German time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
native speaker of German - носитель немецкого языка
the german social security - немецкое социальное страхование
german equivalent - немецкий эквивалент
german soil - немецкий почвы
german publishing house - немецкое издательство
german tax - немецкий налог
german application - немецкое приложение
german shepard - немецкая овчарка
german sausage - немецкая колбаса
german pronunciation - Немецкое произношение
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
for the time being - в настоящее время
in due time - в свое время
constant time element - элемент постоянной продолжительности
address life-time expectation - ожидаемое время актуальности адреса
insufficient inventory time - время простоя машины из-за недостатка сырья
short length of time - короткий промежуток времени
time limit release - размыкание с выдержкой времени
take time by the forelock - действовать быстро и решительно
serve time - отбывать срок
a stitch in time saves nine - стежок, сделанный вовремя, стоит девяти
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
By this time the German PEN had been forced into conformity with Nazi principles as its new secretary Johann von Leers commented. |
К этому времени немецкое перо было вынуждено подчиниться нацистским принципам, как заметил его новый секретарь Иоганн фон Леерс. |
The offensive on the Somme was imminent and although Haig thought that the guns could be returned to the Somme in time, this would depend on the German reaction. |
Наступление на Сомме было неизбежным, и хотя Хейг полагал, что орудия могут быть вовремя возвращены на Сомму, это будет зависеть от реакции Германии. |
They were all out in time, a final display of the organizational skill of the German staffs. |
Все они вышли вовремя-последнее проявление организаторского мастерства германских штабов. |
I spent some time in German South West Africa as a mining engineer. |
Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке. |
As with German and Australian Jugger, the goal is to score more points than your opponents within a time limit. |
Как и в случае с немецким и австралийским Джаггером, цель состоит в том, чтобы набрать больше очков, чем ваши противники в течение определенного времени. |
But Amalia was none the less married in due time to an elderly factory-owner, a German, and an old comrade of the general's. |
Но Амалию все-таки выдали, когда пришло время, за одного старого заводчика-немца, старого товарища старому генералу. |
After the end of the second world war, some time passed before the concept was re-developed by East German Walter Kaaden during the Cold War. |
После окончания Второй мировой войны прошло некоторое время, прежде чем концепция была повторно разработана восточногерманским Вальтером Кааденом во время Холодной войны. |
At the time of his birth the city had a German-speaking majority which included his parents. |
К моменту его рождения в городе было немецкоговорящее большинство, в которое входили и его родители. |
At the same time, Leopold promised Bismarck he would not give any one nation special status, and that German traders would be as welcome as any other. |
В то же время Леопольд обещал Бисмарку, что он не даст ни одной нации особого статуса, и что немецкие торговцы будут так же желанны, как и любые другие. |
His long hair was quite white; his old uniform reminded one of a soldier of Tzarina Anne's27 time, and he spoke with a strongly-marked German accent. |
Длинные волосы его были совсем белы. Старый полинялый мундир напоминал воина времен Анны Иоанновны, а в его речи сильно отзывался немецкий выговор. |
Soon after, long-time band members Kent and Gunnar left in 1995 after the German tour and were replaced by Dennis Staaf on drums and Johannes Kagelind on bass. |
Вскоре после этого, давние участники группы Кент и Гуннар ушли в 1995 году после немецкого тура и были заменены Деннисом Стаафом на барабанах и Йоханнесом Кагелиндом на басу. |
By then he had been credited with destroying 56 enemy aircraft in aerial combat, making him the leading German fighter pilot at the time. |
К тому времени ему приписывали уничтожение 56 вражеских самолетов в воздушных боях, что сделало его ведущим немецким летчиком-истребителем в то время. |
After a long, untiring training it was time. I, Alex Kerner, was the second German to go to space. |
После долгих и неустанных тренировок я, Алекс Кернер, стал вторым немецким космонавтом. |
His work in comparative grammar equalled that of other scholarly leaders in the field at the time from the German and English schools. |
Его труды по сравнительной грамматике сравнялись с работами других ученых-лидеров в этой области в то время из немецкой и английской школ. |
At around the time Batch's squadron was working up for the summer cruise, the German consul in Salonika, then in the Ottoman Empire, was murdered. |
