Grate frame - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: решетка, колосниковая решетка, камин, грохот, каминная решетка
verb: тереть, тереть на терке, растирать, тереть с резким звуком, скрести с резким звуком, скрипеть, скрежетать, раздражать, раздражающе действовать
diametral grate producer - газогенератор с крышеобразной решеткой
grate bearers - балка колосниковой пешетки
concave plate grate - решетчатая дека
circumferential grate - корзиночная решетка
basket grate - корзиночная решетка
continuous charging grate - колосниковая решетка с непрерывной загрузкой топлива
fire grate - колосниковая решетка
grate chain - цепь колосниковой решетки
grate surface - поверхность колосниковой решетки
grate plate - натереть плиты
Синонимы к grate: grating, grind, mince, granulate, crumble, crush, shred, pulverize, scrape, creak
Антонимы к grate: make happy, please
Значение grate: the recess of a fireplace or furnace.
noun: рамка, кадр, рама, каркас, структура, оправа, система, конструкция, остов, станина
adjective: рамочный
verb: обрамлять, создавать, строить, вырабатывать, составлять, сооружать, вставлять в рамку, приспосабливать, выражать в словах, ложно обвинять
bogie frame pitching - "галопирование" рамы тележки
transverse frame - поперечная рама
tight frame - жесткий каркас
choice of frame - выбор кадра
skeleton frame - скелет рамы
chair frame - стул кадров
frame a choice - рамка выбора
frame serial number - кадр серийный номер
agreed upon time frame - согласованные сроки
to frame you - к кадру вас
Синонимы к frame: structure, chassis, bodywork, foundation, substructure, scaffolding, skeleton, framework, shell, infrastructure
Антонимы к frame: destroy, raze
Значение frame: a rigid structure that surrounds or encloses something such as a door or window.
Then he dropped to his knees and slithered his bulky frame underneath the grate. On the other side, he stood up and looked back through the bars at Langdon. |
часы. А потом опустился на колени и протиснул свое довольно упитанное дело в щель. Оказавшись по ту сторону решетки, он выпрямился и выжидательно уставился на Лэнгдона. |
The fire grate is composed of individual fire bars which are fixed on the frame and are assembled to form a grating with through openings for the passage of air. |
Колосниковая решетка набрана из отдельных колосников, закрепленных на раме и собранных в полотно со сквозными отверстиями для прохода воздуха. |
A mechanical grate withdraws the lime at the bottom. |
Механическая решетка извлекает известь на дне. |
Polarizing politics can also help to overcome internal differences and frame a common identity, based in part on a common opposition to those resisting reforms. |
Поляризация политики может также помочь преодолеть внутренние разногласия и сформировать общую идентичность, частично основанную на общей оппозиции тем, кто сопротивляется реформам. |
For the alignment mechanism to be maintained, the FAS does not need to be transmitted in every frame. |
Для поддержания механизма выравнивания FAS не требуется передавать в каждом кадре. |
Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус. |
|
There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling. |
Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти. |
Kettle's knack of providing a prophecy for every occasion was beginning to grate on me. |
Манера Кеттл по любому поводу приводить пророчество начинала раздражать меня. |
So either she ditched the gun in the sewer grate and kept moving... |
Так что или она выбросила пистолет в канализационную решётку прямо на ходу... |
The frown he wore made the fire in the grate behind him seem cold in comparison. |
Лицо его пылало гневом и казалось жарче огня в камине. |
I found microscopic specks of someone else's blood on that frame. |
Я нашла микроскопические пятнышки чьей-то крови на этой раме. |
Первый кадр Это наша рамка Показывается дорога. |
|
In such an ambitious undertaking, with a short time frame, the full commitment of all stakeholders was needed. |
Такое серьезное мероприятие, проводимое в столь сжатые сроки, требует максимальной приверженности всех заинтересованных сторон. |
You must do this redirect in JS and target the top frame via top.location, otherwise the redirect won't work. |
Это перенаправление следует выполнять с помощью Javascript, а его целью должен быть верхний фрейм (для этого используйте параметр top.location), иначе перенаправление не сработает. |
Maxim threw his cigarette away, a quarter smoked, into the empty grate. |
