Give him a hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give him a hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать ему руку
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give hope - вселять надежду

  • give up halfway - сдаться на полпути

  • give you energy - дают вам энергию

  • give the latter - дать последний

  • give peace - дать мир

  • give news - новости отдавания

  • we give them - мы даем им

  • continues to give - продолжает давать

  • give us back - отдайте

  • give us clues - дают нам подсказку

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • subordinated him - подчинено его

  • trust him - Доверься ему

  • left him - оставил его

  • feed him - Покорми его

  • entrust him - поручить ему

  • alienate him - оттолкнуть его

  • alone with him - с ним наедине

  • i bought him - я купил его

  • appeals to him - обращается к нему

  • blames him for - обвиняет его

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

  • the upper hand - верх

  • hand saw - ручная пила

  • hand picking - рука сбор

  • 4-hand gear - 4-ручной привод

  • jobs on hand - работа на руке

  • hand in marriage - рука в браке

  • written by hand - написано вручную

  • raise your right hand - поднимите вашу правую руку

  • hand of fate - рука судьбы

  • cash at hand - наличные деньги под рукой

  • Синонимы к hand: meathook, palm, paw, mitt, duke, fist, hook, marker, needle, pointer

    Антонимы к hand: take, get, receive, take up, front, main

    Значение hand: the end part of a person’s arm beyond the wrist, including the palm, fingers, and thumb.



Doc, give us a hand, which one is the transponder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, помогите, который из них радиомаяк?

Do you want me to give you a hand tidying up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь я помогу тебе прибраться?

I thought she was going to be generous after all, hold out her hand and wish me luck, give me encouragement and tell me that everything was going to be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что она решила все же быть великодушной, что она протянет мне руку и пожелает удачи, подбодрит меня и скажет, что все будет хорошо.

Did you give my daughter a second-hand name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал моей дочери поношенное имя?

Give one to Vermont, he'll be eating out of your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну отдай доктору, он для тебя все сделает.

Stand close and give me a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте рядом и держите руку.

Give me thy hand, give me thy cheek-lord, I am like to die of very joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне твою руку, дай поцеловать тебя в щеку. Я, кажется, умру от радости.

And you might want to give your daughter a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может, поможете своей дочери.

Could you come out and give me a hand with EMERAC, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы помочь мне с моей ЭОМ, пожалуйста?

I know a second-hand dealer who could take the lot and give you a fair price for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю одного старьевщика, которые мог бы забрать много чего и дать вам хорошую цену за это.

If I ever meet one of you Texas waddies who says he has never drank water out of a horse track, I think I'll shake his hand and give him a Daniel Webster cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если встречу хоть одного техасского пастуха, который не будет рассказывать, как он пил из конских следов пожму ему руку и подарю сигару Вебстера.

I've already put in a requisition for two majors, four captains and sixteen lieutenants to give you a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже послал заявку на двух майоров, четырех капитанов и шестнадцать лейтенантов, чтобы у вас был свой аппарат.

But-before you get spoilt by it all, before you become a fully qualified doctor, just give me a helping hand as a human being.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока вы ещё не испортились, не стали окончательным врачом - протяните мне человеческую руку.

Give me the pistol, Hendricks said impatiently, holding out his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай пистолет, - протягивая руку, нетерпеливо повторил Хендрикс.

So, you see, gentlemen, you must give me a free hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, как вы изволите видеть, господа, дать мне полную свободу действий.

It's unlikely we'll be able to eradicate them, but I'll give you a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вряд ли сможем избавиться от них, но это поможет облегчить последствия.

But Lester did not hear of this, and Kane senior was inclined to give Robert a free hand. Age was telling on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Лестер об этом не знал, а старик Кейн был склонен предоставлять Роберту полную свободу действий, Годы брали свое.

I have all I want; now it is for me to perform my promise. Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя очередь исполнить свое обещание; сделайте просто передаточную надпись, удостоверьте в ней, что получили сумму сполна, и я тотчас же ее вам отсчитаю.

You said you were going to pop in and give him a hand with the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же собиралась зайти к нему и помочь с организацией похорон.

Madame, will you do me the honor the favor give me the infinite joy of bestowing on me Gigi's hand in marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, окажите мне честь, привилегию, Подарите мне вечную радость, выдав Жижи за меня замуж.

Well, you can give me a hand with this plasma manifold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты можешь помочь мне с этой плазменной магистралью.

Believe me, I'll call in 2 hours with a bottle of Schultheiss in hand ...and give you guys the good message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте - через 2 часа позвоню вам с флягой Шутхайса в руке и сообщу хорошую новость: Пауль - на той стороне.

Your bald head convinced me, give me your white hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя лысина убедила меня, дай мне свою белую руку.

Well, if you want some on-the-job training, why don't you come to my office a couple hours a week and give me a hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь настоящей стажировки, почему бы тебе не приходить в мой офис на пару часов в неделю и помогать мне?

