Governed element - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are governed by the terms - регулируются условиями
shall be governed solely by the laws - регулируются исключительно законами
and such sites are not governed by this privacy statement - и такие сайты не регулируются настоящим положением о конфиденциальности
employment is governed by - занятости регулируется
shall be governed by the following - регулируются в следующем
is governed by the law - регулируется законом
conditions are governed by - условия регулируются
governed by federal law - регулируются федеральным законом
this website is governed - этот сайт регулируется
is being governed - в настоящее время регулируется
Синонимы к governed: bossed, captained, commanded, controlled, presided (over), ruled, swayed
Антонимы к governed: lost
Значение governed: simple past tense and past participle of govern.
noun: элемент, стихия, звено, составная часть, подразделение, секция, основы, небольшая часть, азы, след
variable time element - элемент переменной продолжительности
homogenous network element - однородный сетевой элемент
insertion element - вставка элемента
element of the transaction - элемент сделки
rail element - железнодорожный элемент
ornamental element - декоративный элемент
decisive element - решающий элемент
element type - тип элемента
identification element - идентификационный элемент
was an essential element - является важным элементом
Синонимы к element: portion, component, unit, feature, bit, segment, factor, facet, member, strand
Антонимы к element: admixture, combination, blend, whole, amalgamation, entirety, mix, amalgam, compound, core
Значение element: a part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic.
The allocation of organs is an objective matter governed by the ORSN computers. |
Передача органов осуществляется на основе объективных данных компьютерной базы доноров и реципиентов. |
He adhered to a håndfæstning and governed in the council of Norwegian noblemen according to existing laws. |
Он придерживался хондфестнинга и правил в Совете норвежских дворян согласно существующим законам. |
Real-time information exchange was already an element of the change management programme. |
Обмен информацией в реальном времени уже является одним из элементов программы управ-ления преобразованиями. |
This was considered an essential element in the reduction of transport costs. |
Это было охарактеризовано как важное условие для снижения транспортных расходов. |
Максимальная длина элемента конструкции 2000 мм. |
|
The inventive spring-damping unit enables the springing element to roll through the totality of a deformable surface. |
Особенностью упругодемпфирующего узла является обеспечение эффекта качения упругого элемента по всей деформируемой поверхности. |
The common element in these detentions is that all detainees are active leaders of the Baha'i community in Iran. |
Общая черта указанных арестов состоит в том, что все задержанные являются активными лидерами общины бахаи в Иране. |
Distributive issues have also been a key element of emission trading programmes in the United States. |
Вопросы распределения доходов явились также ключевым элементом программ купли-продажи лицензий на выбросы в Соединенных Штатах. |
Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element. |
Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента. |
Tuvalu was a constitutional monarchy governed by a written Constitution. |
Тувалу является конституционной монархией с писаной Конституцией. |
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent. |
Для определения существования правонарушения достаточно четырех элементов: материальный элемент, юридический элемент, моральный элемент и элемент намерения. |
Facebook reserves the right to designate, in its sole discretion, that certain of our brands, products, or services are governed by separate terms and not this SRR. |
Facebook оставляет за собой правой на свое усмотрение указать, что какие-то бренды, продукты или сервисы регулируются отдельными условиями, а не этим ППО. |
Russia lent Ukraine the money in 2013 under former President Viktor Yanukovich in the form of a Eurobond governed by English law. |
Россия предоставила Украине деньги в 2013 году при Викторе Януковиче в форме еврооблигаций, регулируемых английским правом. |
- Как будут управляться объединившиеся академии? |
|
Нет никаких соблазнов. |
|
That technique for creating a new heavy element is inspired. |
Твой способ получения нового тяжёлого элемента поражает. |
The empire is governed by doddering fools and frightened old women who aren't worthy of the name Klingon. |
Империей управляют слабоумные дураки и трусливые старухи, которые недостойны называться клингонами. |
It's a self-willed, destructive element, hostile to peace in the home. |
Это своевольная, разрушительная стихия, враждебная покою в доме. |
Often not wisely, but governed nonetheless. |
Зачастую не мудро, но управлять. |
But Bob was still in his element, and he... |
Но Боб был погружен в свой мир. |
You discovered and cured Frink's disease, created the element Frinkonium, and invented the eight-month-after pill. |
Вы обнаружили и излечили синдром Фринка, открыли элемент Фринкониум и изобрели таблетки после восьмого месяца. |
Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise. |
Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности. |
Munich has been governed by the SPD for all but six years since 1948. |
С 1948 года СДПГ управляла Мюнхеном в течение всех лет, кроме шести. |
The Mongol Empire was governed by a civilian and military code, called the Yassa, created by Genghis Khan. |
Монгольская империя управлялась гражданским и военным кодексом, называемым Яссой, созданным Чингисханом. |
Thus, the subset {1,3,5} is an element of the power set of the sample space of dice rolls. |
Таким образом, подмножество {1,3,5} является элементом силового множества выборочного пространства бросков костей. |
From this symmetry he inferred the characteristics of a fourth fundamental non-linear circuit element, linking magnetic flux and charge, which he called the memristor. |
Из этой симметрии он вывел характеристики четвертого фундаментального нелинейного элемента цепи, связывающего магнитный поток и заряд, который он назвал мемристором. |
A tower was not considered an essential element, but if provided should be at the west end or at the crossing of the church if it featured transepts. |
Башня не считалась существенным элементом, но если она была предусмотрена, то должна была находиться в западном конце или на пересечении церкви, если она имела трансепты. |
The suit failed, with the judge ruling that the situation was not governed by the Charter. |
