Go off the rails - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| сходить с рельсов | go off the rails, derail, leave the track, jump the track | ||
go over (with a fine-tooth comb) - перейдите (с тонкой зубной гребенкой)
go baldheaded at - идти на
go into conflict - идти на конфликт
go against the stream - плыть против течения
go through the mill - проходить огонь и воду и медные трубы
stop-go harvester - лесозаготовительная машина с остановкой для срезания дерева
go below level - опускаться ниже уровня
go on diet - придерживаться диеты
go a-begging - нищенствовать
go for it - Действуй
Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к go: remain, stand, stay, stop
Значение go: syn. ant. transl.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
cast off - отбрасывать
wear off - стирать
fight off - отбить
slacken (off) - ослабьте)
blanked off pipeline - перекрытый трубопровод
airplane leveling off - выравнивание самолета в горизонтальный полет
lay off staff - сокращать штаты
stop-off lacquer - лак для выкрывания
off-road parking space - место для парковки во дворе
off-center plan position indicator - индикатор кругового обзора со смещенным центром
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
rule the roost - править
give someone the blues - дать кому-то блюз
not on the cards - не судьба
protein synthesis in the cell - синтез белков в клетке
camouflaging features of the terrain - маскировочные свойства местности
overload of the circuit tracks - перегрузка дорожек печатной платы
the court is opened - заседание начинается
enter the bloodstream - попадать в кровь
sand on the seashore - песок на морском берегу
break the connection - оборвать связь
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда
verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы
stair rails - лестничные перила
lining the rails - выверка пути
chain rails - цепное леерное ограждение
chancel rails - ограждение алтаря
channel-section rails - минные пути из швеллеров
double-sided guide rails - боковые направляющие угольники
elevator guide rails - лифтовые направляющие
engine mounting rails - рельсы закатки двигателя
waist rails - средняя рейка
steel rails - стальные направляющие
Синонимы к rails: train, iron horse, locomotive, runway, track, rails, railing, speak out against, oppose, kick up a fuss about
Антонимы к rails: adulates, bootlicks, brown noses, brownnoses, builds up, butters up, butters up to, cajoles, charms, compliments
Значение rails: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.
derail, freak out, disrupt, lose it, sidetrack, lose my mind, blow a gasket, lose his mind, blow a fuse, flip out
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
Because nobody with any self-respect or their career still on the rails would ever want to work over here in this dump. |
Потому что никто, кто себя уважает, или чья карьера ещё не пошла под откос, никогда не захочет работать в этой дыре. |
The next morning I was sitting in a hospital ward on my stepfather's bed. It was a long bed, and his feet, in gray, worn socks, stuck out through the rails. |
На другой день, утром, я сидел в больничной палате, на койке вотчима; он был длиннее койки, и ноги его, в серых, сбившихся носках, торчали сквозь прутья спинки. |
Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives. |
Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов. |
Went off the rails,to be frank. |
Откровенно говоря, он сошел с рельсов. |
Монтёры закрепляют рельсы в земле. |
|
The municipal trams were all slow and noisy. They screeched hysterically against the rails at every bend. None of them had automatic doors. |
Трамваи в городе все были медленные, громкие, на поворотах надрывно визжали о рельсы. |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
Several times he attempted to bring his speech back on to the rails, but, to his horror, found he was unable to. |
Он несколько раз пытался пустить свой доклад по трамвайным рельсам, но с ужасом замечал, что не может этого сделать. |
This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere... |
Грузовая конная повозка переезжала рельсы, и тут, откуда ни возьмись... |
But you may imagine what I felt when, just as I came to the altar rails, I glanced back and saw Frank standing and looking at me out of the first pew. |
Но вообразите себе, что я почувствовала, когда, подойдя к алтарю и оглянувшись, вдруг увидела Фрэнка. Он стоял возле первой скамьи и смотрел прямо на меня. |
It will come right somehow, he thought, and went towards the altar-rails. |
Как-нибудь устроится, - подумал он и пошел к амвону. |
The arbitrariness of the revolutionaries is terrible not because they're villains, but because it's a mechanism out of control, like a machine that's gone off the rails. |
Самоуправцы революции ужасны не как злодеи, а как механизмы без управления, как сошедшие с рельсов машины. |
В одном месте впереди путь был разобран. |
|
Every single time that he's gone off the rails in the past, his best friend Lexi's been the one to bring him back. |
Каждый раз, когда он сходил с рельсов в прошлом, его подруга Лекси всегда могла привести в чувства |
She rails at herself, that she should be so immodest to write to one that she knows would flout her; |
Корит себя за нескромность - писать к тому, кто, как она знает, только посмеется над ней. |
Ординатор слетел с катушек и чуть не убил человека. |
|
Everything is going to get worse if Sarah goes off the rails. |
Все только ухудшится, если Сара слетит с катушек. |
Then maybe they'll hand the case over to me instead of letting it go off the rails with you. |
Может, они отдадут дело мне, чтобы оно не развалилось. |
And when I lost her, well, that's when things really went off the rails. |
И когда я потерял ее, все и правда все пошло кувырком. |
Expect the plan to go off the rails. |
Ожидай, что всё пойдёт не по плану. |
You did go off the rails there a bit just before you quit. |
Ты тогда слегка с катушек съехал, аккурат перед твоим уходом. |
If we're gonna win this war, we can't go off the rails. |
Если мы собираемся выиграть эту войну, то не таким способом. |
I went off the rails myself this afternoon -entered Karl for the race. |
Я сегодня тоже учинил кое-что головокружительное. Записал Карла на гонки. |
I take a job and your life goes off the rails? |
Я согласилась на работу, а твоя жизнь пошла под откос? |
