Give the police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give the police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщить полиции
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- the [article]

тот

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • Director General of Police - генеральный директор полиции

  • municipal police - муниципальная полиция

  • police superintendent - полицейский инспектор

  • undercover police officer - полицейский под прикрытием

  • call police - вызывать полицию

  • police brutality - жестокость полиции

  • police investigator - полицейский следователь

  • police major - майор милиции

  • assistant commissioner of police - помощник комиссара полиции

  • road traffic police - дорожная полиция

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.



It would give me great pleasure to just tell the police everything I know and I can go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с огромным удовольствием расскажу полиции всё что знаю и отправлюсь домой.

They're making me give the ransom instructions in case the police are listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы я передала тебе инструкции по передаче выкупа, на тот случай, если полиция слушает.

Now, I could give this information to the police, or you could pay me a nice, tidy sum to keep it to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я могу предоставить эту информацию полиции или ты можешь заплатить мне кругленькую сумму, чтобы я молчал.

As police inspector, I give you my word the case will be investigated in a slipshod manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как полицейский инспектор, я даю Вам своё слово что дело будет спущено на тормозах.

It was gratitude, then, that prompted you to give him an alibi - in your statement to the police?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, чувство благодарности побудило вас обеспечить алиби подсудимому на допросе в полиции?

When Parks refused to give up her seat, a police officer arrested her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Паркс отказалась уступить свое место,ее арестовал полицейский.

I have good hopes they will give you a visa or a police permit at Locarno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сомневаюсь, что в Локарно вы получите визу или разрешение от полиции.

They want us to give a talk to their senior police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы мы дали лекцию их руководителям отдела безопасности.

How much did you give the Michonnette? he asked of the police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько вы дали Мишонетке? - спросил Коллен у полицейских.

I have to give the picture and the police report to the Rosewood Observer, or I'll be filling out one of these myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется передать фотографию и полицейский отчет в Rosewood Observer или один из таких протоколов придется заполнить мне.

The act would give the police wide-ranging powers against perceived 'terrorists'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон даст полиции широкие полномочия в борьбе с предполагаемыми террористами.

Reports show that the police found them when you were nine, but your current foster parents refused to give you up, so they hid the truth from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вам исполнилось девять, полиция смогла их разыскать. Но они наотрез отказались встречаться с вами, потому что боялись сказать правду.

In the aftermath, Gordon is promoted to the Acting Police Commissioner to replace his deceased predecessor, and plans to give a public speech regarding the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Гордон был назначен исполняющим обязанности комиссара полиции, чтобы заменить своего умершего предшественника, и планирует выступить с публичной речью по поводу этого инцидента.

The police repeated an appeal to Moat to give himself up, and urged him not to leave his children with distressing memories of their father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция вновь обратилась к Моуту с просьбой сдаться и настоятельно просила его не оставлять своих детей с печальными воспоминаниями об их отце.

So when the police are sure who did it, but the tests aren't clear, I give law enforcement the benefit of the doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда полиция уверена в виновности человека, но результаты тестов неясные, я даю правоохранительным органам преимущества.

This study suggests that more training could prevent false confessions, and give police a new mindset while in the interview room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, Гитлер в частном порядке унижал этнические группы, которые он ассоциировал с Исламом, особенно арабов, как расово неполноценные.

But he did not want to come with me. I understood he was trying to give the police time to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал национальный диалог для решения новых конституционных, политических и социальных вопросов.

The bill would also give judicial police functions to the Armed Forces and restrict the possibility of individuals to avail themselves of the writ of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому законопроекту функциями судебной полиции будут наделены вооруженные силы, а возможность граждан пользоваться охранной грамотой будет ограничена.

The campus police- loath as I am to give them any kind of a win- did step out of their jurisdiction, but with cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция студгородка ... мне не хочется присуждать им победу в любом виде, вышла за рамки своей юрисдикции, но, тем не менее, имела для этого повод.

Comrade Shelga, give me your word of honour that you will not attempt to escape, cause trouble or attract the attention of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ Шельга, дайте честное слово, что вы не будете пытаться бежать, скандалить, привлекать внимание полиции.

A person commits insubordination by re fusing - to give the police particulars stated in - subsection 10 of the Police Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противодействие властям, отказ - дать полиции подробный отчет - подпункт 10 Полицеиского акта.

I'm sure it was magical, but we cant give our customers' personal information to anyone other than the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что всё было волшебно, но личные данные пользователей мы предоставляем только полиции.

Mr. Crawford, why are you refusing to give the police a DNA sample?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кроуфорд, почему вы отказались дать полиции образец ДНК?

George, mate, police never give up their sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, приятель, полиция никогда не сдавала свои источники.

The police estimates the rally of 20 000 people, independent sources give an estimation of 25 000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 20 000 человек, независимые источники дают оценку в 25 000 человек.

He has the police running scared, he has us outnumbered and outgunned, and I am not saying let's give Malcolm a glass case of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция его боится, у него больше людей и оружия. И я не предлагаю дать Мерлину его собственную витрину.

