Give such instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give such instructions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать такие инструкции
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- instructions [noun]

noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация



I just want you to call that number so I can give you some very specific delivery instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы ты позвонил по этому номеру, и я смог дать тебе пару особых указаний по доставке.

Have you both considered what religious instruction you'll give your child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обсуждали, какие религиозные наставления дадите своему ребенку?

The blacksmiths give good instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебёдка крепкая и кузнецы нас обучили.

If you're going to give instructions, do it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж даёшь рецепты, то составляй их правильно.

I will give you these instructions only once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструктирую лишь один раз.

He turned away to give orders to the rest of his men and special private instructions to the six samurai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся, чтобы отдать приказы остальным своим людям и специальные секретные инструкции шести самураям.

Machine learning is different than traditional programming, where you give the computer detailed, exact, painstaking instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинное обучение отличается от традиционного программирования, где вы даёте компьютеру подробные, точные, чёткие инструкции.

Well, said he, let us go to Valentine; I will give instructions to every one, and you, M. de Villefort, will yourself see that no one deviates from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, - сказал он, - пойдемте к Валентине, я дам предписания, и вы сами проследите за тем, чтобы они никем не нарушались.

Give Yasuko an alibi and instruct her. Like when to provide evidence, how to respond to police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать алиби для Ханаоки Ясуко и проинструктировать ее. как давать показания полиции.

Why didn't you give my instructions to Mrs Patmore about the eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не передали моих указаний миссис Патмор насчёт яиц?

It was a beautiful day, clear, warm and sunny. When they got out of the car Dolly stopped to give the chauffeur instructions about fetching them and Julia waited for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вышли из машины, Долли задержалась, чтобы дать шоферу указания, куда за ними заехать, и Джулия поджидала ее.

I was going to instruct Gambit to contact Commissioner Sleer, give her your position and advise her to take her men and arrest you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался дать Гамбит инструкцию связаться с комиссаром Слиир, сообщить ей, где вы находитесь и порекомендовать ей взять своих людей и арестовать вас.

Janina, I give you the instructions and you pass them on..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янина, я даю тебе распоряжения. А ты передавай их им.

I will go and give the instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас пойду распоряжусь.

He may also give him secret instructions as to voting upon particular questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может также давать ему тайные указания относительно голосования по отдельным вопросам.

Monsieur de Granville on returning to his room had other instructions to give to his private secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор, вернувшись к себе в кабинет, был вынужден дать своему секретарю новые распоряжения.

I'll give the instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю указания.

If at any time the teacher indicated a desire to halt the experiment, the experimenter was instructed to give specific verbal prods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в какой-то момент учитель выказывал желание прекратить эксперимент, экспериментатору предписывалось дать конкретные словесные указания.

He'd tell me to give them specific instructions to meet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил мне дать им особые инструкции для следующей встречи.

Give these instructions to the Shanghai Red Lanterns. They'll help you reach Kharbine in Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот инструкции для Красных Фонарей в Шанхае которые помогут вам добраться в Харбин в Маньчжурии.

I have followed your advice on uploading but they dont actually give you instructions on how to do it. only descriptions on tags etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следовал вашим советам по загрузке, но на самом деле они не дают вам инструкций о том, как это сделать. только описания на тегах и т. д.

I'll give you instructions over the com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду давать вам инструкции по коммуникатору.

Regulatory signs give instructions to motorists, pedestrians, and cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирующие знаки дают указания автомобилистам, пешеходам и велосипедистам.

Commercial self-defense education is part of the martial arts industry in the wider sense, and many martial arts instructors also give self-defense classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое образование по самообороне является частью индустрии боевых искусств в более широком смысле, и многие инструкторы по боевым искусствам также проводят занятия по самообороне.

Sunday's the only day Charlie finds it convenient to give me instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье - единственный удобный для Чарли день, чтобы обучать меня.

He intended to give instructions to his most devoted and cleverest underlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел отдать приказания своим наиболее испытанным и ловким номерам.

They give instructions for aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции для борьбы против пришельцев.

The photographers were under instruction from Washington as to what overall impression the New Deal wanted to give out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы получили инструкции из Вашингтона относительно того, какое общее впечатление Новый курс хотел произвести.

'Doctor!' shouted Studzinsky from the darkness, 'please take command of the medical orderlies and give them some instruction.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин доктор! - прокричал Студзинский из тьмы, - будьте любезны принять команду фельдшеров и дать ей инструкции.

