Giving donations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prize giving ceremony - приз церемонии предоставления
not giving a chance - не давая шанс
giving them information - предоставляя им информацию
giving short shrift - давая расправиться
i was giving you - я давал вам
in addition to giving - в дополнение к предоставлению
without giving rise to - без возникновения
giving us all - дает нам все
giving up everything - отказаться от всего
giving top priority - дает наивысший приоритет
Синонимы к giving: gift, liberal, bountiful, bighearted, big, bounteous, handsome, openhanded, freehanded, proffer
Антонимы к giving: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение giving: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
how the donations - как пожертвования
donations and purchases. - пожертвования и покупки.
donations to projects - пожертвования на проекты
raise donations - Приподнимите пожертвования
accounts for donations - счета для пожертвований
gathering donations - сбор пожертвований
digital donations - цифровые пожертвования
party donations - партийные пожертвования
request donations - запрос пожертвования
company donations - пожертвования компании
Синонимы к donations: benefaction, care package, contribution, present, offering, alms, gift, grant, pledge, handout
Антонимы к donations: amends, amercement, confiscation, damages, experience, fee, financial penalty, forfeit, forfeiture, levy
Значение donations: something that is given to a charity, especially a sum of money.
Surprised the tramps weren't giving you donations when you did that soup run. |
Удивлён, что бродяги не давали тебе подношений, когда ты пробегала мимо. |
If one spends too much effort pondering giving, one will scheme to have even secret donations made public so that you might be praised. |
Если кто-то тратит слишком много усилий, размышляя о пожертвовании, он будет планировать, чтобы даже тайные пожертвования были обнародованы, чтобы вас могли похвалить. |
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
Он показывает процент людей, указавших, что они готовы пожертвовать свои органы для трансплантации. |
So if you've got very low labor costs, no taxes to pay, and wealthy people giving you donations, you can see why Scientology has amassed huge piles of money. |
Так что, если у вас мизерные трудовые издержки, никаких налогов и богатенькие буратины с их пожертвованиями, легко понять, как сайентология смогла аккумулировать такие кучи денег. |
Traditionally non-profit organization solely depended on donations, grants, or other forms of charitable-giving. |
Традиционно некоммерческая организация зависела исключительно от пожертвований, грантов или других форм благотворительности. |
The article currently sounds as if high impact philanthropy was restricted to money donations, but philanthropy is not just about giving money. |
В настоящее время статья звучит так, как будто благотворительность с высоким эффектом была ограничена денежными пожертвованиями, но филантропия-это не просто раздача денег. |
In addition, online giving represented 7% of overall fundraising, with 14% of online donations made on mobile devices. |
Кроме того, онлайн-пожертвования составляли 7% от общего объема сбора средств, при этом 14% онлайн-пожертвований делались на мобильных устройствах. |
She does their bookkeeping, gets a salary, room and board... and according to this, she was also giving the church monthly donations of $500. |
Она ведет бухгалтерский учет, получает зарплату, комнату и питание... и, согласно всему этому, жертвует церкви 500 долларов ежемесячно. |
Donations made on the international online giving day. |
Пожертвования, сделанные в Международный день онлайн-дарения. |
Я ежемесячно вношу деньги в фонд. |
|
So if you've got very low labor costs, no taxes to pay, and wealthy people giving you donations, you can see why Scientology has amassed huge piles of money. |
Так что, если у вас мизерные трудовые издержки, никаких налогов и богатенькие буратины с их пожертвованиями, легко понять, как сайентология смогла аккумулировать такие кучи денег. |
Since 2010, Starbucks has been donating leftover pastries in the United States to local food banks through a food collection service named Food Donation Connection. |
С 2010 года Starbucks жертвует оставшуюся выпечку в США местным продовольственным банкам через службу сбора продуктов питания под названием Food Donation Connection. |
Even in the case of anonymous donation, some information about the donor may be released to recipients at the time of treatment. |
Даже в случае анонимного донорства некоторая информация о доноре может быть передана реципиентам во время лечения. |
Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength. |
Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи. |
I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love. |
Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила. |
She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents. |
Она плевалась на Ганса, если он не приносил ей подарки. |
Like a boyfriend trying to keep a girlfriend from giving up a baby after she's found the right couple, the right home. |
Как парень пытается уговорить подругу не отказываться от ребенка после того как она нашла правильную пару, правильный дом. |
If you give in to giving in soon that's all you can do. |
Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен. |
Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. |
Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке. |
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. |
Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. |
Это же просто ожившая мечта — морячок, раздающий бесплатную выпивку. |
