Global environmental concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global environmental concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальные экологические проблемы
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- environmental [adjective]

adjective: относящийся к окружающей среде, экзогенный

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



For example, there could be environmental or social concerns as well as economic goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, могут существовать экологические или социальные проблемы, а также экономические цели.

While ship-breaking is sustainable, there are concerns about the use by poorer countries without stringent environmental legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя разрушение судов носит устойчивый характер, существуют опасения по поводу их использования более бедными странами без строгого экологического законодательства.

Poland, Lithuania, and some local NGOs, voiced concerns about possible environmental effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша, Литва и некоторые местные НПО выразили обеспокоенность по поводу возможных экологических последствий.

Many communities express environmental concerns, so life cycle analysis is often conducted when assessing the sustainability of a product or prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сообщества выражают озабоченность по поводу окружающей среды, поэтому анализ жизненного цикла часто проводится при оценке устойчивости продукта или прототипа.

In addition, in 1999 a copper plug was added to the base of the bullet to address environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1999 году к основанию пули была добавлена медная заглушка для решения экологических проблем.

By 1940, arsenic and mercury were also some of the concerns that were raised by environmental protection agencies against Kennecott Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1940 году мышьяк и ртуть также были одними из проблем, которые были подняты органами по охране окружающей среды против корпорации Кеннекотт.

Some opponents of the scheme cite concerns about the health, safety and environmental impact of the onshore aspects of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые противники этой схемы ссылаются на озабоченность по поводу воздействия береговых аспектов проекта на здоровье, безопасность и окружающую среду.

Environmental and social concerns need to be integrated in the work of financial institutions, notably international and regional financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические и социальные аспекты необходимо интегрировать в программы работы финансовых учреждений, в частности международных и региональных финансовых учреждений.

The mayor of Le Lavandou outlawed death in 2000, after planning permission for a new cemetery was turned down due to environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Ле-Лаванду объявил смерть вне закона в 2000 году, после того как разрешение на строительство нового кладбища было отклонено из-за экологических проблем.

They are also morally disconcerting because they mislead tourists and manipulate their concerns for the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также морально сбивают с толку, потому что вводят туристов в заблуждение и манипулируют их заботами об окружающей среде.

Environmentalism is a broad philosophy, ideology and social movement regarding concerns for environmental conservation and improvement of the health of the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энвайронментализм-это широкая философия, идеология и общественное движение, направленное на сохранение окружающей среды и улучшение ее здоровья.

Another important component of environmental policy to support innovation concerns market incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный компонент экологической политики, нацеленной на поддержку новаторских подходов, имеет отношение к рыночным стимулам.

This cable had been installed, but not activated due to environment and fishery concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кабель был установлен, но не активирован из-за проблем окружающей среды и рыболовства.

Deutsche Bank and HSBC declined to fund the Abbot Point port expansion due to environmental concerns affecting their reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank и HSBC отказались финансировать расширение порта Abbot Point из-за экологических проблем, влияющих на их репутацию.

Of course, concerns were brought up by the Indigenous people and other environmental activists, worrying about the effects on water and future complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, коренные жители и другие активисты-экологи высказывали озабоченность по поводу последствий для водных ресурсов и будущих осложнений.

Concerns have been raised that lead bullets used for hunting can damage the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывались опасения, что свинцовые пули, используемые для охоты, могут нанести ущерб окружающей среде.

Through this programme, UNIDO is bridging the gap between competitive industrial production and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этой программе ЮНИДО пытается устранить разрыв между конкурентоспособным промышленным производством и заботой об охране окружающей среды.

However, the project was cancelled by the Provincial Government in 1995 on account of environmental concerns in the Nechako River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот проект был отменен правительством провинции в 1995 году из-за экологических проблем в реке Нечако.

Worsening matters for Russia, western environmental and national security concerns are accelerating technologies that could reduce the west’s dependence on hydrocarbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение России еще больше усугубляется тем, что на Западе соображения защиты окружающей среды и национальной безопасности ускоряют разработку технологий, могущих ослабить зависимость Запада от углеводородов.

The Dalai Lama is outspoken in his concerns about environmental problems, frequently giving public talks on themes related to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далай-Лама откровенен в своих заботах об экологических проблемах, часто выступая с публичными выступлениями на темы, связанные с окружающей средой.

Believing a sugar shortage would occur USDA-APHIS developed three options in the environmental assessment to address the concerns of environmentalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что возникнет дефицит сахара, USDA-APHIS разработала три варианта экологической оценки для решения проблем экологов.

Concerns about bitcoin's environmental impact relate bitcoin's energy consumption to carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу воздействия биткойна на окружающую среду связаны с потреблением энергии биткойном и выбросами углерода.

This process evokes the neo-Malthusian concerns of overpopulation and resource scarcity that inevitably lead to environmental deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс вызывает неомальтузианские опасения по поводу перенаселения и нехватки ресурсов, которые неизбежно ведут к ухудшению состояния окружающей среды.

Each such system has advantages and disadvantages, but many of them pose environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая такая система имеет свои преимущества и недостатки, но многие из них представляют собой экологические проблемы.

Jus post bellum concerns justice after a war, including peace treaties, reconstruction, environmental remediation, war crimes trials, and war reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jus post bellum касается правосудия после войны, включая мирные договоры, восстановление, восстановление окружающей среды, судебные процессы по военным преступлениям и военные репарации.

With the commercialisation of genetically modified fish there are concerns over what the environmental consequences will be if they escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с коммерциализацией генетически модифицированных рыб возникают опасения по поводу того, какими будут экологические последствия, если они исчезнут.