Then give us the names of the guys who pushed two New York City police officers down a flight of stairs, and we'll gladly go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда дайте нам имена тех кто столкнул двух Нью Йоркских полицейских с лестницы и мы с удовольствием уйдём.

Both the police and some of Moat's relatives made several appeals for Moat to give himself up for the sake of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полиция, и некоторые родственники Моута неоднократно призывали его сдаться ради спасения своих детей.

No, the police don't give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, из полиции меня просто выкинут...

Trey said he'd give me $50 if I snatched the lady's purse and ran. He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трей обещал пятьдесят баксов, если я дерну сумочку, убегу, он меня догонит, мы подеремся, он меня арестует и так далее, и так далее.

Police were notoriously bribed by speakeasy operators to either leave them alone or at least give them advance notice of any planned raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что полицейские были подкуплены операторами громкоговорителей, чтобы либо оставить их в покое, либо, по крайней мере, заранее уведомить о любом запланированном рейде.

Give your assent, and I will see you restored to the employ of the New York Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоего согласия я верну тебя на работу в полицию.

The Hate U Give deals with the effect of police brutality on the communities of those around the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Ненависть U рассматривается влияние жестокости полиции на сообщества тех, кто окружает жертву.

The police are supposed to give protection and that is what we need here at this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция существует для того, чтобы защищать граждан, сейчас моему бюро это необходимо.

According to Freeman, he was taken to the police station and was denied a legal representative and forced to give a urine sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Фримена, его доставили в полицейский участок, где ему отказали в законном представительстве и заставили сдать анализ мочи.

The New York City Police want to give me a lifetime achievement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся полиция Нью-Йорка... хочет мне сладкую жизнь в тюрьме устроить

The police think that if we make it public and we give our solution to the 4th symbol, it'll stop the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция думает, что если мы предадим это огласке и упомянем четвертый символ, то это остановит убийцу.

Afterwards that turner died in Pankrac. I can also give you another example of how a police dog at Kladno made a mistake. It was an Alsatian which belonged to the famous cavalry captain, Rotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом этот токарь умер в Панкраце... Приведу вам еще один пример, как полицейская собака, овчарка знаменитого ротмистра Роттера, ошиблась в Кладно.

On 27 July, the British teenager visited a police station to give a statement but was instead accused of lying about allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля британский подросток посетил полицейский участок, чтобы дать показания, но вместо этого был обвинен во лжи по поводу обвинений.

No parole, no police, no supplies the only thing you give them is lethal weapons and live ammunition so they can communicate in a meaningful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких условно-досрочных, никакой полиции, никакого продовольствия единственное что у них будет это оружие и боеприпасы чтобы они могли общаться друг с другом на понятном им языке.

The police estimates the rally of 750 people, independent sources give an estimation of 1500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 750 человек, независимые источники дают оценку в 1500 человек.

In return, I'll give you the photo and tell the police I simply misplaced the tiara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен я отдам вам фото и скажу полиции, что положил диадему в другое место.

He went so far as to say, he'd go and tell police where they might find th' ringleader o' th' riot; he'd give him up to th' mill-owners to do what they would wi' him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупредил его, что пойдет в полицию и скажет, где можно найти зачинщика бунта. Он передаст его прямо в руки фабрикантов, чтобы те сделали с ним все, что угодно.

Yeah, based on your last interaction with the tribal police, it was all I could do to get them to agree to give me an hour in their file room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, основываясь на твоем прошлом взаимодействии с полицией племени, это было все, что я могла сделать чтобы получить от них согласие дать мне час времени в их картотеке.

Let me go door-to-door to the international community and see if anybody will give me police or troops to do the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай-ка обращусь к международному сообществу, может кто предоставит полицию или войска в подмогу.

The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам.

Liang is armed with a gun, the police give chase and eventually kill Liang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лян вооружен пистолетом, полиция бросается в погоню и в конце концов убивает Ляна.

Because it is one thing to give information to the police and another thing to give it to a private individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что отвечать на вопросы полицейского инспектора - одно, а на вопросы частного лица -другое.

You give me a pass on the journalists and I will charge the police half the usual rate for your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даёте мне добро на журналистов и я буду брать с полиции половину обычной стоимости вашей комнаты.

I can't give it back to you now but I'll try to see that the police don't bother you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отдать его сейчас, но могу постараться, чтобы полиция не беспокоила вас.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

How cool would it be pulling up in a police car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько круто будет прокатиться в полицейской машине?

Give up on the love of my life to be polite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустить любовь моей жизни ради приличий?

And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы.

And he must be sixty years old, Kate thought. He had been on the run from the police for years, and yet he appeared serene and calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя много лет вел жизнь беглеца и изгнанника, казался спокойным и невозмутимым, а ведь ему было уже под шестьдесят.

You American police are persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, американские копы, такие настырные.

Our fear of the police was absurdly great, though we had timed our trip to avoid the solitary patrolman of that section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рассчитали время так, чтобы не столкнуться с патрулем, нас мучил нелепый страх перед полицией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give the police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give the police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, the, police , а также произношение и транскрипцию к «give the police». Также, к фразе «give the police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information