|
Знаете, донорство костного мозга не требует серьёзного хирургического вмешательства. |
|
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class. |
Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками. |
Now, to make the donation, I had to transfer some funds around, and a couple of checks bounced. |
Мне пришлось перечислить деньги из своих запасов, поэтому несколько чеков были отклонены. |
Billy's already giving me shit about Rip getting in over ya. |
Билли уже рассказал мне, что это Рипли обошёл тебя. |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице. |
|
Незачем было выдавать себя раньше времени. |
|
Зачем я дарю отцу деньги? |
|
А ты боишься позволить ему контролировать себя. |
|
Yeah, by scamming us out of our savings and giving us nothing in return. |
Ага, обманом отнимая у нас деньги и не давая ничего взамен. |
Since when did you start giving a damn? |
С каких пор тебе не всё равно? |
If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action. |
Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий. |
You're giving us permission to do this? |
Вы даете свое разрешение? |
They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show. |
За победу в конкурсе дают приз на сто баксов! |
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation. |
Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей. |
Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing. |
Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; |
I flew an emergency nerve donation from Seattle to LaGuardia last year. |
Я привезла срочную замену донорского нерва из Сиэтла в прошлом году. |
About organ donation? |
О донорстве органов. |
Донорство спермы разрешается только анонимным донорством. |
|
Canada prohibits payment for gamete donation beyond the reimbursement of expenses. |
Канада запрещает платить за донорство гамет сверх возмещения расходов. |
In many western countries, sperm donation is now a largely accepted procedure. |
Во многих западных странах донорство спермы в настоящее время является общепринятой процедурой. |
Apheresis is a blood donation method where the blood is passed through an apparatus that separates out one particular constituent and returns the remainder to the donor. |
Аферез-это метод донорства крови, при котором кровь пропускается через аппарат, который выделяет один конкретный компонент и возвращает остаток донору. |
The gift was the largest private donation in the university's history. |
Этот дар стал крупнейшим частным пожертвованием в истории университета. |
Among men who do not donate, the main reason thereof has been stated to be a lack of motivation rather than concerns about the donation. |
Среди мужчин, которые не жертвуют, основной причиной этого, как было заявлено, является отсутствие мотивации, а не беспокойство о пожертвовании. |
The Mectizan Donation Program has donated over 1.8 billion tablets of ivermectin. |
В рамках благотворительной программы Мектизан было пожертвовано свыше 1,8 миллиарда таблеток ивермектина. |
В ЕС отказались комментировать какие-либо пожертвования на оказание услуг. |
|
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
A 'replacement donor' donation is a hybrid of the two and is common in developing countries such as Ghana. |
Донорство замещающего донора представляет собой гибрид этих двух методов и широко распространено в таких развивающихся странах, как Гана. |
Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18. |
С этой даты любое лицо, родившееся в результате донорства, имеет право запросить и получить имя и последний известный адрес донора, как только ему исполнится 18 лет. |
Допускается замораживание и донорство эмбрионов. |
|
For specific examples, refer to the fiction sections in individual subarticles, e.g. surrogacy, sperm donation and fertility clinic. |
Для конкретных примеров обратитесь к разделам художественной литературы в отдельных подразделах, например, суррогатное материнство, донорство спермы и клиника фертильности. |
Игра в пожертвования может быть применена к рынкам. |
|
Other than the donation, no other evidence of contact or connections between the two parties has been found. |
Кроме пожертвования, никаких других доказательств контакта или связей между двумя сторонами обнаружено не было. |
Watson also made a personal donation of about R500,000 to Cyril Ramaphosa's successful campaign to become president of the ANC. |
Уотсон также сделал личное пожертвование в размере около 500 000 рупий на успешную кампанию Сирила Рамафосы, чтобы стать президентом АНК. |
Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc. |
Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д. |
The New York Center was able to remain open following a donation from Cher. |
Нью-Йоркский центр смог остаться открытым после пожертвования от Шер. |
The gift, which will be paid over seven years, is the largest corporate donation ever received by the Air and Space Museum. |
Этот подарок, который будет оплачен в течение семи лет, является самым крупным корпоративным пожертвованием, когда-либо полученным Музеем авиации и космонавтики. |
In 986, Dunstan induced the king, by a donation of 100 pounds of silver, to stop his persecution of the See of Rochester. |
В 986 году Дунстан убедил короля, пожертвовав ему 100 фунтов серебра, прекратить гонения на престол Рочестера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving donations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving donations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, donations , а также произношение и транскрипцию к «giving donations». Также, к фразе «giving donations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
