Greatest blessing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greatest blessing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
величайшее благо
Translate

- greatest [adjective]

adjective: величайший

- blessing [noun]

noun: благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва



Tutu attended and gave the proceedings a blessing, in spite of ongoing Anglican opposition to same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту присутствовал на церемонии и благословил ее, несмотря на продолжающуюся англиканскую оппозицию однополым бракам.

His plan includes the promise of blessing for all nations through Abraham and the redemption of Israel from every form of bondage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план включает в себя обещание благословения для всех народов через Авраама и искупление Израиля от всех форм рабства.

By the way, that was a job offering I worked into the blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.

Twenty years ago I'd have punched your face with the greatest of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет двадцать назад я бы тебе с превеликим удовольствием морду начистил.

Only the greatest of sorcerers could attempt such a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это под силу лишь величайшим магам.

Archibald and l received the blessing from the spirits in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Арчибальдом получили благословение от духов в 1943 году.

I humbly beg your blessing to marry your daughter Lucrezia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покорнейше прошу вашего благословения на то, чтобы взять в жёны вашу дочь Лукрецию.

The greatest tank battle in history might have ended differently had it not been for the action in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее танковое сражение в истории могло закончиться иначе, если бы не действия в воздухе

I've restocked our school library with books of some of our greatest movies and TV shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пополнил нашу школьную библиотеку книгами о наших величайших фильмах и ТВ-шоу.

Ladies and gentlemen, would you please welcome back to the Flamingo stage an old friend, one of this country's greatest entertainers. Academy Award nominee, two-time Grammy winner...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, пожалуйста, встречайте на сцене клуба Фламинго нашего старого друга и одного из самых великих артистов нашей страны, ...номинанта премии Оскар, двукратного обладателя премии Грэмми...

Some of our greatest cures come when we find out how a pathogen can be transformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наших лучших лекарств были открыты, только когда мы поняли, как можно трансформировать возбудитель.

As I whizzed down from the Horton Plains, cycling down cinnamon-colored paths past endless rice fields, I realized what the greatest luxury about traveling solo was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мчался вниз с Хортон Плэинс, катил через бесконечные рисовые поля, я понял, что наибольшая роскошь в одиночном путешествии - это

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

To cut sugar the money-hungry white man's way-that was the greatest achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубить сахарный тростник, как умеет только охочий до денег белый человек, - вот подвиг из подвигов, величайшее достижение.

While helped Earthside, greatest good was in Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта история и помогла нам на Земле, но наибольший эффект она вызвала в Луне.

When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее.

Old Thunderbolt's the greatest dog in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старина Тандерболт лучший пес во всем мире.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

The result of our trip could be the brutal murder of the greatest artist who ever lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А результатом нашей прогулки может стать жестокое убийство величайшего художника из всех.

The old gentleman pronounced these aristocratic names with the greatest gusto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый джентльмен произносил эти аристократические имена с величайшим смаком.

We find their abandonment of the Vatican in its hour of greatest peril truly shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным.

Well, the greatest minds in human history put their collective genius towards solving that puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшие умы в истории вкладывали всю свою гениальность в то, чтобы решить эту загадку.

This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира.

And the blessing of God Almighty, the Father, the Son and the Holy Spirit be among you and remain with you always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет благословение Всевышнего, Отца, Сына и Святого духа среди вас и останется с вами вовеки.

One of the greatest changes in recent times has come from a single invention made less than 140 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых больших изменений произошло благодаря одному изобретению менее 140 лет назад.

Wear your best clothes, light a candle with a blessing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надень праздничные одежды, зажги с благословением свечи.

For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни.

It sounds like a blessing, but it is the worst curse one can place on the head of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как благословение, однако хуже проклятия для человека не найти.

You're - it's the greatest honor and privilege you can ever achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это величайшая честь и привилегия, которые только возможны.

We had the greatest problem in the sixties to bring two or three layers into the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема в 60-е— свести 2-3 слоя в один.

The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень добры, но сейчас лучшее, что для меня можно сделать — это позволить мне поступить по-своему и сказать только, когда понадобится, что я ушла домой.

The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом.

Now who's the greatest writer of all time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кто теперь величайший писатель всех времен?

The greatest literary achievement of our generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшее литературное достижение нашего поколения.

Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения.

One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

As anyone can tell you... the greatest secret to success... on the casino floor is knowing how to play the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что... главный секрет успеха... в казино, это знать правила игры.

The space agency is onboard with the money and its blessing, an investment in the search for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство одобрило и финансирует эту программу, цель которой - поиск жизни.

