Global depository receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prompt global strike - быстрый глобальный удар
global assembly cache - глобальный кеш сборок
global policy - глобальный полис
global atmospheric measurements experiment on tropospheric aerosols and gases - Глобальный эксперимент по атмосферным измерениям тропосферных аэрозолей и газов
global observing system - глобальная система наблюдений
global transpose - режим полутонового смещения клавиатуры
global namespace - глобальное пространство имен
global commons - общее достояние человечества
global economy - мировая экономика
global airline alliance - глобальный авиационный альянс
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
depository bank - депозитный банк
depository activity - депозитарная деятельность
depository catalog - полный комплект печатных карточек национальной библиотеки
depository operation - депозитарная операция
depository receipt - депозитарная расписка
depository right - право на обязательный экземпляр
receiving depository financial institution - получающее депозитное финансовое учреждение
securities depository - депозитарий ценных бумаг
security depository - депозитарий ценных бумаг
united states bullion depository - Сокровищница Соединенных Штатов
Синонимы к depository: receptacle, cache, storehouse, safe, container, storeroom, strongroom, store, warehouse, treasury
Антонимы к depository: disburse, dispel, abandon, consumption, debt, dissipate, distribute, jettison, remove, shift
Значение depository: a place where things are stored.
noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения
adjective: приходный
verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть
receipt-book - квитанционная книжка
deposit receipt - охранная расписка
continental depositary receipt - континентальная депозитарная расписка
scheduled receipt - запланированное поступление
negotiable receipt - передаваемая квитанция
negotiable ware-house receipt - передаваемая товарная квитанция
acknowledge receipt - подтверждать получение
receipt of goods - приемка товара
sales receipt - квитанция продажи
good receipt - хороший рецепт
Синонимы к receipt: obtaining, getting, receiving, gaining, arrival, delivery, proof of purchase, sales ticket, invoice, bill
Антонимы к receipt: deduction, departure
Значение receipt: the action of receiving something or the fact of its being received.
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
Langdon and Neveu just walked into the Paris branch of the Depository Bank of Zurich. |
Лэнгдон и Неве только что вошли в парижское отделение Депозитарного банка Цюриха. |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor. |
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища. |
WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts. |
Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями. |
If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested. |
В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер. |
On November 15, 1999 the National Depository Center became an ANNA member by unanimous consent of the General Meeting of the Association in New York. |
15 ноября 1999 года единогласным решением внеочередного общего собрания Ассоциации в Нью-Йорке НДЦ был принят в члены АННА. |
If other officials receive money intended for the Court, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt. |
В тех случаях, когда денежные средства, предназначенные для Суда, получают другие сотрудники, они немедленно передают эти денежные средства сотруднику, уполномоченному выдавать официальную расписку. |
In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt. |
В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения. |
Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention. |
Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей. |
It's through Janet Williams, in October '63, that Lee gets the job at the warehouse on Elm Street at the Book Depository. |
Именно через Джанет Уильямс В октябре 63-го Ли получил работу На складах Элм Стрит, В книжном хранилище. |
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет-сайте. |
The exporter must also provide the number of days between the date of shipment and the anticipated date for the receipt of outstanding payments. |
Экспортер также обязан указать число дней между датой отправки и предполагаемой датой получения оставшейся суммы платежа. |
You should take full responsibility for virus checking and no responsibility is accepted by ActivTrades for any loss or damage arising in any way from the receipt or use thereof. |
Вся ответственность за проверку сообщения на содержание вирусов лежит на Вас, и ActivTrades не несет никакой ответственности за какие либо убытки, нанесенные вследствие получения или использования данного электронного письма. |
It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge. |
В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза. |
Do it, please, by my receipt, said the princess; put some paper over the jam, and moisten it with a little rum, and without even ice, it will never go mildewy. |
Сделайте, пожалуйста, по моему совету, -сказала старая княгиня, - сверх варенья положите бумажку и ромом намочите: и безо льда никогда плесени не будет. |
He immediately called Interpol and requested every shred of information they could find on the Depository Bank of Zurich and its president, Andre Vernet. |
Он незамедлительно связался с Интерполом и запросил всю информацию, что имелась у них по Депозитарному банку Цюриха и его президенту Андре Берне. |
Просто сверим ваши покупки с чеком. |
|
Frank was a large borrower from his father's bank. By the same token he was a large depositor. |
Фрэнк делал крупные займы в его банке, а следовательно, был и крупным вкладчиком. |
Her bank stock was assessable. And the depositors, they want their money, so... until the tide turns... |
Акции ее банка облагались налогом, а вкладчики потребовали свои деньги, так что... |
Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor. |
Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю. |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
And take receipt of all marked applicants yourself. |
И возьмите на себя получение писем от всех отмеченных отправителей. |
You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law. |
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона. |
