Great britain and ireland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great britain and ireland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
великобритания и ирландия
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • alexander the great - Александр Великий

  • make great efforts - прилагают большие усилия,

  • great ziegfeld - большой Зигфелд

  • great son - великий сын

  • great altitude - большая высота

  • great items - большие детали

  • a great perspective - большая перспектива

  • represent great value - представляют большую ценность

  • to great acclaim - с большим успехом

  • another great year - еще один прекрасный год

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- britain [noun]

noun: Британия, Великобритания

  • art council of great britain - Совет по искусствам Великобритании

  • britain's position - Позиция Великобритании

  • all over britain - по всей Британии

  • whole great britain - Вся великобритания

  • britain has - Британия

  • the prime minister of great britain - премьер-министр Великобритании

  • in great britain - в великобритании

  • britain and northern - Великобритания и Северная

  • independence from britain - независимость от Великобритании

  • including great britain - включая великобритании

  • Синонимы к britain: united kingdom of great britain and northern ireland, uk, united kingdom, britian, europe, america, the country, Albion, England, and Wales

    Антонимы к britain: axis forces, axis powers, rome berlin tokyo axis, detached, detached from, divorced, examined separately, existing independently, having nothing to do with, not connected

    Значение britain: an island that consists of England, Wales, and Scotland. The name is broadly synonymous with Great Britain, but the longer form is more usual for the political unit.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- ireland [noun]

noun: Ирландия

  • united kingdom of great britain & ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии

  • northern ireland - Северная Ирландия

  • north ireland - Северная Ирландия

  • western ireland - западная ирландия

  • in south of ireland - на юге Ирландии

  • launched in ireland 2011 - запущен в Ирландии 2011

  • all ireland - все ирландия

  • royal college of surgeons in ireland - Королевский колледж хирургов в Ирландии

  • minister of foreign affairs of ireland - Министр иностранных дел Ирландии

  • national university of ireland - Национальный университет Ирландии

  • Синонимы к ireland: emerald isle, republic of ireland, eire, hibernia, Irish Republic

    Значение ireland: an island in the British Isles that lies west of Great Britain. Approximately four fifths of the area of Ireland constitutes the Republic of Ireland, with the remaining one fifth belonging to Northern Ireland. After an unsuccessful rebellion in 1798, union of Britain and Ireland followed in 1801. Ireland was divided into two self-governing areas after World War I. For later history see Ireland, Republic of and Northern Ireland.



Feral herds are also present in New Britain, New Ireland, Irian Jaya, Colombia, Guyana, Suriname, Brazil, and Uruguay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие стада также присутствуют в Новой Британии, Новой Ирландии, Ириан-Джая, Колумбии, Гайане, Суринаме, Бразилии и Уругвае.

There remains a final appeal to the Privy Council of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in prescribed circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется право окончательного обжалования в Тайном совете Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в определенных обстоятельствах.

In 1801 the Irish crown became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Ирландская корона вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии.

If the Queen should not survive the travails of childbirth and if the infant should die, then the Duke of Cumberland will not just be King of Hanover, but of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если королева не переживёт роды, а ребенок погибнет, то герцог Камберленд будет не только королем Ганновера, но и Соединенного Королевства.

Britain, Ireland, and Spain each face financial crises of a similar magnitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания, Ирландия и Испания – каждая их этих сторон сталкивается с финансовым кризисом примерно одинаковой величины.

This is a list of peerages created for women in the peerages of England, Scotland, Ireland, Great Britain, or the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список пэров, созданных для женщин в пэрах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании или Соединенного Королевства.

The travel circuit in Britain and Ireland is a tough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижной цирк в Британии и Ирландии жесток.

In 1801, following the Acts of Union 1800, the separate crowns of Great Britain and Ireland were merged and became the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году, после акта унии 1800 года, отдельные короны Великобритании и Ирландии были объединены и стали Объединенным Королевством Великобритании и Ирландии.

They arrived in waves corresponding to political unrest in Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибывали волнами, соответствующими политическим волнениям в Британии и Ирландии.

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, interest rates were raised in an effort to level off buoyant domestic demand and rising housing prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были повышены процентные ставки для сдерживания роста внутреннего спроса и цен на жилье.

This time appears to have had special significance for the Bronze Age societies, who built the megalithic monuments in Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время, по-видимому, имело особое значение для обществ бронзового века, которые построили мегалитические памятники в Британии и Ирландии.

Because the documentation and suspects are in the UK, the Sub-Committee said there should be a Public Tribunal of Inquiry in Northern Ireland and/or Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку документация и подозреваемые находятся в Великобритании, подкомитет заявил, что в Северной Ирландии и/или Великобритании должен быть создан Общественный трибунал по расследованию.

