The prime minister of great britain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The prime minister of great britain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
премьер-министр Великобритании
Translate

- the [article]

тот

- prime

главный

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great comet - большая комета

  • great things - великие дела

  • great contempt - большое презрение

  • in great amount - в большом количестве

  • become a great importance - стать большим значением

  • offer great deals - предлагают большие сделки

  • great usability - большая практичность

  • of great magnitude - большой величины

  • on argument of great weight - на аргументе большого веса

  • provides great flexibility - обеспечивает большую гибкость

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- britain [noun]

noun: Британия, Великобритания

  • Great Britain - Великобритания

  • art council of great britain - Совет по искусствам Великобритании

  • battle of britain - Битва за Британию

  • festival of britain - Фестиваль Британии

  • wartime britain - военное время британия

  • victorian britain - Викторианская британия

  • ancient britain - древняя британия

  • kingdom of great britain and northern - Королевство Великобритании и Северной

  • britain and the united states - британия и сша

  • britain and france - Англия и Франция

  • Синонимы к britain: united kingdom of great britain and northern ireland, uk, united kingdom, britian, europe, america, the country, Albion, England, and Wales

    Антонимы к britain: axis forces, axis powers, rome berlin tokyo axis, detached, detached from, divorced, examined separately, existing independently, having nothing to do with, not connected

    Значение britain: an island that consists of England, Wales, and Scotland. The name is broadly synonymous with Great Britain, but the longer form is more usual for the political unit.



Top officials in Britain, most notably Prime Minister Winston Churchill, did not support the Cripps Mission and negotiations with the Congress soon broke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие должностные лица Великобритании, в первую очередь премьер-министр Уинстон Черчилль, не поддержали миссию Криппса, и переговоры с Конгрессом вскоре сорвались.

The German government, German industry, and – especially – the Economics Minister, Ludwig Erhard, wanted Britain to be part of an integrated Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское правительство, немецкая промышленность и – особенно-министр экономики Людвиг Эрхард хотели, чтобы Британия стала частью единой Европы.

Britain's Prime Minister Neville Chamberlain flew back to Britain and announced before his offices at 10 Downing Street in London that the Munich pact meant “Peace for our Time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен (Neville Chamberlain), вернувшись в Лондон, объявил своим министрам на Даунинг-стрит, что мюнхенское соглашение означает «мир для нашего времени».

It was co-hosted by Britain's prime minister, David Cameron, and by Brazil's vice president Michel Temer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его организаторами выступили премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и вице-президент Бразилии Мишель Темер.

Britain's first woman to be an ordained minister, Constance Coltman, studied at Somerville College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая британская женщина, получившая сан священника, Констанция Колтман, училась в колледже Сомервилл.

Charles de Gaulle, a French general and government minister, rejected the armistice being negotiated by Marshal Philippe Pétain and fled to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль де Голль, французский генерал и министр правительства, отверг перемирие, заключенное маршалом Филиппом Петеном, и бежал в Великобританию.

General Jan Smuts was the only important non-British general whose advice was constantly sought by Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ян Сматс был единственным важным небританским генералом, к чьему совету постоянно обращался британский премьер-министр военного времени Уинстон Черчилль.

It was invented by the second Secretary-General, Dag Hammarskjold, and Canadian Foreign Minister Lester Pearson after Britain and France invaded Egypt in the Suez crisis of 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были созданы вторым Генеральным секретарем Дагом Хаммершельдом и министром иностранных дел Канады Лестрером Пирсоном после вторжения Великобритании и Франции в Египет во время Суэцкого кризиса в 1956 году.

The encounter stuck in Bush’s craw, and he was still dwelling on it a week later when he filled in Britain’s Prime Minister Tony Blair during a videoconference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разговор запал в душу американскому президенту, и он остановился на этой теме спустя неделю, когда беседовал с британским премьером Тони Блэром (Tony Blair) во время видеоконференции.

Another famous politician is the former leader of Labour Party and the 73rd Prime Minister of Great Britain, Tony Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой известный политик – это бывший лидер Лейбористской партии и 73-й премьер-министр Великобритании, Тони Блэр.

In 2016, Britain got its second female Prime Minister, Theresa May came to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, Британия обрела вторую женщину Премьер-министра, Тереза Мей пришла к власти.

As prime minister, Pitt committed Britain to a grand strategy of seizing the entire French Empire, especially its possessions in North America and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Питт посвятил Британию в Великую стратегию захвата всей Французской Империи, особенно ее владений в Северной Америке и Индии.

In 1807, a secret treaty between Napoleon and the unpopular prime minister led to a new declaration of war against Britain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1807 году секретный договор между Наполеоном и непопулярным премьер-министром привел к новому объявлению войны против Англии и Португалии.

