Given the profile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Given the profile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с учетом профиля
Translate

- given [adjective]

adjective: данный, определенный, подаренный, склонный, обусловленный, предающийся, установленный, датированный, увлекающийся

noun: нечто данное

- the [article]

тот

- profile [noun]

noun: профиль, очертание, контур, вертикальный разрез, поперечное сечение, краткий биографический очерк, габариты

verb: профилировать, рисовать в профиль, изображать в профиле, изображать в разрезе, повернуться в профиль, повернуться боком, обрабатывать по шаблону



There are distinct social possibilities... in Miss Cardew's profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть весьма хорошие перспективы в обществе С таким профилем как у мисс Кардью

A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки.

He had dreamed of her as a great artist, had given his love to her because he had thought her great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал ее великой артисткой и за это полюбил.

Root had been successful in an earlier venture automating the production of axes and made, bought, or improved jigs, fixtures and profile machinery for Colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут добился успеха в более раннем предприятии по автоматизации производства топоров и изготовил, купил или улучшил джиги, приспособления и профильное оборудование для Colt.

Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение.

He turned his head, and I could see sadness in his profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул голову, и я увидел на его лице горечь.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов.

The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию.

Tap (iOS) or (Android) in the top right of the profile

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснитесь (iOS) или (Android) в правом верхнем углу профиля.

To download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console, see Download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console or redownload it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о добавлении профиля Xbox Live на консоль Xbox 360, принадлежащую другому пользователю, см. в разделе Загрузка или повторная загрузка профиля Xbox Live на другую консоль Xbox 360.

How do I edit or remove featured photos I've added to my profile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как редактировать или удалять избранные фото, добавленные в свой профиль?

Typical types of work hours, or profile types, are standard time, overtime, and premiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовыми видами рабочих часов или типами профилей являются нормативные рабочие часы, сверхурочные часы и премиальные часы.

Facebook posts containing stories about Notes, change of Profile Pictures, or new Life Events are not eligible to be boosted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации на Facebook, содержащие новости о Заметках, изменении Фото профиля или новых Событиях из жизни, поднимать нельзя.

Set up profile groups for time and attendance registrations

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости

Your Timeline is also part of your profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Хроника также является частью вашего профиля.

To manually select the photos that appear on your profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выбрать фото для отображения в своем профиле вручную.

If you block messages from someone, but you don't block them on Facebook, you'll still be able to see their Facebook profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заблокируете сообщения от кого-либо в Messenger, но не заблокируете их на Facebook, вы все равно сможете видеть профиль этого человека на Facebook.

It is possible to create entries directly in the profile calendar, or in the work planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создавать записи непосредственно в календаре профиля или в планировщике работы.

Frost and korsak wanted to fill out your dating profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост и Корсак хотели сделать тебе профайл на том сайте.

I've seen this behavioral profile before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже видела подобные поведенческие конфигурации прежде.

I need Tipper's genetic profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен генокод Типпера.

In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алых отблесках огня профиль Ретта - красивый, жесткий, насмешливый - вырисовывался четко, как на античных монетах.

Her fine profile was lit up by the bright light from the row of gas jets of a caf?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение ее тонко очерченный профиль и белокурые волосы ярко осветила гирлянда газовых рожков, зазывавшая в кафешантан.

It narrows the profile a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного сужает границы профиля.

You know, it's just a shame that y'all don't get credit for all these high-profile things that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, очень жаль, что вам не отдают должное за ваши серьезные действия.

So what I did was subtract Fantasmo's DNA,I reran the whole profile,and I got a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрала ДНК Фантазмо и снова прогнала через базу. Есть совпадение.

The profile says he's spent time in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно профайлу, он сидел в тюрьме.

You know it's time that he took on a more high-profile role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему самое время перейти на более высокий уровень.

Well, we're working off the profile, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы работали над профилем, так?

Why don't you just head back to your place, keep a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не вернуться к себе, затихнуть на время.

For now it's best for us to keep a low profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нам лучше просто ждать и быть потише.

There was no sample left to redo, and it just had no impact at all on the interpretation of Teresa Halbach's DNA profile on that bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцов, чтобы переделать тест, не осталось, а это загрязнение никак не повлияло на результат — ДНК Терезы Хальбах было на той пуле.