Иск не был удовлетворен, и судья постановил, что ситуация не регулируется Уставом. |
The guardianship of the monarch, however, is not governed by the same ordinary body of laws that regulate the appointment of legal guardians to people in general. |
Опекунство монарха, однако, не регулируется тем же самым обычным сводом законов, который регулирует назначение законных опекунов людям вообще. |
Церкви, имеющей епископа государства регулируется епископов. |
|
Horses became such a valuable, central element of Native lives that they were counted as a measure of wealth. |
Лошади стали настолько ценным, центральным элементом жизни туземцев, что их считали мерилом богатства. |
Although the gyrator was conceived as a fifth linear element, its adoption makes both the ideal transformer and either the capacitor or inductor redundant. |
Хотя гиратор был задуман как пятый линейный элемент, его принятие делает как идеальный трансформатор, так и конденсатор или индуктор избыточными. |
However, lack of consent is not always an essential element to establish a prima facie case in such situations. |
Однако отсутствие согласия не всегда является существенным элементом для установления факта prima facie в таких ситуациях. |
The unitary state was governed by a single parliament and government that was based in Westminster. |
Унитарное государство управлялось единым парламентом и правительством, которое базировалось в Вестминстере. |
Catholic Charities USA is governed by a Board of Trustees, many of whom are lead local Catholic Charities agencies across the country. |
Католические благотворительные организации США управляются Советом попечителей, многие из которых являются ведущими местными католическими благотворительными учреждениями по всей стране. |
If f −1 is to be a function on Y, then each element y ∈ Y must correspond to some x ∈ X. Functions with this property are called surjections. |
Если f -1 является функцией от Y, то каждый элемент y ∈ Y должен соответствовать некоторому x ∈ X. функции с этим свойством называются сюръекциями. |
This is governed by Section 7 of the Administration of Estates Act 1925 in the United Kingdom. |
Это регулируется разделом 7 Закона Об управлении имуществом 1925 года в Соединенном Королевстве. |
Other games have a 'theme'—some element of representation. |
Другие игры имеют тему - некоторый элемент представления. |
By the end of the 15th century, several areas of northern Sumatra, including what is now Java, were governed by Muslim rulers. |
К концу XV века несколько районов Северной Суматры, включая территорию нынешней Явы, находились под управлением мусульманских правителей. |
Artistic swimming is governed internationally by FINA, and has been part of the Summer Olympics programme since 1984. |
Художественное плавание регулируется на международном уровне FINA и является частью программы летних Олимпийских игр с 1984 года. |
В комедийном фильме ужасов юмор виселицы-это общий элемент. |
|
Он управляется мэром и городским советом. |
|
Jet-engine thrust is governed by the general principle of mass flow rate. |
Тяга реактивного двигателя регулируется общим принципом массового расхода. |
It was said that Zhang governed with intelligence and that his subordinates could not deceive him. |
Говорили, что Чжан правит разумно и что его подчиненные не могут обмануть его. |
Willie, like Modesty, has a strong sense of right and wrong that is governed more by his morals than by the law. |
Вилли, как и скромность, обладает сильным чувством добра и зла, которое определяется скорее его моралью, чем законом. |
While the historical impulse would remain a strong element in early American biography, American writers carved out a distinct approach. |
В то время как исторический импульс оставался сильным элементом ранней американской биографии, американские писатели выработали особый подход. |
He was especially attentive to the young element and made great dancers of them. |
Он был особенно внимателен к молодым элементам и делал из них великих танцоров. |
In doing so, they introduced a degenerating element which corrupted thought. |
При этом они вводили вырождающийся элемент, который развращал мышление. |
Модели M, LA и LB управляются дроссельной заслонкой. |
|
Organ function is governed by the autonomic nervous system in concert with psychic, chemical, hormonal, and circulatory factors. |
Функции органов регулируются вегетативной нервной системой в сочетании с психическими, химическими, гормональными и кровеносными факторами. |
It was the VOC that invented the idea of investing in the company rather than in a specific venture governed by the company. |
Именно Лос изобрел идею инвестирования в компанию, а не в конкретное предприятие, управляемое компанией. |
The departments are further divided into communes, governed by municipal councils. |
Кроме того, департаменты делятся на коммуны, управляемые муниципальными советами. |
Ma Xichong governed based on his own likes and dislikes, causing the legal system to break down. |
Ма Сичун правил, основываясь на своих собственных симпатиях и антипатиях, что привело к разрушению правовой системы. |
The state it governed, which did not have an official name, would be unrecognized by neighboring countries for another five months. |
Управляемое им государство, не имеющее официального названия, будет непризнано соседними странами еще в течение пяти месяцев. |
The republic was governed by the Communist Party of Ukraine as a unitary one-party socialist soviet republic. |
Республика управлялась Коммунистической партией Украины как унитарная однопартийная Социалистическая Советская Республика. |
During the Cold War, most of the countries on the Balkans were governed by communist governments. |
Во время Холодной войны большинство стран на Балканах управлялись коммунистическими правительствами. |
После чего колония стала непосредственно управляться Испанией. |
|
Flow batteries are governed by the design principles established by electrochemical engineering. |
Проточные аккумуляторы руководствуются принципами проектирования, установленными электрохимической инженерией. |
Currently Kosovo is governed by the Republic of Kosovo under the supervision of UNMIK and later possibly by EULEX. |
В настоящее время Косово управляется Республикой Косово под наблюдением МООНК, а позднее, возможно, и ЕВЛЕКС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governed element».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governed element» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governed, element , а также произношение и транскрипцию к «governed element». Также, к фразе «governed element» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