Максим бросил в пустой камин сигарету, выкуренную лишь на четверть. |
Here a door is opened at last: I find myself in a spacious room, completely and tastefully furnished, having two beds in it, and a large fire burning in the grate. |
Там наконец отворилась дверь. Я очутился в просторной комнате, меблированной со вкусом, с двумя постелями и ярким огнем в камине. |
Она курила и глядела на огонь камина. |
|
In the bigg steel grate a fire was burning, tribute to the first chill of the autumn days and calculated to counteract the further chill of standing about at a funeral. |
За стальной каминной решеткой горел огонь -дань первым осенним холодам, призванный также согреть тела и души побывавших на похоронах. |
After you, Mr. Langdon, Fache said.Langdon turned. After me, where?Fache motioned toward the floor at the base of the grate. |
— После вас, мистер Лэнгдон, — сказал Фаш. Лэнгдон удивленно обернулся. После меня, но как и куда?..Фаш указал на нижнюю часть решетки. |
Let's grate the peel and add it to the eggs and sugar. |
Давайте так же разобьём скорлупу, чтобы смешать яичный желток с сахаром. |
Yeah... he went down this grate. |
Да... она уползла туда. |
The trick to grilling, Marco, is you got to wait for the grate to get red-hot. |
Хитрость гриля, Марко, В том, что ты должен подождать пока решетка станет раскаленной. |
Она была в чудовищной коричневой с золотом рамке. |
|
Only could be heard the sharp, jarring grate of the steel runners over the hard surface and the creak of the straining sled. |
Слышался только громкий лязг железных полозьев, скользивших по насту, да скрип деревянных саней. |
And each painting is equipped with a battery.. ..operated magnetic sensor behind the frame. |
И на каждой картине есть батарейка, которая питает магнитные сенсоры позади рамки. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
I shall not conceal, as I go on, the weaknesses I could not quite conquer, but they always passed from me soon and the happier frame of mind stayed by me faithfully. |
Продолжая свой рассказ, я не буду умалчивать о минутах слабости, которой не могла преодолеть, но они быстро проходили, и меня не покидало спокойствие духа. |
Frame a man up, then steal his car to get away. |
Подставить человека, а потом украсть его машину, чтобы сбежать. |
Pull your chair round to the fireplace, my dear fellow, and let's make a blaze-there's nothing I hate like a black grate, even in September. |
Подвиньте свое кресло к камину, дорогой мой, и давайте посидим у огонька... терпеть не могу холодных каминов даже в сентябре. |
Okay, so last year, flaws in our safety grate resulted in roughly one clown villain every three months. |
Итак, в прошлом году недостатки в нашей безопасной решётке привели к тому, что каждые три месяца появлялся клоун-злодей. |
or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant. |
Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце. |
За бумажкой, которую можно повесить на стену? |
|
Just something to frame the day. |
Просто поставить дневные рамки. |
Well, for starters, the next time you frame someone, don't stop for a burrito. |
Ну, когда в следующий раз захотите кого-то укокошить, не отвлекайтесь на буррито. |
This yields a capacity of 25 images per disk in frame mode and 50 in field mode. |
Это дает емкость 25 изображений на диск в режиме кадра и 50 в режиме поля. |
In these designs, the barrel and cylinder are affixed to an upper frame which recoils atop a sub-frame. |
В этих конструкциях, бочонок и цилиндр прикреплены к верхней рамке которая отскакивает на подрамнике. |
After a fact-finding tour to the States by his agent Blakey, he started to work on improving the frame. |
После ознакомительной поездки в Штаты своего агента Блейки он начал работать над улучшением кадра. |
Airplanes have flexible wing surfaces which are stretched across a frame and made rigid by the lift forces exerted by the airflow over them. |
Самолеты имеют гибкие поверхности крыла, которые растягиваются поперек рамы и становятся жесткими под действием подъемных сил, создаваемых воздушным потоком над ними. |
Pads over the spring and frame reduce the severity of impact injuries. |
Накладки на пружину и раму уменьшают тяжесть ударных повреждений. |
Would you happen to know what time-frame this is? |
Вы случайно не знаете, что это за временные рамки? |
This was previously indicated with a stationary indicator fixed to the side of the frame, but without a frame was no longer possible. |
