Ground support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ground support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опорный грунт
Translate

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • field support crew - бригада аэродромного обслуживания

  • to support a compromise - поддержать компромисс

  • design and support - Разработка и поддержка

  • dedicated support - целенаправленная поддержка

  • square support - квадрат поддержки

  • support fabric - поддержка ткани

  • aa support - поддержка аа

  • create support - создать поддержку

  • to support this initiative - поддержать эту инициативу

  • decent support - приличная поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



Sweet were invited by Pete Townshend to support the Who, who were playing at Charlton Athletic's football ground, The Valley in June 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet были приглашены Питом Таунсендом, чтобы поддержать Who, которые играли на футбольном поле Charlton Athletic, The Valley в июне 1974 года.

Operation Anaconda, starting on 2 March 2002 saw extensive use of the Super Étendard in support of French and allied ground troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе операции Анаконда, начавшейся 2 марта 2002 года, было широко задействовано подразделение супер Этендард для поддержки французских и союзнических наземных войск.

Perhaps the U.S. cannot afford to be more forceful: There is no electoral support for boots on the ground in the Middle East, much less for risking clashes with Russia or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, излишняя агрессивность для США недопустима: избиратели не поддержат ввод войск на Ближний Восток, а уж тем более риск столкновения с Россией или с Китаем.

These are part of Mrigadayavan's garden and ground restoration project to commemorate King Vajiravudh's distinct activities and his support for Thai literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются частью проекта реставрации сада и земли Мригадаявана, посвященного особой деятельности короля Ваджиравуда и его поддержке тайской литературы.

We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха.

She continued to support the ground forces into May, including during the First and Second Battles of Krithia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала поддерживать сухопутные войска и в мае, в том числе во время Первой и второй битв на Критии.

The beans would replace the nitrogen, which the maize leached from the ground, as well as using corn stalks for support for climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобы заменят азот, который кукуруза выщелачивает из земли,а также используют кукурузные стебли для поддержки восхождения.

The established key back office support functions are allowing for a lighter support footprint on the ground, in particular in Southern Sudan and Abyei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняемые им важнейшие функции вспомогательной поддержки позволяют уменьшить численность подразделений вспомогательного обслуживания на местах, особенно в Южном Судане и Абьее.

It also provided field artillery fire support for all Marine Air-Ground Task Force organizations until the adoption of the M777 howitzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивал огневую поддержку полевой артиллерии для всех организаций морской воздушно-наземной оперативной группы вплоть до принятия гаубицы М777.

The Libyan Chinooks flew transport and support missions into Chad to supply Libyan ground forces operating there in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские Чинуки направляли в Чад транспортные и вспомогательные миссии для снабжения ливийских сухопутных сил, действовавших там в 1980-х годах.

A Turkish effort against the Islamic State on the ground in Syria could lead Washington to reduce its support for Kurdish groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Турция активизирует борьбу с «Исламским государством» в Сирии, Вашингтон может снизить свою поддержку курдских группировок.

This pool of frustrated talent may prove fertile ground to international terrorist organizations seeking support for their extremist agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот источник разочарованных талантов может оказаться плодотворной почвой для международный террористических организаций, которые ищут поддержку для своих экстремистских целей.

Due to the lack of sufficient numbers of Ju 87 Stukas, the Ju 88 was employed in the direct ground support role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия достаточного количества Ju 87 Stukas, Ju 88 был использован в качестве непосредственной наземной поддержки.

The Libyans were prepared for a war in which they would provide ground and air support to their Chadian allies, act as assault infantry, and provide reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийцы были готовы к войне, в которой они будут оказывать наземную и воздушную поддержку своим Чадским союзникам, действовать в качестве штурмовой пехоты и обеспечивать разведку.

A carousel bearing support foundation contains a bearing support and, arranged in the ground, a foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент подшипниковой опоры карусели содержит подшипниковую опору и фундамент, расположенный в грунте.

Its secondary mission is to provide forward air controller – airborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели.