In March 2015, Gill was elected as Britain's FIFA Vice-President, replacing Northern Ireland's Jim Boyce, sitting on the FIFA Council for a 4-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Гилл был избран вице-президентом ФИФА Великобритании, заменив Джима Бойса из Северной Ирландии, который заседал в Совете ФИФА в течение 4-летнего срока.

In 1922 the Irish Free State seceded from the United Kingdom, leading to the latter being renamed the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Ирландское Свободное Государство отделилось от Соединенного Королевства, в результате чего последнее было переименовано в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

The Roll of the Peerage is a public record registering peers in the peerages of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список пэров-это публичная запись, регистрирующая пэров в пэрах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства.

Written accounts survive from Britain and Ireland condemning or seeking to prevent people from joining the Vikings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились письменные документы из Британии и Ирландии, осуждающие и стремящиеся предотвратить присоединение к викингам местных жителей.

Great Britain and Ireland were formally united on 1 January 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания и Ирландия были официально объединены 1 января 1801 года.

Throughout Ireland and Britain, the household festivities included rituals and games intended to foretell one's future, especially regarding death and marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Ирландии и Британии домашние праздники включали в себя ритуалы и игры, предназначенные для предсказания будущего, особенно в отношении смерти и брака.

The following table refers to declarations of war from the Act of Union in 1707 until the creation of the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующей таблице говорится об объявлении войны с момента принятия Акта о Союзе в 1707 году до создания Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в 1801 году.

Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Irelandoccupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

This is the United Kingdom of Britain and Northern Ireland - all of it, bolted together and floating in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соединенное Королевство Британии и Северной Ирландии Все они на одном корабле и летят в небесах

Between 1788 and 1868, about 162,000 convicts were transported from Britain and Ireland to various penal colonies in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1788 по 1868 год около 162 000 заключенных были перевезены из Великобритании и Ирландии в различные исправительные колонии Австралии.

You're painting the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and everything that great office represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рисуете портрет премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также всего, что олицетворяет наша страна.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

Also that month, Hoad and Gonzales had already played a ten-match tour of Britain and Ireland, with Buchholz and Davies playing the undercard matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же месяце Хоад и Гонзалес уже провели десятиматчевое турне по Великобритании и Ирландии, а Бухгольц и Дэвис играли в андеркартах.

The Acts of Union 1800, instituted in reaction to the Irish Rebellion of 1798, created the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт унии 1800 года, учрежденный в ответ на ирландское восстание 1798 года, создал Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии.

This page lists all earldoms, extant, extinct, dormant, abeyant, or forfeit, in the peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице перечислены все графства, существующие, вымершие, дремлющие, бездействующие или утраченные, в пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства.

There is not a line about the actions of Imperial Britain under Victoria, and the suffering it caused to millions Asians, Africans and Native Americans and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ни строчки о действиях Британской империи при Виктории, и о страданиях, которые она причинила миллионам азиатов, африканцев, коренных американцев и ирландцев.

It was used in southern parts of Britain from the post-Roman period until the post-medieval period, and across much of Ireland and Scotland until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в южных частях Британии с постримского периода до постсредневекового периода, а также на большей части Ирландии и Шотландии до 19-го века.

It quickly failed but the brutal repression that followed turned that element against Britain, as did failed British plans to introduce conscription in Ireland in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро провалилась, но последовавшие жестокие репрессии обратили этот элемент против Британии, как и провалившиеся британские планы ввести воинскую повинность в Ирландии в 1917 году.

By the terms of the Acts of Union 1800, the Kingdom of Ireland merged with the Kingdom of Great Britain, thus creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно актам унии 1800 года, Королевство Ирландия слилось с Королевством Великобритания, создав таким образом Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии.

Royal charters gave the first regulation of medicine in Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские хартии дали первое регулирование медицины в Великобритании и Ирландии.

The main islands are Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными островами являются Великобритания и Ирландия.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is an island country off the north-western coast of continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - это островное государство за северо-западным побережьем континентальной Европы.

Northern Ireland signs are broadly the same as those in Great Britain, although changes made in Great Britain are often not made in Northern Ireland at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки Северной Ирландии в целом такие же, как и в Великобритании, хотя изменения, внесенные в Великобритании, часто не производятся в Северной Ирландии одновременно.

In 1801, Ireland united with Great Britain to form the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Ирландия объединилась с Великобританией и образовала Соединенное Королевство.

