Group of experts who - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group of experts who - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группа экспертов,
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • group qualifications - группа квалификации

  • group combat - группа боевых

  • group learned - группа узнала

  • group effectiveness - эффективность группы

  • publication group - группа публикации

  • agribusiness group - агропромышленная группа

  • auction group - аукцион группа

  • blue group - группа синий

  • each regional group - каждая региональная группа

  • any group member - любой член группы

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- experts [noun]

noun: эксперт, специалист, знаток

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто

  • WHO data - данные ВОЗ

  • who does - кто делает

  • couples who - пары,

  • who records - который записывает

  • who had come - приехавший

  • any individual who - любое лицо,

  • young women who - молодые женщины, которые

  • who may become - которые могут стать

  • who has become - который стал

  • who may apply - которые могут применяться

  • Синонимы к who: that, which, what, they, he, World Health Organization, you, whichever, she, i

    Антонимы к who: anyone, everybody, no one, nobody, what, whoever, whom, whomever

    Значение who: what or which person or people.



On 20 October 1999, a group of Russian military experts went to Ukraine to prepare the aircraft for the flight to Engels-2 air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 1999 года группа российских военных экспертов отправилась в Украину для подготовки самолета к полету на авиабазу Энгельс-2.

China appreciates the great efforts put into this protocol by the Chairman of the Group of Governmental Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская сторона положительно отмечает огромные усилия, которые вложил в этот протокол Председатель Группы правительственных экспертов.

When the Group of Experts visited the port, the acting immigration officer, who was in fact from the police force, was on leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда члены Группы экспертов посетили этот порт, исполняющий обязанности сотрудника иммиграционной службы, который был полицейским, находился в отпуске.

This Group of Experts working under the authority of the CST, provides advice on the areas of drought and desertification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа экспертов, работающая под руководством КНТ, предоставляет консультации по вопросам засухи и опустынивания.

We expect a concrete proposal on measures to address this matter soon, bearing in mind that the group of experts has now fulfilled its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ожидаем конкретного предложения о мерах, направленных на скорейшее решение этого вопроса, учитывая тот факт, что группа экспертов в настоящее время выполнила свой мандат.

The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС.

The Government has mandated a group of experts to prepare proposals for Ukraine's adherence to the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство учредило группу экспертов для подготовки предложений о присоединении Украины к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб.

IRU played an active role in initiating the ECE Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels and has taken an active part in its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСАТ играл активную роль в создании Многодисциплинарной группы экспертов ЕЭК по безопасности в туннелях и принимает активное участие в ее работе.

A group of experts had been established to make recommendations that would gain wide acceptance and take into account the great diversity of companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждена группа экспертов для вынесения рекомендаций по широкому кругу вопросов и с учетом разносторонней деятельности компаний.

Lossless JPEG is a 1993 addition to JPEG standard by the Joint Photographic Experts Group to enable lossless compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPEG без потерь-это дополнение 1993 года к стандарту JPEG, разработанное объединенной группой фотографических экспертов для обеспечения сжатия без потерь.

In conclusion, the Group of Experts would be able to trace the routes followed for every shipment of arms and ammunition from supplier countries if the latter agree to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Группа экспертов могла бы выявить маршруты перевозок оружия и боеприпасов из стран-поставщиков в том случае, если бы они согласились сотрудничать с ней.

There is an IUPAC Technical Report prepared by a group of world experts on the electrokinetic phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует технический отчет IUPAC, подготовленный группой мировых экспертов по электрокинетическим явлениям.

The Group of Experts will provide a complete analysis of the most significant natural resource revenues in its final report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов представит всеобъемлющий анализ наиболее значительных поступлений от эксплуатации природных ресурсов в своем окончательном докладе.

A Preliminary Version of the Annual Review was prepared for the annual session of the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ежегодной сессии Специальной группы экспертов по химической промышленности был подготовлен предварительный вариант годового обзора.

requested the experts from GRE, GRRF, GRSG and GRSP to participate in this informal group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обратился к экспертам от GRE, GRRF, GRSG и GRSP с просьбой принять участие в работе этой неофициальной группы.

On 17 August 2015 a group of 75 arms control and nuclear nonproliferation experts issued a joint statement endorsing the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2015 года группа из 75 экспертов по контролю над вооружениями и ядерному нераспространению опубликовала совместное заявление, в котором одобрила это соглашение.

The work of the Group of Experts in charge of drafting the founding treaty should, with United Nations assistance, be finished soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Группы экспертов, которым поручено разработать базовый договор в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, должна в скором времени завершиться.

They were confident that the new group of experts would receive from the Secretariat all the necessary assistance for performing its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уверены в том, что эта новая группа экспертов получит от Секретариата любую поддержку, необходимую для выполнения ее мандата.

The commitment by States parties to seek effective solutions to the problem through a group of experts was most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма важное значение имеет приверженность государств-участников поиску эффективных решений проблемы за счет группы экспертов.

The court commissioned an international group of experts to address the authenticity of van Meegeren's paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд поручил международной группе экспертов изучить подлинность картин ван Меегерена.

The Group of Experts also continued to encounter refusals of arms embargo inspections, especially by the units of the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов по-прежнему сталкивалась также с отказами разрешить проведение инспекций в целях проверки соблюдения эмбарго, прежде всего со стороны подразделений Республиканской гвардии.

In the last two years, a group of British scientists and experts have been re-evaluating 20 of the country's most harmful drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении двух последних лет, группа Британских учёных и экспертов провела переоценку 20-ти самых опасных наркотиков страны.