As the anti-Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread that some of the Shah's advisors were Baháʼís.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как антишахское движение набирало силу и поддержку, распространялась революционная пропаганда о том, что некоторые из советников Шаха были Бахаистами.

Luftwaffe liaison officers allotted to German ground forces were able to guide the close air support units to carry out pinpoint attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры связи люфтваффе, назначенные в состав немецких сухопутных войск, могли направлять близкие подразделения воздушной поддержки для проведения точечных атак.

The Corps operates both rotary-wing and fixed-wing aircraft mainly to provide transport and close air support to its ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архитектурном плане наиболее заметной особенностью информационного центра являются его кессонные бетонные потолки.

This began to change after the Battle of Tarawa as the air support for ground troops flown by Navy pilots left much to be desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это начало меняться после битвы за Тараву, поскольку воздушная поддержка сухопутных войск летчиками Военно-Морского Флота оставляла желать лучшего.

Even the Government has not used this as a defence of its position on aerial attacks or support of ground forces during attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже правительство не использовало этот аргумент в защиту своей позиции применительно к нападениям с воздуха или поддержке сухопутных сил во время нападения.

The antenna couplers provide the proper impedance for radio frequency and ground support equipment commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенные ответвители обеспечивают надлежащий импеданс для команд радиочастотного и наземного оборудования поддержки.

Midden heaps in the soil and partial scorch marks on the support structures suggest that at least some buildings were lifted quite high off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучи мусора в почве и частичные следы ожогов на несущих конструкциях указывают на то, что по крайней мере некоторые здания были подняты довольно высоко над землей.

Static support is provided by ensuring the center of gravity is within the support pattern formed by legs in contact with the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии.

Coningham developed an efficient ground support system to keep planes flying, and a command and control system to allow ground observers to radio in air attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конингем разработал эффективную систему наземной поддержки, позволяющую самолетам летать, а также систему командования и управления, позволяющую наземным наблюдателям вести радиосвязь во время воздушных атак.

As a result, the U.S. Army today is dependent upon the U.S. Air Force to purchase and man fixed-wing ground-attack aircraft to fulfill close air support missions. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате армия США сегодня зависит от Военно-Воздушных сил США в закупке и укомплектовании самолетов-штурмовиков для выполнения задач непосредственной поддержки с воздуха. .

We also support KFOR's excellent work on the ground and in the area of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем отличную работу СДК на местах и в области безопасности.

The pillars were columns of anthracite coal that were left to support the ground above the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны представляли собой колонны из антрацитового угля, которые были оставлены, чтобы поддерживать землю над шахтой.

The Officer will liaise with the National Officers on the ground to support training and create networks of potential women leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сотрудник будет поддерживать контакты с национальными сотрудниками-специалистами на местах в целях оказания содействия в организации учебной подготовки и создании звена потенциальных руководителей из числа женщин.

The attack aircraft of the USAF are designed to attack targets on the ground and are often deployed as close air support for, and in proximity to, U.S. ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики ВВС США предназначены для нанесения ударов по наземным целям и часто используются в качестве непосредственной воздушной поддержки сухопутных войск США и в непосредственной близости от них.

We'll need additional ground support to make sure no one slips through the cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны наземные войска, чтобы никто не сумел ускользнуть.

You have no sanction, no support on the ground, and no extraction plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет ни разрешения, ни поддержки на месте. Ни плана эвакуации.

Close-air-support roles include supporting ground troops, escorting convoys, and urban operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции непосредственной воздушной поддержки включают поддержку наземных войск, сопровождение конвоев и городские операции.

The majority of the RAF's rotary-wing aircraft form part of the tri-service Joint Helicopter Command in support of ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство винтокрылых самолетов Королевских ВВС входят в состав Трехсервисного Объединенного вертолетного командования поддержки сухопутных войск.

The Helldivers were used to support French troops on the ground during the Battle of Dien Bien Phu in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helldivers использовались для поддержки французских войск на Земле во время битвы при Дьенбьенфу в 1954 году.