Примерно в то время, когда эскадра Пака готовилась к летнему походу, был убит немецкий консул в Салониках, находившихся тогда в Османской империи. |
Published at a time of rising demand for German-language publications, Luther's version quickly became a popular and influential Bible translation. |
Изданная в период растущего спроса на немецкоязычные издания, Версия Лютера быстро стала популярным и влиятельным переводом Библии. |
Ross was working as a part-time bartender when he discovered a TV show called The Magic of Oil Painting, hosted by German painter Bill Alexander. |
Росс работал барменом неполный рабочий день, когда он открыл для себя телевизионное шоу под названием Магия масляной живописи, организованное немецким художником Биллом Александером. |
Сейчас не время быть игрушкой для утех офицера Вермахта. |
|
Intended to be used in The German Weekly Review, it was not shown at the time, and turned out to be the last documentary made for the newsreel. |
Предназначенный для использования в немецком еженедельном обозрении, он не был показан в то время, и оказался последним документальным фильмом, сделанным для кинохроники. |
On Europe Day 2008, the flag was flown for the first time above the German Reichstag. |
В День Европы 2008 года флаг впервые был поднят над германским Рейхстагом. |
The German Empire during World War I relied on the Meyer-Clarke method because 2-chloroethanol was readily available from the German dye industry of that time. |
Германская империя во время Первой мировой войны полагалась на метод Мейера-Кларка, потому что 2-хлорэтанол был легко доступен из немецкой красильной промышленности того времени. |
But by the time that happened, the Russian government had been moving troops and equipment to the German front for a week. |
Но к тому времени, как это произошло, русское правительство уже неделю перебрасывало войска и технику на германский фронт. |
The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time. |
Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе. |
If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti-German feelings become apparent. |
Рассмотрим, к примеру, кризис евро - каждый раз, когда Германия берет на себя важную роль, проявляются самые различные антигерманские чувства. |
The latest area that German workers have advocated for is how they're to be treated during their free time when they're not at work. |
Вот недавно немецкие рабочие выдвинули требования о том, как с ними обращаться в их свободное время. |
The Bauhaus was founded at a time when the German zeitgeist had turned from emotional Expressionism to the matter-of-fact New Objectivity. |
Баухауз был основан в то время, когда немецкий дух времени перешел от эмоционального экспрессионизма к новой объективности, основанной на фактах. |
Much of the acting in German silent films at the time was already Expressionistic, mimicking the pantomimic aspects of Expressionist theatre. |
Большая часть действующих лиц в немецких немых фильмах в то время уже была экспрессионистской, имитируя пантомимические аспекты экспрессионистского театра. |
The film centers on the German folk hero Klaus Störtebeker, who was a pirate at the time. |
В центре фильма-немецкий народный герой Клаус Штертебекер, который в то время был пиратом. |
Looking at all the Dzierzons in Silesia at his time and looking at todays German telephone book with 121 Dzierzon families , one can say, yes the answer is clear. |
Глядя на всех Дзирзонов в Силезии в его время и глядя на сегодняшнюю немецкую телефонную книгу с 121 семьей Дзирзонов, можно сказать, Да, ответ ясен. |
I knew a doctor, a very goodnatured old bachelor, who with his German housekeeper had lived in Vladimirsky Street from time immemorial. |
Я знал одного доктора, холостого и добродушного старичка, с незапамятных времен жившего у Владимирской вдвоем с своей экономкой-немкой. |
He learned to handle weapons during his time in the German armed forces having done his six-month military service in a Panzergrenadier battalion as an 18-year-old. |
Он научился обращаться с оружием во время службы в германских вооруженных силах, отслужив шестимесячную военную службу в Панцергренадерском батальоне в 18 лет. |
During his time there, he translated the New Testament from Greek into German. |
Во время своего пребывания там он перевел Новый Завет с греческого на немецкий. |
Catherine Winkworth spent a year in Dresden, during which time she took an interest in German hymnody. |
Кэтрин Винкворт провела год в Дрездене, в течение которого она интересовалась немецкой гимнодией. |
Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive. |
Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется. |
'This is a waste of time,' the German said. |
Мы даром тратим время, - сказал немец. |
One of the reasons that German workers have all this free time and other benefits is because they have power. |
Одна из причин, по которой у работников в Германии есть всё это свободное время и прочие плюшки, это их сила и полномочия. |