And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't... |
И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла... |
А также в скором времени - полную выплату долга. |
|
Я принимаю чек как улику. |
|
I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us. |
Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты. |
I'm thinking they took him 'cause he knows where this depository is. |
Думаю, его взяли, потому что он знал, где находится хранилище. |
We pulled the files of everyone who worked at the depository, and I think we found something. |
мы подняли дела всех, кто работал в хранилище, и думаю, что кое-что нашли. |
To my secret underground car depository! |
В моё секретное хранилище автомобилей! |
I've already made out a receipt for it! |
я уже внес его в опись! |
The receipt indicates she was here at 8:35 a.m., wearing deep red lipstick. |
Чек указывает на то, что она была здесь в 8:35, накрашена ярко красной помадой. |
It's the most interest that girl's ever had in a book depository. |
Девушки всегда находят это интересным в книгохранилище. |
Без чека сложновато будет. |
|
Just get me a receipt. |
Только чек принесите. |
Receipt in the bag? |
Чек в пакете? |
Gentlemen, the federal bank depository is ours. |
Господа, хранилище федерального банка в нашем распоряжении. |
All right, Amy, this meeting cannot make it past the School Book Depository. |
Так, Эми, эту встречу просто необходимо прикончить ещё в зародыше. |
Видимо он отследил меня по чеку с кредитки. |
|
Oh dear, yes; and if you were at Rome, the house of Thomson & French would make no more difficulty about paying the money on my receipt than you have just done. |
Ну, конечно! Будь вы в Риме, Томсон и Френч платили бы вам по моей расписке с той же легкостью, с какой вы сами сделали это сейчас. |
And if they do anything but give you a written receipt, you call me right away. |
И если они сделают что-то, кроме как дадут вам квитанцию, сразу звоните мне. |
By law, you must sign to acknowledge receipt. |
По закону вы должны подписаться, что получили уведомление. |
It performs the exchange of securities on behalf of buyers and sellers and functions as a central securities depository by providing central custody of securities. |
Он осуществляет обмен ценными бумагами от имени покупателей и продавцов и выполняет функции центрального депозитария ценных бумаг, обеспечивая централизованное хранение ценных бумаг. |
Upon receipt of this news, Lancaster returned promptly to Florida. |
Получив это известие, Ланкастер немедленно вернулся во Флориду. |
I bought my Englander brand mattress in January or February of 2000 and have since lost the receipt. |
Я купил свой матрас марки Englander в январе или феврале 2000 года и с тех пор потерял квитанцию. |
When thousands of banks closed, depositors lost their savings as at that time there was no national safety net, no public unemployment insurance and no Social Security. |
Когда тысячи банков закрылись, вкладчики потеряли свои сбережения, поскольку в то время не было ни национальной системы страхования, ни государственного страхования по безработице, ни социального обеспечения. |
They also minimise financing costs by paying for goods at least 30 days after receipt and some extract credit terms of 90 days or more from vendors. |
Они также минимизируют затраты на финансирование, оплачивая товары по крайней мере через 30 дней после получения, а некоторые извлекают кредитные условия на 90 дней и более от поставщиков. |
The stocks are deposited with the depositories in the electronic format also known as Demat account. |
Акции депонируются в депозитарии в электронном формате, известном также как Demat account. |
I am not of Paracelsus minde that boldly delivers a receipt to make a man without conjunction, ... |
Я не из Paracelsus minde, который смело выдает расписку, чтобы сделать человека без соединения,... |
A PADR packet is sent by the user's computer to the DSL-AC following receipt of an acceptable PADO packet from the DSL-AC. |
Пакет PADR отправляется компьютером пользователя в DSL-AC после получения приемлемого пакета PADO от DSL-AC. |
Upon receipt, Netflix ships the next available disc in the subscriber's rental queue. |
После получения Netflix отправляет следующий доступный диск в очередь аренды абонента. |
Perception is not only the passive receipt of these signals, but it's also shaped by the recipient's learning, memory, expectation, and attention. |
Восприятие-это не только пассивное восприятие этих сигналов, но оно также формируется обучением, памятью, ожиданием и вниманием реципиента. |
The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened. |
Давние проблемы хранения архива были окончательно решены в 2007 году, когда был открыт новый современный депозитарий. |
She appeared in a short independent film called The Receipt and the horror film Roman, which was directed by her Crucible co-star Angela Bettis. |
Она снялась в коротком независимом фильме квитанция и фильме ужасов Роман, режиссером которого стала ее коллега по фильму тигель Анджела Беттис. |
There is at least one receipt signed by Gus Hall in the KGB archives. |
В архивах КГБ есть по крайней мере одна квитанция, подписанная Гасом Холлом. |
Though the exact date of their beginning is not clear, there is documentation on a receipt from the state of Maine from 1897. |
Хотя точная дата их начала не ясна, есть документы о получении из штата Мэн квитанции от 1897 года. |
Upon receipt of Moniz's monograph, Freeman reviewed it anonymously for the Archives of Neurology and Psychiatry. |
Получив монографию Мониза, Фримен анонимно просмотрел ее для архивов неврологии и психиатрии. |
There are exceptions to this when the client accepts a delayed receipt of the notice in order to complete a transaction on a timely basis. |
Например, у этих учащихся могут отсутствовать навыки обучения и передаваемые языковые навыки, и они могут избегать чтения или письма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global depository receipt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global depository receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, depository, receipt , а также произношение и транскрипцию к «global depository receipt». Также, к фразе «global depository receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.