He voted to confirm several of the president's appointments, including Jackson's future running mate Martin Van Buren as United States Minister to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проголосовал за утверждение нескольких назначений президента, в том числе будущего помощника Джексона Мартина Ван Бюрена на пост министра Соединенных Штатов в Великобритании.

The French foreign minister, Théophile Delcassé went to great pains to woo Russia and Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Франции Теофиль Делькассе приложил немало усилий, чтобы добиться расположения России и Великобритании.

The Voyage of Captain Popanilla is the second novel written by Benjamin Disraeli who would later become a Prime Minister of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие капитана Попанильи - это второй роман, написанный Бенджамином Дизраэли, который впоследствии стал премьер-министром Великобритании.

The new Prime Minister Winston Churchill pledged that Britain would continue to fight for France's freedom, even if it must do so alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые товарищи Рут по команде сочли его дерзким и предпочли бы, чтобы он, как Новичок, оставался тихим и незаметным.

William Pitt the Younger, the British prime minister, firmly believed that the only solution to the problem was a union of Great Britain and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Питт-младший, британский премьер-министр, твердо верил, что единственным решением проблемы является союз Великобритании и Ирландии.

You're painting the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and everything that great office represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рисуете портрет премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также всего, что олицетворяет наша страна.

John Adams was in Britain, serving as minister to that country, but he wrote home to encourage the delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Адамс находился в Британии, занимая пост министра в этой стране,но он написал домой, чтобы ободрить делегатов.

On 1 April 1937, Burma became a separately administered colony of Great Britain and Ba Maw became the first Prime Minister and Premier of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1937 года Бирма стала отдельно управляемой колонией Великобритании, А Ба Мо стал первым премьер-министром и премьер-министром Бирмы.

This was reported by the embassy of that country in Great Britain, where the prime minister of Pakistan Navaz Sharif is visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщило посольство этой страны в Великобритании, где премьер-министр Пакистана Наваз Шариф находится с визитом.

The Prime Minister, Alec Beasley, today described Britain and America as two countries with shared values and common purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, Алекс Бисли, сегодня описал Британию и Америку как две страны с совместными ценностями и общими целями.

Although rarely seen in public. Britain's longest-serving Prime Minister of the twentieth century, remains a controversial figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редко появляющаяся на публике и дольше всех находящаяся на посту Премьер-министра в 20-м веке, она остаётся противоречивой фигурой.

At the same time, our Prime Minister in Britain, Sir Dingly Dang...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время в Британии наш Премьер-министр, сэр Дингли Дэнг...

On 9 September, Britain's foreign minister accused Iran of selling the oil that was carried in Adrian Darya to Assad's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября министр иностранных дел Великобритании обвинил Иран в продаже нефти, которая перевозилась в Адри-Дарье, режиму Асада.

The Maharishi ordered a suspension of TM training in Britain in 2005 due to his opposition to prime minister Tony Blair's decision to support the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши приказал приостановить обучение ТМ в Великобритании в 2005 году из-за его несогласия с решением премьер-министра Тони Блэра поддержать иракскую войну.

Indeed, his minister of education recently declared that funding for Britain's universities would be slashed by as much as 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, его министр образования недавно объявил, что субсидирование британских университетов урезано на целых 40%.

He was the first Prime Minister and President of Ghana, having led the Gold Coast to independence from Britain in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым премьер-министром и президентом Ганы, приведя Золотой берег к независимости от Великобритании в 1957 году.

Despite some pressure from Britain, the Australian Prime Minister, William Hughes, had refused to commit forces to Russia following the end of World War I in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторое давление со стороны Великобритании, премьер-министр Австралии Уильям Хьюз отказался ввести войска в Россию после окончания Первой мировой войны в 1918 году.

French foreign minister the Comte de Vergennes was strongly anti-British, and he sought a pretext for going to war with Britain following the conquest of Canada in 1763.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Франции граф де Верген был настроен резко антибритански, и он искал предлог для начала войны с Англией после завоевания Канады в 1763 году.

Foreign minister Delcassé, especially, went to great pains to woo Russia and Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Делькассе, в частности, приложил немало усилий, чтобы добиться расположения России и Великобритании.

In 1832, Jackson nominated Van Buren to be Minister to Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году Джексон назначил Ван Бюрена министром в Великобритании.

The nation achieved independence from Britain on 27 April 1961, and Milton Margai became the first Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 1961 года страна получила независимость от Великобритании, и Милтон Маргай стал первым премьер-министром.

Tony Blair said he'd seize the chance to return as Britain's prime minister - but acknowledges a comeback is unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Блэр сказал, что он воспользуется шансом на возвращение в качестве премьер-министра Великобритании, но признает, что возвращение маловероятно.