And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы...

None of the other victims fit the money profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из других жертв не подходила под денежный мотив.

So this test will determine whether you have the right personality profile to be a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, этот тест определит, обладаете ли вы необходимым личностным типом, чтобы быть офицером полиции.

Yeah, Branch was a drifter, and he fit the profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Бранч был бомжом и подходил под характеристику убийцы.

However, in some cases it could refer to sanctioned applications featured on a user's profile page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях это может относиться к санкционированным приложениям, размещенным на странице профиля пользователя.

In the United States, Bocelli made a number of high-profile TV appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Бочелли сделал ряд громких телевизионных выступлений.

This profile is similar to the prevalence in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот профиль аналогичен распространенности в Европе.

Cockburn's declaration remained in force for several decades, and most of the high profile seizures under the Act relied on this interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Кокберна оставалась в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство громких арестов в соответствии с законом опирались на это толкование.

This makes them easier to transport due to their smaller profile and lighter weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их легче транспортировать из-за их меньшего профиля и более легкого веса.

Other high-profile incidents involving alleged shoot-to-kill incidents occurred in Belfast, Derry, East & West Tyrone and South Armagh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие громкие инциденты, связанные с предполагаемыми инцидентами со стрельбой на поражение, произошли в Белфасте, Дерри, Восточном и Западном Тайроне и Южном Арме.

In 1918, after exiting several high-profile revues, West finally got her break in the Shubert Brothers revue Sometime, opposite Ed Wynn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году, после выхода из нескольких громких ревю, Уэст наконец-то получила перерыв в ревю братьев Шуберт, напротив Эда Винна.

It does not rely on a user sign-in mechanism to generate this often temporary profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зависит от механизма входа пользователя для создания этого часто временного профиля.

He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника.

He began networking with a number of musicians, songwriters, and producers in the California music industry, and picked up several high-profile touring jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал сотрудничать с рядом музыкантов, композиторов и продюсеров в калифорнийской музыкальной индустрии, а также получил несколько громких гастрольных вакансий.

The soil profile in Bengal differs between east and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль почвы в Бенгалии отличается между Востоком и Западом.

In 1953, Hughes was involved with a high profile lawsuit as part of the settlement of the United States v. Paramount Pictures, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Хьюз был вовлечен в громкий судебный процесс в рамках урегулирования дела Соединенные Штаты против Paramount Pictures, Inc..

Pitchfork was arrested, and his blood was sent to Jeffrey's lab for processing and profile development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилы были арестованы, и его кровь была отправлена в лабораторию Джеффри для обработки и разработки профиля.

The cigar shaped distribution profile and low density of the plasma reduces the instantaneous shock to the pusher plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарообразный профиль распределения и низкая плотность плазмы уменьшают мгновенный удар по толкающей пластине.

For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого было создано специализированное приложение Facebook, позволяющее людям автоматически добавлять желтую ленту к своим фотографиям в профиле.

The best worst photos topic above got me thinking - is there a list of articles needing photos, particularly high profile ones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема лучших худших фотографий выше заставила меня задуматься - есть ли список статей, нуждающихся в фотографиях, особенно громких?

Instead, microbes may find tumor oxygen tension or nutrient profile supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого микробы могут обнаружить, что напряжение кислорода опухоли или профиль питательных веществ поддерживают ее.

The team gain promotion to the first division in 2012, where they brought high profile players like Julio César de León.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году команда получила повышение в первом дивизионе, куда они привезли таких известных игроков, как Хулио Сесар де Леон.

In December 2, 2011, at the age of 83, Damone launched an official Facebook profile dedicated to his fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 2011 года, в возрасте 83 лет, Деймон запустил официальный профиль в Facebook, посвященный своим поклонникам.

Starting in the 1890s, a few very high-profile metropolitan newspapers engaged in yellow journalism to increase sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1890-х годов, несколько очень громких столичных газет занялись желтой журналистикой, чтобы увеличить продажи.

These computers track the dive profile by measuring time and pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компьютеры отслеживают профиль погружения, измеряя время и давление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «given the profile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «given the profile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: given, the, profile , а также произношение и транскрипцию к «given the profile». Также, к фразе «given the profile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information