Government in the region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government reporting - правительство отчетности
subnational government - субнациональное правительство
singapore government - правительство сингапур
against the government - против правительства
government of afghanistan - Правительство Афганистана
the government says - правительство говорит
local government staff - Сотрудники местного самоуправления
government of luxembourg - Правительство люксембурга
minister of government - министр правительства
sound government policy - звук государственной политики
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in accordance - в соответствии с
in tonga - в Тонги
in notes - в примечаниях
strikes in - забастовки в
in wyoming - в Вайоминге
in linux - в Linux
in individuals - у лиц,
amazing in - удивительно в
in transformation - в трансформации
in mauritius in january - в Маврикии в январе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
according to the cooling conditions of the screw - в зависимости от способа охлаждения шнека
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
n the over-the-counter (otc) market. - п более-счетчик (OTC) рынке.
to throw the cap over the mill - бросить колпачок на мельницу
at the end of the first day - В конце первого дня
on the other side of the river - на другой стороне реки
on the other side of the line - с другой стороны линии
disappear off the face of the earth - исчезнуть с лица земли
at the end of the installation - в конце установки
in the context of the case - в контексте дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
arid region - аридная область
german speaking region of switzerland - немецкоязычная область швейцарии
kashmir region - Кашмира область
communities across the region - сообщества по всему региону
region south - регион к югу
region population - населения области
central and eastern european region - центральная и восточная Европа
is the only region - является единственным регионом
instability of the region - нестабильность региона
region based on - регион на основе
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
About 60% of the coastal region is owned by governmental or private agencies which do not allow any development. |
Около 60% прибрежного региона принадлежит государственным или частным структурам, которые не допускают никакого развития. |
The functions of the advisers were to evaluate and advise on computer utilization and performance in government offices in the region. |
Функции консультантов предусматривали оценку и вынесение рекомендаций по эффективности использования компьютеров в государственных учреждениях стран региона. |
Правительство белого северного региона прекратило свое существование. |
|
There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon. |
Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном. |
Though Kazakhstan’s government, like other young states in the region, has lagged in advancing democracy and human rights, it has at least avoided foreclosing them entirely. |
Хотя правительство Казахстана, как и другие молодые государства в регионе, до сих пор отставало в продвижении демократии и прав человека, оно открыто не отказывалось от этих норм. |
The Cham Muslims in Vietnam are only recognized as a minority, and not as an indigenous people by the Vietnamese government despite being indigenous to the region. |
Мусульмане Чам во Вьетнаме признаются вьетнамским правительством только как меньшинство, а не как коренное население, несмотря на то, что они являются коренными жителями региона. |
Macau is a special administrative region of China, with executive, legislative, and judicial powers devolved from the national government. |
Макао - это особый административный район Китая,где исполнительная, законодательная и судебная власть передается от национального правительства. |
Agents of Melnune Iran instigated anti-government protests in the lake Urmia region. |
Агенты иранской компании Melnune спровоцировали антиправительственные протесты в районе озера Урмия. |
These governments faced coups sponsored by the United States government as part of its geostrategic interest in the region. |
Эти правительства столкнулись с переворотами, спонсируемыми правительством Соединенных Штатов в рамках его геостратегических интересов в регионе. |
The governor appoints his deputies forming his regional governing cabinet to supervise the government policies in the region. |
Губернатор назначает своих заместителей, которые формируют его региональный правительственный кабинет для контроля за политикой правительства в регионе. |
The Gelug school's government administered an area roughly corresponding to the Tibet Autonomous Region, just as the nascent PRC wished to assert control over it. |
Правительство школы Гелуг управляло территорией, приблизительно соответствующей тибетскому автономному району, точно так же, как зарождающаяся КНР хотела установить над ней контроль. |
France's expansionist Prime Minister Jules Ferry was out of office, and the government was unwilling to send more than an intimidatory fleet to the region. |
Экспансионистский премьер-министр Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство не желало посылать в регион более чем устрашающий флот. |
Many governments in the region have joined antiterrorist coalitions or signed antiterrorist pacts. |
Многие правительства в регионе присоединились к антитеррористическим коалициям или подписали антитеррористические пакты. |
Because of boycotts against the previous military government, the Bagan region's tourism infrastructure is still quite modest by international standards. |
Из-за бойкотов, объявленных предыдущим военным правительством, туристическая инфраструктура Баганского региона все еще довольно скромна по международным стандартам. |
The majority of the mine lies within the Isaac Region, with a small portion in the Charters Towers Region local government area. |