Environmental advocates have raised concerns about the adequacy of existing laws for managing these wastes, and suggest that enforcement of existing laws is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники окружающей среды высказывают озабоченность по поводу адекватности существующих законов для регулирования этих отходов и предполагают, что применение существующих законов является слабым.

In response to environmental and financial concerns, a few localities and U.S. colleges are banning bottled water sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на экологические и финансовые проблемы несколько населенных пунктов и колледжей США запретили продажу бутилированной воды.

The most frequently repeated environmental concerns are toxic algae blooms, introduction of alien species and issues related to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто возникают следующие экологические проблемы: цветение токсичных водорослей, внедрение чужеродных видов и проблемы, связанные с изменением климата.

Environmental concerns with heavy oils are similar to those with lighter oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические проблемы, связанные с тяжелыми маслами, аналогичны проблемам, связанным с более легкими маслами.

Vegans and some other vegetarians do not consume milk for reasons mostly related to animal rights and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веганы и некоторые другие вегетарианцы не употребляют молоко по причинам, главным образом связанным с правами животных и экологическими проблемами.

Methyl violet is a mutagen and mitotic poison, therefore concerns exist regarding the ecological impact of the release of methyl violet into the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метиловый фиолетовый является мутагеном и митотическим ядом, поэтому существуют опасения относительно экологического воздействия высвобождения метилового фиолетового в окружающую среду.

Do these environmental concerns outweigh the benefits of fracking to the American economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевешивают ли проблемы окружающей среды доходы от вливаний в американскую экономику?

The mining company was given a 90-day grace period to appeal, if they chose to address the environmental concerns at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнодобывающей компании был предоставлен 90-дневный льготный период для подачи апелляции, если они решили решить проблему охраны окружающей среды.

Environmental or safety concerns were not considered at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время вопросы охраны окружающей среды и безопасности не рассматривались.

The Russian state’s engagement with environmental concerns is complicated, carrying as it does a heavy legacy from Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для российского государства экологические проблемы – это непростая тема, которую дополнительно осложняет тяжелое наследие советских времен.

Most arsenic refinement operations in the US and Europe have closed over environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моторная кора грызунов, как и моторная кора обезьян, может содержать подобласти, которые подчеркивают различные общие типы действий.

There are processes either in use or under development to help mitigate some of these environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют процессы, которые либо используются, либо разрабатываются, чтобы помочь смягчить некоторые из этих экологических проблем.

The use of phosphates avoids cobalt's cost and environmental concerns, particularly concerns about cobalt entering the environment through improper disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование фосфатов позволяет избежать затрат кобальта и экологических проблем, в частности опасений, что кобальт попадет в окружающую среду в результате неправильного удаления.

Different environmental groups, citizens, and politicians have raised concerns about the potential negative impacts of the Keystone XL project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные экологические группы, граждане и политики выразили озабоченность по поводу потенциальных негативных последствий проекта Keystone XL.

Schwarzenegger's endorsement was thought to be a boost for Senator McCain's campaign; both spoke about their concerns for the environment and economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одобрение Шварценеггера считалось стимулом для кампании сенатора Маккейна; оба говорили о своих заботах об окружающей среде и экономике.

Engineering changes and in such environments has many parallels with the concerns of the construction industry in redeveloping industrial or contaminated sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерные изменения и в таких условиях имеют много параллелей с интересами строительной отрасли по реконструкции промышленных или загрязненных участков.

Critics raised concerns about potential environmental impacts if these fish reached rivers or oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы лично поддержал поиск способа объединения файлов добросовестного использования.

The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями.

Environmental concerns were not taken seriously during the early development stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические проблемы не принимались всерьез на ранней стадии развития.

The key issues of the instrumentum laboris were the ordination of married men, the role for women in the Church, and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми вопросами instrumentum laboris были рукоположение женатых мужчин, роль женщин в церкви и экологические проблемы.

Concerns also abound over the project’s environmental impact assessment, the technical survey meant to measure the footprint of major construction projects before they break ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность также вызвана оценкой воздействия проекта на окружающую среду, технические исследования должны измерить площадь основных строительных проектов, прежде чем они начнутся.

The main mining-related environmental concerns in the region are related to water use and tailings storage areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные экологические проблемы, вызванные добычей полезных ископаемых в регионе, связаны с водопользованием и шахтными отвалами.

Without the win-win agenda of sustainable development, the discussion begins to revolve around balancing rather than integrating trade and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие такой повестки дня для устойчивого развития, которая полностью устраивала бы обе стороны, дискуссии начинают сводиться к тому, как установить баланс между проблемами торговли и окружающей среды, а не к тому, как комплексно подходить к решению этих проблем.

The environmental movement today consists of both large national groups and also many smaller local groups with local concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическое движение сегодня состоит как из крупных национальных групп, так и из множества мелких местных групп, имеющих местные интересы.

You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах.

Field experience also shows that the product performs better in any aqueous environment, including water and alkaline solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная практика так же подтвердила увеличенную стойкость Advantex в любых средах, включая и воду, и щелочные растворы.

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены.

Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты.

In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка.

An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды.

The high-energy X-ray radiation from these objects' surrounding environment can be polarized – vibrating in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетическое рентгеновское излучение от окружающей среды этих объектов может быть поляризовано-вибрировать в определенном направлении.

Similar concerns have been raised about the operation of the LHC at CERN but such fears are dismissed as far-fetched by scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные опасения высказывались и по поводу работы БАК в ЦЕРНе, но ученые отвергают их как надуманные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global environmental concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global environmental concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, environmental, concerns , а также произношение и транскрипцию к «global environmental concerns». Также, к фразе «global environmental concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information