In December 2015, he was appointed head of Logistics Support Department of the PLA Ground Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года назначен начальником отдела материально-технического обеспечения Сухопутных войск НОАК.

The program cost $823 million, including satellite, payload, launch, and ground support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обошлась в 823 миллиона долларов, включая спутник, полезную нагрузку, запуск и наземную поддержку.

However, due to developments on the ground, the support teams were not deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за обстановки на местах группы по оказанию помощи не были развернуты.

The third major difference was itself in the Muslim League, the party had weak political structure with no public base ground or support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье важное отличие заключалось в самой мусульманской Лиге, партия имела слабую политическую структуру без общественной основы или поддержки.

During World War II, Luftwaffe doctrine was to operate as a tactical air force in support of the army providing air defence and close air support against ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны доктрина Люфтваффе должна была действовать как тактические воздушные силы в поддержку армии, обеспечивая противовоздушную оборону и тесную поддержку с воздуха против наземных целей.

The aircraft is designed to provide close air support for ground forces by attacking tanks and armored vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет предназначен для обеспечения наземным силам поддержки с воздуха путем нападения на танки и бронированный транспорт.

President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле.

We got JPSO and Coast Guard assisting with air support, NOPD on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис шерифа и береговая охрана оказывают поддержку с воздуха, полиция – на земле.

The A129 can be used in the anti-armour, armed reconnaissance, ground attack, escort, fire support and anti-aircraft roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A129 может использоваться в противотанковой,вооруженной разведке, наземной атаке, сопровождении, огневой поддержке и противовоздушной обороне.

As I said, I am pleased about the support that Council members give to us and I count on all of them to see that support materialize on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал, я удовлетворен поддержкой, которую оказывают нам члены Совета, и я рассчитываю на то, что все они увидят, как эта поддержка будет материализована на месте.

The concern of individuals creates the ground swell of support needed by non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованность частных лиц обеспечивает широкую поддержку на низовом уровне, в которой нуждаются неправительственные организации.

The Korean navy considered it best to destroy naval support for the Japanese to reduce the effectiveness of the enemy ground troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский флот счел за лучшее уничтожить морскую поддержку японцев, чтобы снизить эффективность действий наземных войск противника.

PRC's acquisition of Russian Su30MKKs further enhanced the PLAAF's air-to-ground support ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение КНР российских Су-30мккс еще больше повысило способность ВВС к наземной поддержке с воздуха.

His new squadron was authorized 14 aircraft, the pilots to fly them, and ground crew to support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новая эскадрилья получила разрешение на 14 самолетов, пилоты должны были управлять ими,а наземная команда-поддерживать их.

If money was no object, ground troops, air support, logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы деньги бы не были объектом, наземные войска, авиационная поддержка, логистика.

The Israeli practices in the occupied Palestinian territories provided fertile ground for the emergence of extremism on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская практика на оккупированных палестинских территориях дает весьма серьезные основания для проявления экстремизма обеими сторонами.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

Support to shelter, education, training and reinsertion of street girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в обеспечении жильем, обучении, профессиональной подготовке и реинтеграции беспризорных девочек.

The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях.

This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке.

It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая.

This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала.

A new capacity for security sector reform is proposed to be created to respond to growing demands from peacekeeping missions for guidance and support from Headquarters in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удовлетворения растущих потребностей миротворческих миссий в методических указаниях и поддержке со стороны Центральных учреждений при проведении реформы сектора безопасности в этом секторе предлагается создать новое подразделение в этой области.

Mornings after big parties she was unable to feel the ground she trod upon, and fell asleep over her work, whilst her head and her stomach seemed as though stuffed full of rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда после бессонной ночи она еле держалась на ногах и чуть не засыпала над работой; голова у нее трещала, а во рту будто ночевал полк солдат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, support , а также произношение и транскрипцию к «ground support». Также, к фразе «ground support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information