Gives a reference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gives a reference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дает ссылку
Translate

- gives [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться



Who gives this woman in marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто выдаёт эту женщину замуж?

Before Correon leaves the castle, Paul gives Correon his radio, so he can hear what the Spellbinders say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Корреон покинет замок, пол отдает Корреону рацию, чтобы тот мог услышать, что говорят заклинатели.

Reference is made in particular to fiqh [Islamic jurisprudence, Editor's note].

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится в частности к фикх [исламская юриспруденция, - прим ред.].

I left some reference books I need for my lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил кое-какие справочники, которые мне нужны для лекции.

College registrar gives up Stringer's course schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера.

Accordingly, this report gives due attention to capacity-building, field- and regional-level coordination, and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящем докладе уделяется должное внимание укреплению национального потенциала, координации на местном и региональном уровне, а также ресурсам.

The following method may, if necessary, be used both for reference equipment and for tests on series manufactured equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости следующий метод может быть использован как для проверки прототипа, так и для испытания серийного оборудования.

Please see the File reference for more details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее см. в разделе «Вложенный файл».

Order reference number 00983-126.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер заказа 000983-126.

Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание о правонарушениях отца может расшатать... уважение ребенка к родителям.

I remember now, sir, that he gives it in a written advertisement he sticks up down at the Rule Office, and the King's Bench Office, and the Judges' Chambers, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я припоминаю, сэр, что так он подписывается на рукописных объявлениях, которые расклеил в Рул-офисе, в Суде королевской скамьи, в камерах судей и прочих местах.

And Conway took the bait and played right into schoolboy and pretty, which gives you pretty boy. It was beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конуэй клюнул на это и отреагировал школьником и красивым, и получается красивый школьник.

You just reference obscure things all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто всё время ссылаешься на непонятные вещи.

And, well, all this talk of the rehearsal dinner gives me a fantastic idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разговор о предсвадебном ужине подсказал мне отличную идею.

They betrayed your best friend here, and if you didn't order a gift basket for Delia because you knew that she wasn't coming on your trip, well, that gives you intent and premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предали вашу лучшую подругу, и если вы не заказали подарочную корзину для Делии, то потому, что знали, что она не едет в эту поездку, и это означает намерение и подготовку.

It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер.

I can't bear to be idle, and my new profession gives me active employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно деятельный человек, и род моих занятий меня вполне устраивает.

Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии?

But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном.

Then he gives Foont directions on how to feed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он объясняет как кормить ее.

If someone gives you a nice medal, you should be responsible enough to care for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь даст тебе хорошенькую медаль, ты должен быть достаточно ответственным, чтобы сохранить её.

I think you confuse me with someone who gives a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты принимаешь меня за того, кому не все равно.

Sorry, Colonel, when it comes to the heart stuff, your daughter gives the orders around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, полковник, но когда речь идет об области сердца, все выполняют указания вашей дочери.

Gives you lots of time to reflect on what you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много времени подумать о том, что натворил.

Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан!

Apparently, this woman she's been seeing, who gives her guidance about her future, has given her a lot of strength emotionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, тот гид по будущему, к которой она ходит, дает ей эмоциональные силы.

But the clarity I have gives me strength, to do what you cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ясность делает меня способной делать то, чего ты не можешь.

For future reference, right-handed men don't hold it with their left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, о будущем: правые не держать его в левой руке.

The guy gives his life to saving people, and now this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень жизнь отдает, спасая людей, а с ним вот так.

I'm out of their frame of reference, I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил, что здесь их правила и устои меня больше не касаются.

This inner cage, which gives you access to the money and the boxes, can only be opened by a manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннюю решётку, за которой находятся деньги и ячейки, может открыть только менеджер.

So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов.

That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину.

Unpredictability gives us leverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредсказуемость дает нам преимущество.

I hear this Tooth Fairy gives you money for your teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, зубная фея за молочные хорошую цену даёт.

The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать.

You are here to provide a reference as to the character of the defendant, who himself admits to this lewd act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь, чтобы дать рекомендацию характеру обвиняемого, который сам признается в непристойном акте.

Regarding the 1910 census data all the numbers were changed citing a false reference which only gives numbers about the counties but not the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается данных переписи 1910 года, то все цифры были изменены, ссылаясь на ложную справку, которая дает только цифры по округам, но не по всей стране.

However the earliest written reference is from 1174.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самое раннее письменное упоминание относится к 1174 году.

This basically gives a convenient distance and timeframe for a person to follow the advice from the optometrist and ophthalmologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном дает удобное расстояние и временные рамки для человека, чтобы следовать советам окулиста и офтальмолога.

This assembly gives the signal to switch on the generator and signal processing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот узел подает сигнал на включение генератора и системы обработки сигналов.

He is often criticised for the praise he gives to his own songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто критикуют за то, что он хвалит свои собственные песни.

Prolapsed, incarcerated hemorrhoids are extremely painful, whereas as long as a rectal prolapse is not strangulated, it gives little pain and is easy to reduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение, заключенный геморрой чрезвычайно болезненны, в то время как до тех пор, пока выпадение прямой кишки не задушен, он дает мало боли и легко уменьшить.

There is also wide geographical reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также широкая географическая привязка.

Further modification of this drug by inclusion of a quaternary ammonium cation gives a compound suitable for parenteral administration by increasing water solubility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая модификация этого препарата путем включения катиона четвертичного аммония дает соединение, пригодное для парентерального введения путем повышения растворимости в воде.

Treating the soap with hydrochloric acid gives myristic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка мыла соляной кислотой дает миристиновую кислоту.

The band took its name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself a reference to a quote by William Blake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила свое название от названия книги Олдоса Хаксли Двери восприятия, которая сама по себе является отсылкой к цитате Уильяма Блейка.

This reaction also gives sarin, but hydrochloric acid as a byproduct instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция также дает зарин, но соляную кислоту в качестве побочного продукта.

Baldr gives Hermóðr the ring Draupnir, which the god Odin had placed on Baldr's pyre, to return to Odin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальдр отдает Гермодру кольцо Драупнир, которое Бог один положил на погребальный костер Бальдра, чтобы вернуть его Одину.

Salmon provided direct-reference accounts of problems of nonexistence and of names from fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салмон предоставил прямые ссылки на проблемы несуществования и имена из художественной литературы.

The aircraft reportedly flew into a cloud bank, where visual reference was lost, and crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, как сообщается, влетел в облако, где визуальная привязка была потеряна, и разбился.

For reference, the United States received 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для справки, Соединенные Штаты получили 10 процентов.

We need a scholarly reference from somewhere to solve this once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна научная справка откуда-то, чтобы решить эту проблему раз и навсегда.

It merits a stronger reference than is currently the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслуживает более сильной ссылки, чем в настоящее время.

John Calvin saw it as a reference to being baptized when close to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Кальвин видел в этом намек на то, что его крестили, когда он был близок к смерти.

Some of the reference desk pages are getting difficult to load because of their length, especially if you're on dial-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страницы справочного стола становится трудно загрузить из-за их длины, особенно если вы находитесь на коммутируемом устройстве.

This can be thought of as a system where events are marked as prior or contemporaneous to points of reference on a time line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно рассматривать как систему, в которой события помечаются как предшествующие или совпадающие с точками отсчета на временной линии.

Actress Helene Stanley performed the live-action reference for the character of Anita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса Хелен Стэнли исполнила в прямом эфире отсылку к героине Аниты.

The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gives a reference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gives a reference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gives, a, reference , а также произношение и транскрипцию к «gives a reference». Также, к фразе «gives a reference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information