к 2024 году. |
In total, 600 Reds and 80 German soldiers perished, and 30,000 Reds were captured in and around Lahti. |
В общей сложности 600 красных и 80 немецких солдат погибли, а 30 000 красных были захвачены в плен в Лахти и его окрестностях. |
It was a band of German soldiers. |
Это был немецкий военный оркестр. |
2,000 French soldiers to Scotland means fewer soldiers facing England, less on our borders with Navarre, the Italian and German territories. |
Если я пошлю 2000 французских солдат в Шотландию, то меньшее количество солдат будет противостоять Англии меньшее количество солдат будет на границе с Наваррой, на территориях Италии и Германии. |
In the scene where Beagle is rescued, some of the German soldiers in the trench were shown wearing the Pickelhaube. |
В сцене, где спасается Бигль, некоторые из немецких солдат в траншее были показаны одетыми в Пикельхауб. |
After 30 kilometers, the German soldiers... stopped the train and forced everyone out. |
Через 30 км немецкие солдаты... остановили поезд и вывели всех. |
It consisted of some 600 soldiers, who protected local population and attacked German outposts. |
Она состояла примерно из 600 солдат, которые защищали местное население и нападали на немецкие аванпосты. |
During the First World War, French and German Fae soldiers put down their weapons and secretly celebrated La Shoshain together. |
Во время первой мировой войны французские и немецкие фейри-солдаты сложили свое оружие и в секретной обстановке праздновали вместе Ла Шошейн. |
During the occupation of Norway by Nazi Germany many German soldiers and Norwegian women had relationships. |
Во время оккупации Норвегии нацистской Германией многие немецкие солдаты имели связи с норвежскими женщинами. |
I heard a story at a dinner party about the German soldiers on border patrol in Czechoslovakia during the war. |
Мне рассказали одну историю о немецких пограничниках на чешской границе. |
Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers. |
Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев. |
Even if Mulder believes these so-called super-soldiers are aliens? |
Даже если Малдер... верит что эти так называемые Супер Солдаты - пришельцы? |
Для солдат специальная цена. |
|
Монахини сменяются, как солдаты на карауле. |
|
The Netherlands help in 2006 included a build, fight and air support mission in Afghanistan with 2100 soldiers. |
Помощь Нидерландов в 2006 году включала в себя миссию по созданию, ведению боевых действий и поддержке авиации в Афганистане с 2100 солдатами. |
On 12 June 1942, a mob, which included Italian soldiers, devastated the city's synagogue, attacked the Jews inside, and looted sixty Jewish homes. |
12 июня 1942 года толпа, в которую входили итальянские солдаты, опустошила городскую синагогу, напала на евреев внутри и разграбила шестьдесят еврейских домов. |
Before retiring, the Viet Cong killed 201 ARVN soldiers and five American advisers. |
Перед тем как уйти в отставку, вьетконговцы убили 201 солдата АРВН и пятерых американских советников. |
It comprised an initial 20 soldiers and 22 convicts, with another 12 convicts arriving subsequently. |
Первоначально в нее входили 20 солдат и 22 осужденных, а затем прибыли еще 12 осужденных. |
A stun grenade was apparently used by members of the IHH against the IDF soldiers during the Gaza flotilla raid at the beginning of the IDF storming of the Mavi Marmara. |
По-видимому, члены ИГХ использовали светошумовую гранату против солдат ИДФ во время рейда флотилии Газы в начале штурма ИДФ Мави Мармара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german soldiers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german soldiers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, soldiers , а также произношение и транскрипцию к «german soldiers». Также, к фразе «german soldiers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