The hybridization is believed to be at its greatest for cerium, which has the lowest melting point of all, 795 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что наибольшая гибридизация наблюдается для церия, имеющего самую низкую температуру плавления, 795 ° C.

In present-day Iran, Afghanistan and Tajikistan, he is considered a national icon, and is often regarded as among the greatest Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном Иране, Афганистане и Таджикистане он считается национальной иконой и часто считается одним из величайших персов.

This is why it is affixed to mano and thus is said as mano po when one is requesting for the blessing of an elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему оно прилагается к Мано и, таким образом, говорится как Мано по, Когда человек просит благословения у старейшины.

In 2014, readers of Rhythm voted Moving Pictures the greatest drumming album in the history of progressive rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году читатели Rhythm признали Moving Pictures величайшим барабанным альбомом в истории прогрессивного рока.

Later they are daughters of Zeus who gives them the greatest honour, and Themis, the ancient goddess of law and divine order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они становятся дочерьми Зевса, который оказывает им величайшую честь, и Фемиды, древней богини закона и божественного порядка.

The median of a finite list of numbers can be found by arranging all the numbers from smallest to greatest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиану конечного списка чисел можно найти, расположив все числа от наименьшего до наибольшего.

Seymour received and accepted the invitation in February 1906, and he received financial help and a blessing from Parham for his planned one-month visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеймур получил и принял приглашение в феврале 1906 года, и он получил финансовую помощь и благословение от Пархема для своего запланированного месячного визита.

Jake and Celeste secretly date at first because her father is over protective, but he eventually gives the couple his blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк и Селеста тайно встречаются сначала, потому что ее отец слишком опекает, но в конце концов он дает паре свое благословение.

The eleven years that Lipsius spent in Leiden were the period of his greatest productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать лет, которые Липсиус провел в Лейдене, были периодом его наибольшей продуктивности.

At sundown on Friday, the woman of the house welcomes the Shabbat by lighting two or more candles and reciting a blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате пятницы хозяйка дома приветствует Шаббат, зажигая две или более свечей и произнося благословение.

De Meis has a table of 11 Long Counts that record the greatest elongation of Venus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У де Мейса есть таблица из 11 длинных отсчетов, которые фиксируют наибольшее удлинение Венеры.

When king Olav V ascended the throne in 1957 he still wanted to receive the blessing of the church for his reign and the Benediction of the king was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда король Олав V взошел на престол в 1957 году, он все еще хотел получить благословение церкви на свое царствование, и благословение короля было введено.

The priest who celebrated the Liturgy of Preparation carries a tray covered with an aër on which is placed a blessing cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, совершивший Приготовительную литургию, несет поднос, покрытый аером, на котором помещен благословляющий крест.

Church resistance was not organized nationally, however, and Tikhon never gave his blessing to White forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако церковное сопротивление не было организовано на национальном уровне, и Тихон никогда не давал своего благословения белым силам.

The best-selling album in the United Kingdom is Greatest Hits, a compilation album by the British rock band Queen that was first released in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым продаваемым альбомом в Великобритании является Greatest Hits, сборник британской рок-группы Queen, который был впервые выпущен в 1981 году.

The Virgin is depicted wearing a blue robe and sitting in a frontal pose on a throne, with the Christ Child seated on her lap raising his hand in blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица изображена в синем одеянии, сидящей на троне в прямой позе, с Младенцем Христом, сидящим у нее на коленях и поднимающим руку в благословении.

Berlin had gone to her mother's home before the wedding and had obtained her blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед свадьбой Берлин побывал в доме ее матери и получил ее благословение.

His plan includes the promise of blessing for all nations through Abraham and the redemption of Israel from every form of bondage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его план включает в себя обещание благословения для всех народов через Авраама и искупление Израиля от всех форм рабства.

In 2002 he was voted the greatest film director of all time in two British Film Institute polls among directors and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он был признан величайшим кинорежиссером всех времен в двух опросах Британского института кино среди режиссеров и критиков.

A broad reading of the Establishment Clause won out, but it seems to have its greatest current application in a public school context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое толкование Положения об учреждении победило, но оно, по-видимому, имеет свое самое большое нынешнее применение в контексте государственной школы.

78 lives were lost making it the largest loss of life in Lake Superior and the greatest unexplained loss of life in the Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибло 78 человек, что стало самой большой потерей людей в Верхнем озере и самой большой необъяснимой потерей людей в Великих озерах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatest blessing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatest blessing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatest, blessing , а также произношение и транскрипцию к «greatest blessing». Также, к фразе «greatest blessing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information