Большая часть рудника находится в пределах Исаакиевского района, а небольшая часть-в районе местного самоуправления Чартерс-Тауэрс. |
By then, the guerrillas realized that the government was plundering the region. |
К тому времени, партизаны поняли, что правительство грабит регион. |
For the KRG, the deal would secure the region's future economic wealth without holding it hostage to an increasingly unsympathetic Iraqi government. |
Для КРП эта сделка обеспечит будущее экономическое благосостояние региона, не держа его в заложниках перед все более враждебным иракским правительством. |
The government has no control over the region. |
У правительства нет контроля за этим регионом. |
Amnesty International has also accused the Indian government of refusing to prosecute perpetrators of abuses in the region. |
Международная амнистия также обвинила индийское правительство в отказе преследовать виновных в злоупотреблениях в регионе. |
Each Regional Committee of the WHO consists of all the Health Department heads, in all the governments of the countries that constitute the Region. |
Каждый региональный комитет ВОЗ состоит из всех руководителей департаментов здравоохранения во всех правительствах стран, входящих в этот регион. |
Initially, the U.S. government resisted pressure by Israel and Arab countries in the region to sell them advanced weapons. |
Первоначально американское правительство сопротивлялось давлению Израиля и арабских стран в регионе, чтобы продать им современное оружие. |
After the 1991 safe haven was established, the Kurdistan Regional Government began projects to reconstruct the Kurdistan Region. |
После того как в 1991 году было создано безопасное убежище, региональное правительство Курдистана приступило к реализации проектов по восстановлению Курдистанского региона. |
It is evident that the Government still has not taken adequate measures to provide an effective police presence in the region. |
Очевидно, что правительство все еще не приняло достаточных мер для обеспечения эффективного присутствия полиции в этом регионе. |
Meanwhile, despite sporadic UNITA ambushes on Government military convoys, the security situation reportedly improved in the diamond-rich north-eastern region. |
В то же время, несмотря на периодические нападения сил УНИТА на правительственные военные автоколонны, положение в плане безопасности, согласно сообщениям, улучшилось на северо-востоке страны, где имеются богатые залежи алмазов. |
Never before did the region have so many democratically elected regimes or so many successive democratic transitional Governments. |
Никогда ранее в регионе не было такого количества избранных демократическим путем правительств и столь большого числа случаев демократической передачи власти. |
As leftist governments took power in the region, rising commodity prices funded their welfare policies, which lowered inequality and assisted indigenous rights. |
Когда левые правительства пришли к власти в регионе, рост цен на сырьевые товары финансировал их политику социального обеспечения, которая уменьшала неравенство и помогала осуществлению прав коренных народов. |
Due to her husband Herbert's prestige in the region, Atkinson had immediate access to local governmental agencies and to the deportees themselves. |
Благодаря авторитету своего мужа Герберта в регионе Аткинсон имела непосредственный доступ к местным правительственным учреждениям и к самим депортированным. |
The unrest continued into the 1970s, culminating in a government-ordered military operation in the region in 1973. |
Беспорядки продолжались и в 1970-х годах, кульминацией которых стала военная операция по распоряжению правительства в регионе в 1973 году. |
McNamara and other US policymakers feared that the fall of South Vietnam to a Communist regime would lead to the fall of other governments in the region. |
Макнамара и другие американские политики опасались, что падение Южного Вьетнама к коммунистическому режиму приведет к падению других правительств в регионе. |
The establishment of the civil and military government in the Ilocos brought 15 months of peace in the region. |
Создание гражданского и военного правительства в Илокосе принесло 15 месяцев мира в регионе. |
In January 2013, France intervened on behalf of the Malian government's request and deployed troops into the region. |
В январе 2013 года Франция вмешалась по просьбе малийского правительства и развернула войска в этом регионе. |
Government efforts in the 1980s to improve the number and quality of hospitals in Cameroon have made healthcare more available in the region. |
Усилия правительства в 1980-х годах по увеличению числа и повышению качества больниц в Камеруне сделали здравоохранение в регионе более доступным. |
Condemnation also came from more rightist governments in the region, such as Mexico, Colombia and Chile. |
Осуждение также исходило от более правых правительств в регионе, таких как Мексика, Колумбия и Чили. |
The riots spread to neighboring areas, and the government declared a state of emergency in the entire southern Jalal-Abad region. |
Беспорядки перекинулись на соседние районы, и правительство объявило чрезвычайное положение во всей южной части Джалал-Абадской области. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Restrictions on religious freedoms imposed by the government can vary from region to region. |
Ограничения религиозных свобод, устанавливаемые правительством, могут варьироваться в зависимости от региона. |
And it requires the long-term commitment of Governments to engage in a “partnership for transformation” of a region that is strategically crucial for all of us. |
Требуется также готовность правительств стран-членов ООН к сотрудничеству в долгосрочной перспективе по вопросам преобразований в регионе, который имеет большое стратегическое значение для всех нас. |
All groups who no longer exist because they have met their goals, some are now the established government in their respective region. |