Here they view the car ferry leaving Dún Laoghaire for Britain and discuss Raphina's dream of leaving Ireland for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они смотрят на автомобильный паром, отплывающий из Дун-Лаогайра в Британию, и обсуждают мечту Рафины уехать из Ирландии в Лондон.

The office exists by a long-established convention, which originated in New Zealand's former colonial power, the then United Kingdom of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление существует в соответствии с давно установившейся конвенцией, которая возникла в бывшей колониальной державе Новой Зеландии, тогдашнем Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии.

By 16,000 BC, rising sea levels due to ice melting caused Ireland to become separated from Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 16000 году до нашей эры повышение уровня моря из-за таяния льдов привело к отделению Ирландии от Великобритании.

In Ireland and Britain, it is a tradition that women may propose marriage only in leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии и Великобритании существует традиция, согласно которой женщины могут делать предложение руки и сердца только в високосные годы.

William Pitt the Younger, the British prime minister, firmly believed that the only solution to the problem was a union of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Питт-младший, британский премьер-министр, твердо верил, что единственным решением проблемы является союз Великобритании и Ирландии.

In some parts of Britain and Ireland the plays are traditionally performed on or near Plough Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Британии и Ирландии пьесы традиционно ставятся в понедельник или около него.

The constitution of the United Kingdom is the system of rules that shapes the political governance of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Соединенного Королевства представляет собой систему правил, определяющих политическое управление Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.

James intended to be King of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яков намеревался стать королем Великобритании и Ирландии.

In Britain and Ireland only a small percentage of goods handled by Vikings are Scandinavian in origin or style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии и Ирландии только малая доля из принадлежавших викингам предметов была сделана в Скандинавии.

Before 1881, the vast majority of immigrants, almost 86% of the total, arrived from northwest Europe, principally Great Britain, Ireland, Germany, and Scandinavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1881 года подавляющее большинство иммигрантов, почти 86% от общего числа, прибыли из Северо-Западной Европы, главным образом из Великобритании, Ирландии, Германии и Скандинавии.

He was elected President of the Royal Geographical Society in 1922 and President of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland for 1928–31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран президентом Королевского географического общества в 1922 году и президентом Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии в 1928-1931 годах.

The Privy Council of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the final court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Sea levels were lower and Ireland, like Great Britain, formed part of continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень моря был ниже, и Ирландия, как и Великобритания, входила в состав континентальной Европы.

The union of Great Britain with most of Ulster was renamed the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and is known by this name to the present time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз Великобритании с большей частью Ольстера был переименован в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, и известен под этим именем до настоящего времени.

Britain has always thrived on open discussion and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия всегда развивалась на основе открытых дебатов и дискуссий.

I am Britain's most violent prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я самый жестокий заключенный в Британии.

In 1703, Fraser returned to Britain with a handful of blank commissions signed by James Francis Edward, escorted by Lord John Murray, soon to be Duke of Atholl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1703 году Фрейзер вернулся в Британию с несколькими бланками поручений, подписанных Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом, в сопровождении лорда Джона Мюррея, который вскоре должен был стать герцогом Атоллским.

People said they didn't know what Britain would do without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорили, что не знают, что Британия будет делать без него.

On becoming the Colony of New Zealand in 1841, New Zealand was directly governed by a governor, appointed by the Colonial Office in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став колонией Новой Зеландии в 1841 году, Новая Зеландия непосредственно управлялась губернатором, назначенным колониальным министерством в Великобритании.

Nationalist Ireland had decided that men like Kevin Barry fought to free their country, while British soldiers — young or not — sought to withhold that freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая Ирландия решила, что такие люди, как Кевин Барри, сражаются за освобождение своей страны, в то время как британские солдаты — молодые или нет — стремятся удержать эту свободу.

In the early 1930s Morris Ashby in Britain had licensed the New Jersey zamak alloy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов Моррис Эшби в Великобритании получил лицензию на сплав замак из Нью-Джерси.

The band was awarded the lifetime achievement award at the annual Meteor Ireland Music Awards in February 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была удостоена премии lifetime achievement award на ежегодной музыкальной премии Meteor Ireland Music Awards в феврале 2006 года.

Heath began his career at amateur club Cromac Albion where for a time he roomed with future Northern Ireland international Mal Donaghy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хит начал свою карьеру в любительском клубе Cromac Albion, где некоторое время жил вместе с будущим игроком Northern Ireland international Мэлом Донаги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great britain and ireland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great britain and ireland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, britain, and, ireland , а также произношение и транскрипцию к «great britain and ireland». Также, к фразе «great britain and ireland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information