Это дело слишком важное, чтобы спустить его на тормозах. |
|
You're going off the rails, Richard. |
Ричи, ты слетел с катушек. |
You know, you're pretty young to be on the rails. You running from something maybe? |
Слишком молод, чтобы бродяжничать Ты бежишь от кого-то? |
Через рельсы был проложен переезд. |
|
That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it. |
Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли. |
Тут не то что такие рельсы, тут можно класть деревянные. |
|
Тут где-то 200 ступенек и перила - полный хлам. |
|
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams. |
Особая такая пила, распилит даже рельсы и арматуру. |
Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья. |
|
In 1894, his machine was tested with overhead rails to prevent it from rising. |
В 1894 году его машина была испытана с накладными рельсами, чтобы предотвратить ее подъем. |
To improve chassis rigidity, an all-new frame was introduced with fully boxed and hydroformed frame rails. |
Для повышения жесткости шасси была введена полностью новая рама с полностью коробчатыми и гидроформованными рамными рельсами. |
The rails enabled a horse to easily pull a load of 10 tonnes compared to 1 tonne on a dirt road. |
Рельсы позволяли лошади легко тащить груз в 10 тонн по сравнению с 1 тонной на грунтовой дороге. |
During the morning five bombers from 12 Squadron attacked Bapaume at low altitude and hit a train, wagons, rails and station buildings. |
Утром пять бомбардировщиков из 12-й эскадрильи атаковали Бапом на малой высоте и поразили поезд, вагоны, рельсы и здания вокзала. |
Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots and gallinules. |
Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростелей, лысух и галлинулей. |
In his 1929 review, he rails against Otto's mystic approach which he considers delusional. |
В своем обзоре 1929 года он выступает против мистического подхода Отто, который он считает бредовым. |
Early funiculars used two parallel straight tracks, four rails, with separate station platforms for each vehicle. |
Запорожские казаки, воины, организованные в воинские формирования, жили в пограничных районах, граничащих с Польшей, на крымско-татарских землях. |
Gantry cranes, running on rails through the entire length of each tunnel were used to place the concrete. |
Для укладки бетона использовались козловые краны, идущие по рельсам по всей длине каждого тоннеля. |
The decks were fitted with rails at one end with a narrow-gauge forklift type machine stabled on the deck. |
Палубы были снабжены рельсами на одном конце с узкоколейным погрузчиком типа машины, закрепленной на палубе. |
Together, a set of thirteen KR wagons could carry rails in lengths of 270 feet. |
Вместе, набор из тринадцати вагонов КР мог нести рельсы длиной в 270 футов. |
In order to return home, he became a hobo, riding the rails back across Canada. |
Для того чтобы вернуться домой, он стал бродягой, катающимся по рельсам обратно через Канаду. |
Modern locomotives often have front and rear platforms with safety rails where workers can ride. |
Современные локомотивы часто имеют передние и задние платформы с предохранительными рельсами, на которых могут ездить рабочие. |
Antthrushes resemble small rails while antpittas resemble the true pittas with strong, longish legs, very short tails, and stout bills. |
Муравьиные тростники напоминают небольшие рельсы, в то время как антпитты напоминают настоящих Питтов с сильными, длинными ногами, очень короткими хвостами и толстыми клювами. |
The rails used for the line were wrought-iron, produced by John Birkinshaw at the Bedlington Ironworks. |
Рельсы, используемые для этой линии, были сделаны из кованого железа, произведенного Джоном Биркиншоу на Бедлингтонском металлургическом заводе. |
During wintertime, the tree is protected by a glass house on rails. |
В зимнее время дерево защищено стеклянным домиком на рельсах. |
Несколько веревок оцепили платформу от рельсов. |
|
A horse or team that rode along rails could carry more fare paying passengers per day of operation than those that did not have rails. |
Лошадь или упряжка, которые ехали по рельсам, могли перевозить больше пассажиров, оплачивающих проезд за день работы, чем те, у которых не было рельсов. |
In cities the older guard stones as a concept have been replaced by objects meant for automobile traffic, such as curbs and guard rails. |
В городах старые сторожевые камни как концепция были заменены объектами, предназначенными для автомобильного движения, такими как бордюры и ограждения. |
Ruby on Rails, or Rails, is a server-side web application framework written in Ruby under the MIT License. |
Платный редактор сохраняет свои деньги, если их правки остаются доступными, и теряет их, если нет публичной записи их работы. |
Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default JavaScript language. |
Кроме того, CoffeeScript был представлен в Rails 3.1 в качестве языка JavaScript по умолчанию. |
Since version 2.0, Ruby on Rails offers both HTML and XML as standard output formats. |
Начиная с версии 2.0, Ruby on Rails предлагает как HTML, так и XML в качестве стандартных выходных форматов. |
Many free Unix-like systems also support installation of Ruby on Rails and its dependencies through their native package management system. |
Многие свободные Unix-подобные системы также поддерживают установку Ruby on Rails и его зависимостей через свою собственную систему управления пакетами. |
The user interface aspects of the site continued to run Ruby on Rails until 2011 when it was replaced due to concerns over performance. |
Аспекты пользовательского интерфейса сайта продолжали работать в Ruby on Rails до 2011 года, когда он был заменен из-за проблем с производительностью. |
Jak can traverse the large city using hover vehicles, and a jet-board, which allows him to hover across water and grind on rails. |
Джак может пересекать большой город, используя парящие транспортные средства и реактивный борт, который позволяет ему парить над водой и молоть по рельсам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go off the rails».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go off the rails» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, off, the, rails , а также произношение и транскрипцию к «go off the rails». Также, к фразе «go off the rails» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