Это раньше указывалось стационарным индикатором, закрепленным сбоку рамки, но без рамки уже было невозможно. |
Bricks made from adobe are usually made by pressing the mud mixture into an open timber frame. |
Кирпичи, изготовленные из самана, обычно изготавливаются путем прессования глинистой смеси в открытую деревянную раму. |
The Boon was designed for European tastes and the model took on a larger and stockier frame. |
Boon был разработан на европейский вкус, и модель приобрела более крупную и коренастую раму. |
Most digital TV formats store and transmit fields in pairs as a single digital frame. |
Большинство форматов цифрового телевидения хранят и передают поля попарно в виде одного цифрового кадра. |
The frame of a competitive trampoline is made of steel and can be made to fold up for transportation to competition venues. |
Рамка конкурсного батута сделана из стали и может быть сделана для того чтобы сложить вверх для перевозки к местам соревнований. |
The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico. |
Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком. |
It also does not use a frame to hold the patient, as a computer monitors the patient's position during treatment, using fluoroscopy. |
Он также не использует рамку для удержания пациента, так как компьютер контролирует положение пациента во время лечения, используя флюороскопию. |
As a delegate in the frame of cultural exchange, he successfully represented Austria in many countries. |
В качестве делегата в рамках культурного обмена он успешно представлял Австрию во многих странах. |
Article Five of the United States Constitution details the two-step process for amending the nation's frame of government. |
Статья пятая Конституции Соединенных Штатов подробно описывает двухэтапный процесс внесения изменений в структуру государственного устройства страны. |
They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame. |
Считается, что они были построены из дерна, помещенного на деревянную раму. |
The mule consisted of a fixed frame containing a creel of bobbins holding the roving, connected through the headstock to a parallel carriage containing the spindles. |
Мул состоял из неподвижной рамы, содержащей ряд катушек, удерживающих ровинг, Соединенных через бабку с параллельной кареткой, содержащей шпиндели. |
The maximum frame rate depends on the bandwidth of the electronics and the transmission system, and the number of horizontal scan lines in the image. |
Максимальная частота кадров зависит от пропускной способности электроники и системы передачи, а также от количества горизонтальных линий сканирования в изображении. |
In the frame of an observer moving at relative speed v with respect to the particle, the particle clock is observed to tick at a frequency. |
В кадре наблюдателя, движущегося с относительной скоростью v относительно частицы, наблюдается тиканье часов частицы с определенной частотой. |
Most of the frame detail were made in the Hellenistic period of wood. |
Большая часть деталей каркаса была сделана в эллинистический период из дерева. |
And there's no good reason to grate on anyone's nerves like that, given that there's no compelling value in a pagename move at this point. |
И нет никакой веской причины терзать чьи-либо нервы подобным образом, учитывая, что в данный момент нет никакой убедительной ценности в движении pagename. |
If the total playback time must be kept exact, a single frame can be dropped every 1000 frames. |
Если общее время воспроизведения должно быть точным, то один кадр может быть отброшен каждые 1000 кадров. |
Upright pianos, also called vertical pianos, are more compact due to the vertical structure of the frame and strings. |
Вертикальные пианино, также называемые вертикальными пианино, более компактны из-за вертикальной структуры рамы и струн. |
However, it takes six of these rows to make up a modem frame. |
Однако для создания модемного кадра требуется шесть таких строк. |
This is because the stack frame is invalidated when the function returns. |
Это происходит потому, что кадр стека становится недействительным при возврате функции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grate frame».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grate frame» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grate, frame , а также произношение и транскрипцию к «grate frame». Также, к фразе «grate frame» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