Все группы, которые больше не существуют, потому что они достигли своих целей, некоторые из них теперь являются установленным правительством в своем соответствующем регионе. |
Crime and violence prevention and public security are now important issues for governments and citizens in Latin America and the Caribbean region. |
Предупреждение преступности и насилия и обеспечение общественной безопасности в настоящее время являются важными вопросами для правительств и граждан стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
This was opposed by the Oromia Region, so the federal government placed the city under its own jurisdiction to avoid territorial conflict between the two regions. |
Этому воспротивился регион Оромия, поэтому федеральное правительство передало город под свою юрисдикцию, чтобы избежать территориального конфликта между двумя регионами. |
Most countries in the region retain substantial budgetary space to be able to increase government spending. |
Большинство стран в регионе сохраняют значительное бюджетное пространство, чтобы иметь возможность увеличить государственные расходы. |
There were several anti-government uprisings in the region such as the 1979 Qatif Uprising. |
В регионе было несколько антиправительственных восстаний, таких как восстание Катифа 1979 года. |
On 31 December 2004, the Russian government approved the construction of the pipeline from Taishet in East Siberia to Pervoznaya in the Pacific region. |
31 декабря 2004 года правительство России одобрило строительство газопровода от Тайшета в Восточной Сибири до Первозной в Тихоокеанском регионе. |
After the partition of Poland the region was government by an appointed governor, later a vice-regent. |
После раздела Польши областью управлял назначенный губернатор, впоследствии вице-регент. |
France's expansionist Prime Minister Jules Ferry was out of office, and the government was unwilling to send more than an intimidatory fleet to the region. |
Экспансионистский премьер-министр Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство не желало посылать в регион более чем устрашающий флот. |
It is the sole government hospital in the city as well as the largest government tertiary hospital in the entire CAR region. |
Это единственный правительственный госпиталь в городе, а также крупнейший государственный третичный госпиталь во всем автомобильном регионе. |
The Chinese government has transferred 1.7 million tonnes of grain to the region to reduce potential inflation. |
Китайское правительство перевело в регион 1,7 млн тонн зерна, чтобы снизить потенциальную инфляцию. |
Officials in that region warned the government on December 16 of a surge in bird deaths, but it took 12 days for an investigation to begin. |
Предупреждение об увеличении зарегистрированных случаев смерти домашних птиц поступило в правительство от официальных лиц данного региона ещё 16 декабря, но расследование началось лишь 12 дней спустя. |
The Ivano-Frankivsk Region State Administration has 17 departments and other government institutions such as the Children Service, regional state archives, and others. |
Ивано-Франковская областная государственная администрация имеет 17 управлений и другие государственные учреждения, такие как Служба по делам детей, областной государственный архив и другие. |
The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region. |
Правительство придает первостепенное значение безопасности и стабильности Юго-Восточной Азии и стремится к дальнейшему развитию отношений с другими странами региона. |
This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland. |
Эти особые модуляции и тональность, характерные лишь для жителей графства Дерри в Северной Ирландии. |
Tesfamicael is also a self-confessed agent of the Government of Eritrea, as reported below. |
По собственному признанию Тесфамикаэля, он является также агентом правительства Эритреи, о чем говорится ниже. |
Changing the tidal flow in a coastal region, in particular by damming a bay or estuary, could result in a wide variety of impacts on aquatic life, most of which are poorly understood. |
Изменение приливного течения в прибрежной области, в частности из-за сооружения плотины в заливе или эстуарии, может обернуться самыми разными последствиями для водных организмов, о большинстве которых известно очень мало. |
(Despite all the talk of other countries eclipsing it in the region, the U.S. remains a powerful force in defining the agenda, both positive and negative, for the region.) |
(Несмотря на все разговоры о росте влияния других стран в Латинской Америке, Соединенные Штаты продолжают оставаться влиятельной силой при определении повестки дня в этом регионе – как в позитивном, так и в негативном смысле). |
Fourcatier-et-Maison-Neuve is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
Фуркатье-э-Мезон-Нев-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
By this, he was specifically alluding to certain Great Lakes region autochthones. |
Этим он специально намекал на некоторые автохтоны района Великих озер. |
The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli. |
Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов. |
It can be found most often in the Detroit region's many Coney Island-style restaurants, which are plentiful because of Detroit's Greektown district influence. |
Чаще всего его можно найти в многочисленных ресторанах в стиле Кони-Айленда в Детройте, которые изобилуют из-за влияния Детройтского района Гриктаун. |
Kātyāyana belonged to the Aindra School of Grammar and may have lived towards the Punjab region of the Indian Subcontinent. |
Катьяяна принадлежал к школе грамматики Аиндры и, возможно, жил в районе Пенджаба на Индийском субконтиненте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government in the region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government in the region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, in, the, region , а также произношение и транскрипцию к «government in the region». Также, к фразе «government in the region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
