Government will pursue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government will pursue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство будет проводить
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

  • show ill-will - относиться недоброжелательно

  • of her own free will - добровольно

  • market will rise - рынок будет расти

  • until i will - до тех пор, пока я буду

  • will not enjoy - не будут пользоваться

  • the next years will be - в ближайшие годы будет

  • will be arrested - будет арестован

  • with us you will - с нами вы будете

  • will make a concerted effort - будет прилагать согласованные усилия

  • will cover your needs - будет покрывать свои потребности

  • Синонимы к will: strength of character, commitment, staying power, purposefulness, single-mindedness, doggedness, tenacity, drive, tenaciousness, dedication

    Антонимы к will: indifference, distaste, doubt, indecision, neglect, pass, keep, receive, vacillation

    Значение will: the faculty by which a person decides on and initiates action.

- pursue [verb]

verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию

  • pursue policy - проводить политику

  • pursue defensive - выполнять задачи по обороне

  • they pursue - они преследуют

  • pursue after - преследуйте

  • options to pursue - Варианты проводить

  • pursue a project - продолжить проект

  • have decided not to pursue - решили не проводить

  • does not pursue - не преследует

  • do not pursue - не преследуют

  • pursue their dreams - осуществлять свои мечты

  • Синонимы к pursue: trail, run after, stalk, follow, chase, tail, course, hound, track, shadow

    Антонимы к pursue: discontinue, avoid, give up, eschew, stop, ignore, shun, flee, retreat, run away

    Значение pursue: follow (someone or something) in order to catch or attack them.



And that unless some constitutional reformation be brought about, we would as well go back to our homes and our farms as pursue this mockery of a government one more day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не перейти к реформе конституции, ...то лучше вернуться домой, ...чем продолжать создавать видимость правительства.

He said that his government would pursue the project if these stipulations were removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что его правительство продолжит осуществление этого проекта, если эти положения будут сняты.

In recent years, referendums have been used strategically by several European governments trying to pursue political and electoral goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы референдумы были стратегически использованы рядом европейских правительств, пытающихся преследовать политические и избирательные цели.

He stated that the government would not pursue legal action against the civilians who were taking the stolen gasoline from the pipeline that exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что правительство не будет преследовать в судебном порядке гражданских лиц, которые забирали украденный бензин из взорвавшегося трубопровода.

the government would then be obliged to pursue other less efficient remedies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительство будет вынуждено к менее эффективным мерам

His Government would continue to pursue fundamental democratic reform in the area of human rights protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство будет продолжать продвигать фундаментальную демократическую реформу в области защиты прав человека.

The French government has been accused of perpetrating these actions to pursue its political agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство обвиняется в совершении этих действий с целью осуществления своей политической программы.

In such cases, the political system and machinery of government is not specifically structured to pursue the development of socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях политическая система и государственный аппарат не имеют специальной структуры для развития социализма.

The strategy details a range of activities the Government of Canada will pursue, and investments it will make, in support of the goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегии подробно описан ряд мероприятий, которые правительство Канады будет осуществлять, а также инвестиции, которые оно будет осуществлять в поддержку этих целей.

She excelled at school and was offered a government scholarship to pursue further education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отлично училась в школе, и ей предложили правительственную стипендию для продолжения образования.

With the recently concluded OBOR summit in Beijing having drawn 29 of the more than 100 invited heads of state or government, Xi is now in a strong position to pursue his vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недавно завершившегося саммита OBOR в Пекине, на который приехало 29 из более чем 100 приглашенных глав государств и правительств, Си Цзиньпин находится в сильной позиции для реализации своего плана.

The question is whether the returning growth will encourage or impede the government to pursue further reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас главный вопрос заключается в другом: будет ли экономический рост стимулировать дальнейшее преобразование страны или позволит правительству успокоиться и остановить реформы?

Nor can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и делегация не может реализовывать на данной Конференции ту или иную цель, которая была бы несовместима с политическими установками ее правительства за рамками данной Конференции.

The bombings were condemned by the Irish and British governments, and the Irish government vowed to pursue those responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы были осуждены ирландским и британским правительствами, и ирландское правительство поклялось преследовать виновных.

Many scientists pursue careers in various sectors of the economy such as academia, industry, government, and nonprofit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые делают карьеру в различных секторах экономики, таких как научные круги, промышленность, правительство и некоммерческие организации.

Abe is known internationally for his government's economic policies, nicknamed Abenomics, which pursue monetary easing, fiscal stimulus, and structural reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ известен на международном уровне за экономическую политику своего правительства, прозванную абэномикой, которая преследует монетарное смягчение, фискальное стимулирование и структурные реформы.

Therefore, the executive directors may be the long arm of the US government and pursue the interest of the United States through UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому исполнительные директора могут быть длинной рукой правительства США и преследовать интересы Соединенных Штатов через ЮНИСЕФ.

The Australian federal government has indicated that it wants to pursue actively a policy to reduce trans fats from fast foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристика Сифа в современных СМИ имеет тенденцию быть гораздо более воинственной, чем в первоисточниках.