In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. |
В свое время Гессе был популярным и влиятельным писателем в немецкоязычном мире; мировая известность пришла только позже. |
The music critic and producer Joachim-Ernst Berendt took an eminent position at this time, influencing German jazz mainly in the 1960s and 1970s. |
Музыкальный критик и продюсер Йоахим-Эрнст Берендт занимал в это время видное положение, оказывая влияние на немецкий джаз главным образом в 1960-х и 1970-х годах. |
But by that time, new German tanks with improved armor and long-barreled seventy-five- or eighty-eight-millimeter guns could penetrate the KV’s formerly near-impervious armor. |
Но к тому времени у немцев появились новые танки с усовершенствованной броневой защитой и длинноствольными пушками калибра 75 и 88 мм, снаряды которых пробивали прежде неуязвимую броню КВ. |
No engine in the German aviation power-plant industry at that time developed such power. |
Ни один двигатель в немецкой авиационной промышленности в то время не развивал такой мощности. |
H shows corrections from a near-contemporary, h. N was copied at some time between 1455 and 1460 by the German theologian Johannes Hergot. |
H показывает исправления из близкого Современника, h. N был скопирован в какое-то время между 1455 и 1460 немецким теологом Йоханнесом Херготом. |
Family letters show that he could read and write in both English and German, as well as comment on political events of the time, by the age of eight. |
Семейные письма показывают, что к восьми годам он уже умел читать и писать на английском и немецком языках, а также комментировать политические события того времени. |
At that time, I already knew what German power represented. |
В то время, я уже знал, что представляет из себя немецкая власть. |
Wiedemann was subsequently sent to Tientsin where he was a central figure in German espionage in China, apparently this time without betraying Hitler. |
Впоследствии Видемана отправили в Тяньцзинь, где он был центральной фигурой в германском шпионаже в Китае, очевидно, на этот раз не предав Гитлера. |
A hitch in the U.S. Army in the time of peace between the Spanish war and the German war had unfitted him for the cold, unordered life of a civilian. |
Длительная служба в армии Соединенных Штатов между двумя войнами - Испанской и Германской -сделала его совершенно непригодным к жестокой, неупорядоченной жизни на гражданке. |
When Ethel unwrapped the package right at the table it was a big bottle of Hoyt's German, enough to keep her smelling sweet for a long time. |
Тут же за столом Этель развернула сверток; внутри оказался большой флакон одеколона, -надолго хватит. |
During the time of German occupation in World War II, the first Nazi concentration camp in Yugoslavia was in Niš. |
Во время немецкой оккупации во время Второй мировой войны первый нацистский концентрационный лагерь в Югославии находился в нише. |
The German Eastern Imperium had already been—if only for a short time—a reality. |
Германский Восточный Империум уже был—пусть и на короткое время-реальностью. |
Plank also worked with many of the other leading German electronic acts of that time, including members of Can, Neu! |
Планк также работал со многими другими ведущими немецкими электронными актами того времени, включая членов Can, Neu! |
Poroshenko may struggle to install an ally this time round, according to Joerg Forbrig, senior program director at the German Marshall Fund of the U.S. in Berlin. |
Порошенко может всячески пытаться и на сей раз назначить своего союзника, считает Йорг Форбриг (Joerg Forbrig), старший программный директор Фонда Маршалла «Германия-США» (Берлин). |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
But I do have a certain sway with the appropriate German authorities. |
Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти. |
He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman. |
Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина. |
Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard. |
Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы. |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
Nietzsche wrote in a letter in 1867 that he was trying to improve his German style of writing with the help of Lessing, Lichtenberg and Schopenhauer. |
Ницше писал в письме в 1867 году, что он пытается улучшить свой немецкий стиль письма с помощью Лессинга, Лихтенберга и Шопенгауэра. |
In this book there was a story about a German youth who was discovered in a town in the 1800s. |
В этой книге была история о немецком юноше, который был обнаружен в городе в 1800-х годах. |
Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi. |
Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, time , а также произношение и транскрипцию к «german time». Также, к фразе «german time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
