Groups allowed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
living in groups - живущих в группах
right-wing groups - правые группы
are classified into two groups - подразделяются на две группы:
oh groups - ой группы
marginalized population groups - маргинальные группы населения
vigilante groups - группы бдительности
child groups - детские группы
all the regional groups - все региональные группы
rights of minority groups - права меньшинств
with major groups - с основными группами
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
is allowed through - допускается через
allowed to join - разрешено присоединиться
are not allowed by law - не допускается законом
to the maximum extent allowed - в максимальной степени, допускаемой
i am not allowed to go - я не имею права идти
has allowed us to create - позволило нам создать
allowed us to bring - позволили нам принести
inmates are allowed - заключенным разрешается
allowed to refuse - позволило отказаться
have allowed for - позволили
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
Japanese forces allowed the Việt Minh and other nationalist groups to take over public buildings and weapons without resistance, which began the August Revolution. |
Японские войска позволили Вьетминю и другим националистическим группировкам захватить общественные здания и оружие без сопротивления, что положило начало августовской революции. |
Minority groups weren't allowed to play in MLB in those days. |
В те дни меньшинствам не разрешалось играть в MLB. |
In Iraq, homosexuality is allowed by the government, but terrorist groups often carry out illegal executions of gay people. |
В Ираке гомосексуализм разрешен правительством, но террористические группы часто проводят незаконные казни гомосексуалистов. |
Study centres allowed groups to follow study plans of their own making, with educational and financial assistance provided by the state. |
Учебные центры позволяли группам следовать учебным планам собственного изготовления, с образовательной и финансовой помощью, предоставляемой государством. |
Religious groups who do not have a physical structure are not allowed to gather publicly for prayer. |
Религиозные группы, не имеющие физической структуры, не имеют права собираться публично для молитвы. |
At the time, United States law allowed humanitarian aid in the form of food and medicine by private groups. |
В то время законодательство Соединенных Штатов допускало оказание гуманитарной помощи в виде продовольствия и медикаментов частными группами. |
Для групп допускается не более шести членов. |
|
Other ethnic groups, however, were allowed to petition the government for their own national autonomy. |
Однако другим этническим группам было разрешено ходатайствовать перед правительством о предоставлении им собственной национальной автономии. |
Other political groups are not allowed to organize, although the unimplemented Constitution of 1997 provides for the existence of multi-party politics. |
Другим политическим группам не разрешается организовываться, хотя Конституция 1997 года предусматривает существование многопартийной политики. |
The addition of factories to poor Asian countries has allowed them to increase their revenue by providing jobs to previously unemployed groups of citizens. |
Добавление фабрик в бедные азиатские страны позволило им увеличить свои доходы за счет предоставления рабочих мест ранее безработным группам граждан. |
Although opposition groups and international election-monitoring agencies charged that the elections were rigged, those agencies were not allowed to monitor elections. |
Хотя оппозиционные группы и международные агентства по наблюдению за выборами обвиняли их в фальсификации выборов, этим агентствам не разрешалось осуществлять наблюдение за выборами. |
The policy also allowed exceptions for some other groups, including ethnic minorities. |
Эта политика также допускала исключения для некоторых других групп, включая этнические меньшинства. |
Attempts to introduce hybrid languages caused language riots, so the four main ethnic groups were allowed to use their own languages. |
Попытки ввести гибридные языки вызвали языковые бунты, поэтому четырем основным этническим группам было разрешено использовать свои собственные языки. |
They were only interested in shore leave and Captain Kirk allowed them to beam aboard the station in small groups. |
Их интересовала только увольнительная, И капитан Кирк разрешил им телепортироваться на борт станции мелкими группами. |
Starting Saturday, only three groups of 12 will be allowed on the deck per day, at 40 minutes each. |
Начиная с субботы, только три группы по 12 человек будут допущены на палубу в день, по 40 минут каждая. |
Chief Inspector Campbell has ordered that we are not allowed to assemble in groups of more than three people. |
Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться группами более трех человек. |
However, social and technological changes have allowed new enterprises and groups to emerge. |
Однако социальные и технологические изменения позволили появиться новым предприятиям и группам. |
The plummeting price of spices allowed lower class groups to incorporate spices into their own cooking. |
Резкое падение цен на специи позволило низшим классам включить специи в свою собственную кулинарию. |
The Cruikshank ruling allowed groups such as the Ku Klux Klan to flourish and continue to use paramilitary force to suppress black voting. |
Правление Крукшанка позволило таким группам, как Ку-Клукс-Клан, процветать и продолжать использовать военизированную силу для подавления черного голосования. |
First, solidarity groups are very small, typically involving 5 individuals who are allowed to choose one another but cannot be related. |
Во-первых, группы солидарности очень малы, как правило, в них участвуют 5 человек, которым разрешено выбирать друг друга, но они не могут быть связаны. |
Prospective visitors to the British Museum had to apply in writing for admission, and small groups were allowed into the galleries each day. |
Потенциальные посетители Британского музея должны были подать письменное заявление о приеме, и каждый день в галерею допускались небольшие группы посетителей. |
Some users can be allowed to change their address or create distribution groups, while others can't, depending on the role assignment policy associated with their mailbox. |
Некоторым пользователям может быть разрешено изменять свой адрес или создавать группы рассылки, а другим — нет, в зависимости от политики назначения ролей, связанной с их почтовыми ящиками. |
This allowed groups of merchants to pay to insure their goods being shipped together. |