Once he knows we can get the money, he'll give us more instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он узнает, что мы достали деньги, он даст нам дальнейшие инструкции.

For this reason, many States provide that either the assignor or the assignee may notify the debtor and give instructions about how payment is to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому во многих государствах предусматривается, что либо цедент, либо цессионарий может направить должнику уведомление и инструкции о том, как произвести платеж.

The passengers could give their instructions to the driver through a trap door near the rear of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры могли давать свои указания водителю через люк в задней части крыши.

Give them specific instructions and hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай точную информацию, а потом повесь трубку.

But from time to time, particularly when instructions and circulars from above arrived, he felt a need to give vent to his heretical witticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при ней он все же злословил, особенно читая инструкции сверху.

They're making me give the ransom instructions in case the police are listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает.

When a new constitution has been agreed... we will give the instruction that the armed struggle... is to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будет принята новая конституция, мы распорядимся, чтобы все вооружённые структуры... были расформированы.

No, monsieur, said the Governor; his clerk Coquart instructed me to give the Abbe Carlos a private room and to liberate Monsieur de Rubempre -but it is too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отвечал начальник тюрьмы. - Его протоколист Кокар мне передал, что надо перевести из секретной аббата Карлоса и освободить господина де Рюбампре; но было уже поздно.

I however may be prevailed upon to give you instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно уговорить меня, я вас научу.

And though its supply of coal was not more than was actually needed, Cowperwood instructed the skipper to give them several tons, because he felt that these people had so little in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя угля на яхте было в обрез, Каупервуд велел шкиперу выдать им несколько тонн, ибо почувствовал, что жизнь далеко не щедра к этим людям.

Now he will give some one instructions to steal both our note-books. Give me yours - I will hide it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он научит кого-нибудь выкрасть тетради у меня и у тебя Дай-ка мне твою, я спрячу...

The reason was no longer the busy calendar of the bishop, but the bishop's will to give adequate instruction to the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина была уже не в напряженном расписании епископа, а в желании епископа дать соответствующее наставление молодежи.

When you give us a specific instruction such as a Limit Order, some or all of our Summary order execution policy may not apply to the Transaction concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13.7. Когда вы выдаете нам специальную инструкцию, например, лимитный приказ, часть политики или вся политика выполнения приказов может не соответствовать данной операции.

Did the defendant give you any special instructions with respect to this drug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемая дала вам какие-либо специальные инструкции насчёт этого лекарства?

My suggestion is that we create an FAR page on how to close, which will give instructions and advice, and will list editors who are allowed to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение состоит в том, чтобы мы создали страницу FAR о том, как закрыть, которая будет давать инструкции и советы, а также будет перечислять редакторов, которым разрешено закрываться.

The shorter opcodes give improved code density overall, even though some operations require extra instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более короткие опкоды дают улучшенную плотность кода в целом, хотя некоторые операции требуют дополнительных инструкций.

Against my strict instructions to give the place a wide berth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мой строжайший наказ держаться как можно дальше от этого места.

I must give instructions to my man or he won't know what to do with himself today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо отдать распоряжения своему мужчине. Иначе он не будет знать, что ему делать,- вышла следом за ним.

Did they give you specific instructions, or just tell you to come in and act weird?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Марки) Тебя специально выдрессировали, или просто сказали войти и притворяться дурой?

I need to give additional instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу дать дополнительные инструкции.

Nay, she had been treated with uncommon kindness, and her mistress had permitted Mr Partridge to give her those instructions which have been before commemorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того: обращение с ней было необыкновенно любезное, и миссис Партридж сама позволила мужу давать ей упомянутые выше уроки.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

Rules of engagement give us every right to repel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор.

Hang 'em, flog 'em, not give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вешать их, сечь, ни во что не ставить.

I know it means I'm harboring a fugitive, and I don't particularly give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что укрываю преступника, но мне на это наплевать.

Women that give you just enough head to shut you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которые берут в рот столько, сколько необходимо чтобы ты уже заткнулся.

Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги.

And that's why we shouldn't go along and give into this stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому нам нельзя поддаваться на эту уловку.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

You give the impression that you're not happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаётся впечатление, что вы не счастливы браке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give such instructions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give such instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, such, instructions , а также произношение и транскрипцию к «give such instructions». Также, к фразе «give such instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information