If Western governments want to pursue reasonably good relations with Russia, this is the reality with which they will have to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если руководители западных держав хотят поддерживать хорошие отношения с Россией, то вот реальность, с которой им придется работать.

Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей.

Why would any government pursue such a harmful and mindless economic policy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему правительство проводит столь пагубную и бездумную экономическую политику?

Though the threat is substantial, it is not immediate, so governments continue to pursue other priorities, allowing the threat to grow, largely out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта угроза существенна, она не имеет неотложного характера, поэтому правительства по-прежнему следуют другим приоритетам, благодаря чему угроза возрастает, притом в значительной степени незаметно.

Tensions with Russia are inevitable so long as the United States continues to pursue policies that the Russian government strongly opposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях с Россией неизбежна, пока Соединенные Штаты проводят политику, против которой решительно выступает российское государство.

Premier Colin Barnett subsequently announced that the state government would no longer pursue its drum line policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Колин Барнетт впоследствии объявил, что правительство штата больше не будет проводить свою политику барабанной линии.

Moreover, will governments in poor and postcommunist countries seize upon the supposedly magical powers of computers as an excuse not to pursue coherent growth strategies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, будут ли правительства в бедных и пост -коммунистических странах полагаться на предположительно волшебную силу компьютеров и оправдывать тем самым отсутствие последовательных стратегий роста?

The government appointed Sir Alfred Milner to the posts of High Commissioner and Governor-General of the Cape in August 1897 to pursue the issue more decisively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1897 года правительство назначило сэра Альфреда Милнера на пост верховного комиссара и генерал-губернатора Кейптауна, чтобы более решительно заняться этим вопросом.

In tandem with the activation of the government sector, there have been notable developments in the fabric of Palestinian civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с оживлением государственного сектора заметные сдвиги произошли и в устройстве палестинского гражданского общества.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

So they could not pursue him with loud outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому никто не погонится за ним с громкими криками.

Superbly careless of the slanders that represent us as assassins and enemies of human society, we shall pursue with moral courage and quiet intellectual pressure, the permanent ideals of brotherhood and simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем стремиться к вечным идеалам братства и простоты.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

Religions must be respected as we pursue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

Maybe it's some kind of punishment device, a parting gift from the Cardassian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть орудием наказания, прощальным подарком от кардассианского правительства.

Europeans do not accept the Bush administration's strategic vision, and the US is unable to pursue that vision without European support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы не принимают стратегические планы администрации Буша, а США не способны следовать им без поддержки со стороны Европы.

seeing that weird, wonderful little man pursuing his dream of walking on a tightrope made me think maybe i could pursue my dream... here you go, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая как этот странный удивительный маленький мужчина следует за мечтой о хождению по канату заставило меня задуматься, может быть я тоже могу следовать за мечтой... Держи, приятель.

Yes, as if anyone could pursue that insufferable air horn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, будто кому-то сдалась эта невыносимая трещотка!

Poirot seemed quite content to go off and pursue things on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро казался спокоен. Он умел самостоятельно разбираться в происходящем.

As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности.

Similarly, one should not pursue the things one sees, including the desires of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же человек не должен стремиться к тому, что он видит, включая желания этого мира.

Rather than pursue Klaue, T'Challa takes Ross to Wakanda, where their technology can save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы преследовать Клауэ, Т'Чалла берет Росса в Ваканду, где их технология может спасти его.

Dragonflies are also some of the insect world's most efficient hunters, catching up to 95% of the prey they pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы также являются одними из самых эффективных охотников в мире насекомых, ловя до 95% добычи, которую они преследуют.

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.

Minghella graduated after three years, and continued on to pursue a PhD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три года Мингелла закончила университет и продолжила работу над докторской диссертацией.

Moore ordered the faster Lively to pursue, capturing Fama a few hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур приказал более быстрому Лайвли продолжать преследование, захватив Фаму несколькими часами позже.

From 1890 on, Germany did pursue world power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1890 года Германия действительно стремилась к мировому господству.

Lammers asked Cayce to come to Dayton to pursue metaphysical truth via the readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламмерс попросил Кейси приехать в Дейтон, чтобы исследовать метафизическую истину с помощью чтений.

I have made an initial effort to give a flavor of the direction that I would like us to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал первоначальное усилие, чтобы дать представление о направлении, которое я хотел бы, чтобы мы следовали.

He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни.

The three formed the band Xero, and began to make a more serious attempt to pursue a career in the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое образовали группу Xero и начали делать более серьезные попытки продолжить карьеру в музыкальной индустрии.

This is a positive thing, IMO, and I believe that we're all bright enough to pursue this further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позитивная вещь, ИМО, и я считаю, что мы все достаточно умны, чтобы продолжать это дело дальше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government will pursue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government will pursue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, will, pursue , а также произношение и транскрипцию к «government will pursue». Также, к фразе «government will pursue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information