The Chairman's proposal to establish an informal group within the Group of Experts was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью было принято предложение председателя о создании в рамках группы экспертов неофициальной группы.

In September 2008, Patrick de Carolis, the CEO of France Télévisions, which runs France 2, agreed to set up an independent group of experts to examine the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Патрик Де Каролис, генеральный директор France Télévisions, управляющей France 2, согласился создать независимую группу экспертов для изучения этих вопросов.

The group consisted of COBOL experts from many countries, including the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа состояла из экспертов COBOL из многих стран, в том числе из США.

In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам.

The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени.

Desiring input from experts in bioinformatics, genetics and other scientific fields, the RIKEN group organized the first FANTOM meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая получить помощь от экспертов в области биоинформатики, генетики и других научных областях, группа RIKEN организовала первое совещание FANTOM.

It comprises 17 high-level external individuals, mostly from the business sector, and 6 internal experts, who are part of the UN Energy group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав входят 17 внешних экспертов высокого уровня, главным образом представляющих предпринимательский сектор, и 6 внутренних экспертов, работающих в рамках сети «ООН — энергетика».

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

The criteria should be developed by a group of experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии следует разработать силами группы экспертов.

A so-calledgroup of expertsheaded by former Secretary of State Madeleine Albright released their report NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement in mid-May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемая группа экспертов во главе с бывшим госсекретарем Мадлен Олбрайт опубликовала в середине мая свой доклад НАТО 2020: гарантированная безопасность, динамичное взаимодействие.

I would like to commend the Group of Experts for the excellent work they have done under difficult conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поблагодарить Группу экспертов за отличную работу, которую они проделали в сложных условиях.

In this context, Ministers welcomed the Report on the work of Ad Hoc Experts' Group II by the Vice Minister for Foreign Affairs of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте министры приветствовали доклад о работе специальной группы экспертов II, представленный министром иностранных дел Таиланда.

Such a Forum, consisting of a group of experts, could provide a useful framework for the multilateral development of special agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Форум, который будет состоять из группы экспертов, может стать полезным механизмом для многосторонней разработки специальных соглашений.

Preliminary work by a group of experts would help to ensure the success of such a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительная работа группы экспертов способствовала бы обеспечению успеха такой конференции.

The panel and the subsequent reporting were well received by experts, government representatives and major group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионная группа и последующие доклады были хорошо восприняты экспертами, представителями правительств и членами основных групп.

German soldiers of Army Group North disassembled the Amber Room within 36 hours under the supervision of two experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие солдаты группы армий Север разбирали Янтарную комнату в течение 36 часов под наблюдением двух специалистов.

The larger group of experts should encompass working groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность рабочих групп должна быть сведена воедино под эгидой более крупной группы экспертов.

The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов.

The Council's working group on toponymic terminology liaises with the Working Group on Toponymic Terminology of the Group of Experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа Совета по топонимической терминологии поддерживает связь с Рабочей группой Группы экспертов по топонимической терминологии.

It supported the proposal to establish a group of governmental experts on the question of explosive remnants of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, Япония поддерживает предложение о создании группы экспертов для изучения вопроса о взрывоопасных пережитках войны.

This may typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким ресурсам, как правило, относятся эксперты, вспомогательный персонал, принадлежности и оборудование, субподрядные соглашения, денежная помощь и индивидуальная или групповая подготовка.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

In the 1870s Raman Pillai started a scholarly group named 'Jnanaprajagaram' with experts on different subjects with progressive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах Раман Пиллаи основал научную группу под названием Джнянапраджагарам с экспертами по различным предметам с прогрессивным подходом.

His Government commended the proposal by the group of independent eminent experts to establish a racial equality index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки считает весьма ценным предложение группы независимых видных экспертов о создании индекса расового равенства.

A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия.

The task of the Group of Experts was to formulate recommendations which the subsidiary bodies could use as guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задачу Группы экспертов входит разработка рекомендаций, которые вспомогательные органы могли бы использовать в качестве ориентира.

Report of a group of experts to study and discuss the relationship between population and labour market trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад группы экспертов по изучению и обсуждению взаимосвязей между демографическими тенденциями и тенденциями на рынке труда.

This is to establish an FMCT experts group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы учредить группу экспертов по ДЗПРМ.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

Scientists, code experts, newsmen, all concentrated on only one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные, эксперты-дешифровщики, корреспонденты, все сконцентрировались лишь на одном.

Our experts have been unable to find any form of tampering on any of the cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши эксперты не нашли каких-либо форм вмешательства в наши пушки.

Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров.

You need help from subject experts not random editors who think you're a spammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужна помощь экспертов-предметников, а не случайных редакторов, которые думают, что вы спамер.

Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой.

In the chemical sciences, most of the experts on subjects are industrial chemists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области химических наук большинство экспертов по этим предметам - промышленные химики.

However, experts from the Ministry of Energy believe this would be negated by controlling the water level of the dam reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эксперты из Минэнерго считают, что это будет сведено на нет контролем уровня воды в водохранилище плотины.

Depending on time, location and materials available, embroidery could be the domain of a few experts or a widespread, popular technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от времени, места и доступных материалов вышивка может быть областью деятельности нескольких экспертов или широко распространенной, популярной техникой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group of experts who». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group of experts who» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, of, experts, who , а также произношение и транскрипцию к «group of experts who». Также, к фразе «group of experts who» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information