Give 'em a load of free papers to hand out to guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь им партию газет, бесплатно. Пусть раздают гостям.

Just give me your hand, he said: it will not do to risk a fainting fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне вашу руку, - сказал он. - Не стоит рисковать обмороком.

There was a very lovely, nice young woman working at Embarcadero operations who was more than happy to give me a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славная девушка работает в Эмбаркадеро, которая рада была мне помочь.

Some whack job with a fake hand and a bloody gash on his head comes at you with a gun, I give him what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне подошел какой-то шизанутый с протезом вместо руки и раной на голове, я дал ему все, что он потребовал.

Mrs. Hand began to give house-parties, teas, musicales, and receptions on a lavish scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре миссис Хэнд начала давать роскошные балы, обеды, музыкальные вечера.

All right, Tweedle Dee, give me your hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Труляля, давай свои руки...

I meant to give each of you some of this to take with you, said she, but as there is so little toast, you must have it now, and she proceeded to cut slices with a generous hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела дать вам это с собою, когда вы уйдете,- сказала она, - но так как хлеба мало, то вы получите его сейчас, - и она нарезала пирог большими кусками.

You might also need to give Garcia a hand working the locksmith angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты мог бы помочь Гарсии проработать версию со специалистами по замкам.

You always said you'd give your right hand to play like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда говорил, что отдал бы правую руку, чтобы играть как он.

Would it help if I stay over weeknights, give you a hand until you're sorted on the childcare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мне остаться на несколько дней, чтобы помочь пока ты не разберёшься с детьми?

Just give me your other hand very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень медленно, дай мне вторую руку.

Why don't you give me a hand with the zipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не помочь мне с застежкой.

Could you just give me a hand with this zipper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь помочь мне с этой застежкой?

Give a big, big hand to Ilanis from Ottawa, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте похлопаем Иланис из Оттавы, штат Теннесси.

Hey, B. Give your old man a hand, will ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Би. Поможешь своему старику, а?

Hey. Give me a hand getting her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, помогите-ка мне ее спустить.

I'll send the lads round if you like, give you a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу ребят, если хочешь, и они помогут.

Or should I suddenly give them hand-knitted socks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что, мне надо дарить вязаные носоки?

I'll give the deployment orders at once and hand over sealed orders in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно отдам приказ о развертывании флота и лично передам всем командирам запечатанные приказы.

On the other hand, maybe it means they are going to give up on trying to create inflation, at least for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, может быть, это означает, что они собираются сдаваться на попытках создать инфляцию, по крайней мере некоторое время.

The intelligence you gather could give us the upper hand... in a full thermonuclear exchange with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, которые вы соберете, могут дать нам преимущество в полномасштабном термоядерном конфликте с Советским Союзом.

He reached down to give Tracy a helping hand, and to his surprise, she rose easily to her feet and walked out of the cell unaided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился, чтобы подать Трейси руку, и, к его удивлению, она легко встала на ноги и без помощи выбралась из камеры.

Give me some water or I shall cut my hand off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай воды, не то я руку себе отрежу.

On the other hand, if you let these men deactivate your bomb, not only will your powerful speech survive, but you can give it yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы позволите обезвредить вашу бомбу, ваша убедительная речь не только сохранится, но вы даже сможете произнести ее перед публикой.

It is also necessary to understand pupils, give them a helping hand and be ready to solve their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо понимать учеников, давать им руку помощи и быть готовыми решить их проблемы.

Most important, he should give his broker a completely free hand on price up to a point somewhat above the most recent sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще важнее, он должен предоставить брокеру полную свободу поднимать цену до отметки, несколько превышающей ту, на которой находились последние продажи.

His face sobered instantly as if a hand had wiped it clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо моментально стало серьезным, будто кто-то его протер.

He still clutched a bloody blade in his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой руке он все еще сжимал окровавленный меч.

But on the other hand, they were my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с другой стороны они были моими друзьями.

If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела.

The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам.

Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц.

On the other hand, since R407C is ternary blends, it has a temperature glide which makes additional recharge difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, так как R407C состоит из смеси трех компонентов, для него характерен сдвиг по температуре, что существенно усложняет перезарядку.

Overtly, Russian stock valuations look attractive, but by heaping abuse on foreigners, Putin has scared them away, while Russian investors have no money at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не является секретом, что оценки российских ценных бумаг выглядят привлекательными, но, обрушивая свои нападки на иностранцев, Путин отпугнул их, в то время как российские инвесторы не имеют в своих руках никаких денег.

Okay, notice the antemortem bone lesion in the carpal capitate, suggesting a stab wound on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, наблюдаю предсмертное поражение кости на головке запятья, что предполагает колотую рану под рукой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give him a hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give him a hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, him, a, hand , а также произношение и транскрипцию к «give him a hand». Также, к фразе «give him a hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information