Это позволяло группам торговцев платить за страхование своих товаров, отправляемых вместе. |
The inquiry proposed the setting up of a register of non-affiliated groups who would be allowed to operate within the Labour Party. |
В ходе расследования было предложено создать реестр не связанных между собой групп, которым будет разрешено действовать в рамках Лейбористской партии. |
Fighter groups were allowed to roam ahead freely over German-held territory in sweeps similar to the German tactic. |
Группам истребителей дали возможность свободно летать волнами над немецкими позициями по примеру тактики люфтваффе. |
Для групп допускается не более шести членов. |
|
Some users can be allowed to change their address or create distribution groups, while others can't. It all depends on the role assignment policy associated with their mailbox. |
Одним пользователям может быть разрешено изменять свой адрес или создавать группы рассылки, а другим — нет, в зависимости от политики назначения ролей, связанной с их почтовыми ящиками. |
Locke neither supported a universal toleration of peoples nor freedom of speech; according to his ideas, some groups, such as atheists, should not be allowed. |
Локк не поддерживал ни всеобщей терпимости к народам, ни свободы слова; согласно его идеям, некоторые группы, такие как атеисты, не должны быть допущены. |
In the 1980s the process of uniting groups into ethnic associations was allowed. |
В 1980-е годы был разрешен процесс объединения групп в этнические объединения. |
At any rate, nothing should be allowed to mar his relationship with Berenice, to whom he promised to be as faithful as it was possible for him to be. |
Но во всяком случае его отношения с Беренис надо оградить от всего этого. Он поклялся принадлежать ей одной и, насколько в его силах, должен сдержать свою клятву. |
And this before we have any type of support groups on campus. |
У нас в кампусе тогда еще не появился один тип по психологической поддержке. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value. |
Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства. |
The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs. |
В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей. |
The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans. |
Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев. |
Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests. |
Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США. |
No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward. |
Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед. |
They gave me the runaround for two hours before they allowed me to talk to anyone. |
Они два часа водили меня за нос, пока не позволили поговорить с кем-нибудь. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
After his dishonorable discharge from the Army in 2007, Hobart became involved in several antigovernment extremist groups. |
После того, как его с позором уволили из армии в 2007, Хобарт был участником нескольких антиправительственных группировок. |
Doomsday cults are groups that believe in prophetic, apocalyptic theories. |
Культ Судного Дня, это группы, верят в пророческую теорию апокалипсиса. |
No more, no less and no work allowed. |
Ни больше, ни меньше и никакой работы. |
We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups. |
Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы. |
Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body. |
Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп. |
Still, she allowed herself from time to time to be treated to the play. |
Однако ж она разрешала себе изредка пойти в театр. |
I'm not allowed to speak. |
Мне не позволяют говорить. |
As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails. |
На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами. |
There are a lot of religious watchdog groups out there keeping the world safe from the horror of free expression. |
Есть много всяких религиозных охранных групп которое соблюдают сохранность мировой безопасности от ужасов и свободы слова. |
There he was allowed to have regular visits... to exchange letters, and to receive books. |
Нам позволили регулярно проведывать его там... И передавать ему письма и книги. |
Потом передала охраннику. |
|
In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months? |
Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев? |
You've been brought up like a gentleman and Christian, and I should be false to the trust laid upon me by your dead father and mother if I allowed you to expose yourself to such temptation. |
Тебя воспитывали как джентльмена и христианина, и я бы не оправдал доверия твоих покойных родителей, если бы позволил тебе поддаться такому соблазну. |
After Dengizich's death, the Huns seem to have been absorbed by other ethnic groups such as the Bulgars. |
После смерти Денгизича гунны, по-видимому, были поглощены другими этническими группами, такими как булгары. |
Groups in both countries have expressed concern over the People's Republic of China's construction of 13 hydroelectric dams on the Salween River in Yunnan. |
Группы в обеих странах выразили обеспокоенность в связи со строительством Китайской Народной Республикой 13 гидроэлектростанций на реке Салуин в провинции Юньнань. |
The AAP received further criticism from activist groups that oppose circumcision. |
ААП получила дополнительную критику от групп активистов, выступающих против обрезания. |
People were directed into the Third Street tunnel by police, but were not allowed to exit. |
Полиция направила людей в туннель на Третьей улице, но им не разрешили выйти. |
The first documented shoplifting started to take place in 16th-century London, and was carried out by groups of men called lifters. |
Первые задокументированные кражи в магазинах начали происходить в Лондоне 16-го века и осуществлялись группами людей, называемых лифтерами. |
The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union. |
Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
They are found in small groups that fly in wide circles in open forest, occasionally perching atop a tall and leafless tree. |
Они встречаются небольшими группами, которые летают широкими кругами в открытом лесу, иногда садясь на верхушку высокого и безлистного дерева. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «groups allowed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «groups allowed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: groups, allowed , а также произношение и транскрипцию к «groups allowed». Также, к фразе «groups allowed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