He was the prime minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, when he led Britain to victory in the Second World War, and again from 1951 to 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был премьер-министром Соединенного Королевства с 1940 по 1945 год, когда он привел Великобританию к победе во Второй Мировой Войне, и снова с 1951 по 1955 год.

He became Prime Minister in 1952 and retained this position when Ghana declared independence from Britain in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал премьер-министром в 1952 году и сохранил эту должность, когда Гана провозгласила независимость от Великобритании в 1957 году.

In 1973, with DeGaulle gone, Conservative Prime Minister Heath negotiated terms for admission and Britain finally joined the Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, когда Деголь ушел, консервативный премьер-министр хит договорился об условиях приема, и Британия, наконец, присоединилась к сообществу.

Cooperation between Britain and France was begun in the U.S. between Henri Mercier, the French minister, and Lyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество между Англией и Францией было начато в США между Анри Мерсье, французским министром, и Лионом.

It doesn't go with the minister's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не подходит к дочери священника.

But we do not consider that the burden is on Great Britain to prove exactly what items of damage are chargeable to the Zafiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не считаем, что на Великобритании лежит бремя доказывания того, в каких частях ущерб может быть отнесен за счет «Зафиро».

Corruption charges are flying between Prime Minister Zhu Ronghi, China's number three leader, and Li Peng, the country's second leading politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На премьер-министра Китая Жу Ронжи, третьего человека в китайской номенклатуре, и Ли Пэна, второго по значению политика страны, поочередно продолжают сыпаться обвинения в коррупции.

On the Right, Edouard Philippe, centre-Right mayor of Le Havre close to moderate conservative ex-prime minister Alain Juppé, is cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается правого крыла, то эксперты называют имя Эдуарда Филиппе (Edouard Philippe), правоцентристского мэра Гавра, связанного с умеренно консервативным бывшим премьер-министром Аленом Жюппе (Alain Juppe).

Level 1, Minister of Magic and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 уровень Министр Магии и его канцелярия.

Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12.

After Black Sabbath, the next major example is Britain's Judas Priest, which debuted with Rocka Rolla in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Black Sabbath следующим крупным примером является британский Judas Priest, который дебютировал с Rocka Rolla в 1974 году.

George Clymer, Founding father; early advocate for complete independence from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Клаймер, отец-основатель; ранний сторонник полной независимости от Великобритании.

When Vorster voluntarily stepped down late that year, he was succeeded by Botha as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце того же года Форстер добровольно ушел в отставку, его сменил бота на посту премьер-министра.

At in excess of 180 track miles, the M&GN was the largest jointly operated network in Great Britain, and extended from Peterborough to the East Anglian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяженность сети M&GN превышала 180 миль и была самой крупной сетью совместного управления в Великобритании, простиравшейся от Питерборо до побережья Восточной Англии.

After French defeat, the unit was once again created, this time in Great Britain, as 1st Rifle Battalion of Jazlowce Uhlans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения французов это подразделение было вновь создано, на этот раз в Великобритании, как 1-й стрелковый батальон Джазловских Улан.

In Britain, it took the form of providing housing for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии она приняла форму предоставления жилья бедным.

In the following War of Spanish Succession, privateer attacks continued, Britain losing 3,250 merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей войне за Испанское наследство нападения каперов продолжались, и Британия потеряла 3250 торговых судов.

The majority of the current population of Chinese water deer in Britain derives from escapees, with the remainder being descended from many deliberate releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть нынешней популяции китайского водяного оленя в Британии происходит от беглецов, а остальная часть происходит от многих преднамеренных выбросов.

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

Cuvier's speculation would be supported by a series of finds that would be made in Great Britain over the course of the next two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения Кювье будут подкреплены рядом находок, которые будут сделаны в Великобритании в течение следующих двух десятилетий.

On June 18, 1812, Congress officially declared war on the United Kingdom of Great Britain and Ireland, beginning the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1812 года Конгресс официально объявил войну Соединенному Королевству Великобритании и Ирландии, начав войну 1812 года.

The Munich Agreement of 1938 delayed the inevitable war between Britain and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхенское соглашение 1938 года отсрочило неизбежную войну между Англией и Германией.

Finally, in the third part of the book, Wilby looks at the significance of this tradition for Britain's spiritual heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в третьей части книги Уилби рассматривает значение этой традиции для духовного наследия Британии.

Britain's first heavyweight world champion Bob Fitzsimmons made boxing history as the sport's first three-division world champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С IX по XVI век возникло несколько династий, причем династия Расулидов была самой сильной и процветающей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the prime minister of great britain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the prime minister of great britain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, prime, minister, of, great, britain , а также произношение и транскрипцию к «the prime minister of great britain». Также, к фразе «the prime minister of great britain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information