Living in groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living in groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живущих в группах
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- groups [noun]

noun: слои, круги


gregarious


In the Russian Federation, the most important difficult-to-count groups were irregular migrants, homeless and people living in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Российской Федерации наиболее труднорегистрируемой группой являются нерегулярные эмигранты, бездомные и лица, проживающие в отдаленных районах.

These branched out into three groups, the Aromanians, the Megleno-Romanians and the Istro-Romanians, all living in the Balkan Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разделились на три группы: Ароманов, Меглено-румын и Истро-румын, которые жили на Балканском полуострове.

However, the detailed structure of these bones varies considerably in living groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако детальное строение этих костей значительно различается в живых группах.

The campaign of ethnic cleansing also included Russians, Armenians, Greeks, moderate Abkhaz and other minor ethnic groups living in Abkhazia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кампании этнической чистки участвовали также русские, армяне, греки, умеренные абхазы и другие малочисленные этнические группы, проживающие в Абхазии.

Living anionic polymerization allow the incorporation of functional end-groups, usually added to quench polymerization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая анионная полимеризация позволяет включать функциональные концевые группы, обычно добавляемые для гашения полимеризации.

Neither player receives any points for those groups, but at least those groups themselves remain living, as opposed to being captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один игрок не получает никаких очков за эти группы, но, по крайней мере, сами эти группы остаются живыми, а не захваченными.

All told, there were over 140 ethnic groups living in Estonia, some represented by only a handful of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности в Эстонии проживает свыше 140 этнических групп, иногда насчитывающих несколько человек.

Other high-risk groups include farmers, fishermen, and people using unclean water during daily living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим группам высокого риска относятся фермеры, рыбаки и люди, использующие нечистую воду в повседневной жизни.

There they were under the dominion of the Seljuk Empire, which was composed of Oghuz groups living in present-day Iran and Turkmenistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они находились под властью Сельджукской империи, которая состояла из групп Огузов, живущих в современном Иране и Туркменистане.

Other examples of living fossils are single living species that have no close living relatives, but are survivors of large and widespread groups in the fossil record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими примерами живых ископаемых являются одиночные живые виды, не имеющие близких живых родственников, но сохранившиеся от больших и широко распространенных групп в ископаемой летописи.

In this regard, the Committee notes with concern the adverse impact of the economic recession on the living conditions of the most vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении Комитет с обеспокоенностью отмечает негативное влияние экономического спада на условия жизни наиболее уязвимых групп населения.

As a young boy living in Sullivan, Dresser may have seen his first minstrel groups and medicine-wagon shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мальчиком, живя в Салливане, Дрессер, возможно, видел свои первые группы менестрелей и выставки медицинских фургонов.

Because of a bad economy, tensions increased between autochthonous groups and recently settled ethnic minorities living in Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохой экономики возросла напряженность между автохтонными группами и недавно осевшими этническими меньшинствами, проживающими в Центральной Азии.

Cladogram of living insect groups, with numbers of species in each group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время они вошли в сферу железнодорожных интересов метрополитена.

His tracking skills had been learned while living among Australia's indigenous aboriginal people and pygmy groups in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его навыки выслеживания были приобретены во время жизни среди коренных австралийских аборигенов и групп пигмеев в Африке.

New chaos magic groups emerged in the early 1980s – at first, located in Yorkshire, where both Sherwin and Carroll were living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые группы магии хаоса появились в начале 1980 – х годов-сначала они располагались в Йоркшире, где жили Шервин и Кэрролл.

So people around the world will have no idae how many kurds are living in turkey and so with the other ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, люди во всем мире не будут иметь никакого представления о том, сколько курдов живет в Турции и так далее с другими этническими группами.

They are among the characteristics that distinguish the extant birds from other living groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся к тем характеристикам, которые отличают сохранившихся птиц от других живых групп.

MacDonald has also written about other ethnic groups living in diaspora, such as overseas Chinese people and Assyrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд также писал о других этнических группах, живущих в диаспоре, таких как заморские китайцы и ассирийцы.

Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ.

In February 1940, he met Jan Tyranowski who introduced him to Carmelite mysticism and the “Living Rosary” youth groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1940 года он познакомился с Яном Тирановским, который познакомил его с Кармелитским мистицизмом и молодежными группами “живые четки”.

All living things were traditionally placed into one of two groups, plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все живое традиционно делилось на две группы: растения и животные.

Ponchaud had interviewed members of anti-communist groups living in the Thai refugee border camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор никаких сообщений о повторении эпидемии не поступало, хотя отдельные случаи заболевания по-прежнему имели место.

The data for Cordain's book only came from six contemporary hunter-gatherer groups, mainly living in marginal habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные для книги Кордейна были получены только от шести современных групп охотников-собирателей, в основном живущих в маргинальных местообитаниях.

However, there are people and groups who make their living from shoplifting and other crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть люди и группы, которые зарабатывают на жизнь воровством в магазинах и другими преступлениями.

As regards living things, Aristotle's biology relied on observation of natural kinds, both the basic kinds and the groups to which these belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается живых существ, то биология Аристотеля опиралась на наблюдение естественных видов, как основных видов, так и групп, к которым они принадлежали.

Their reliance on refuges leads to the rock-wallabies living in small groups or colonies, with individuals having overlapping home ranges of about 15 hectares each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их зависимость от убежищ приводит к тому, что скальные валлаби живут небольшими группами или колониями, причем отдельные особи имеют перекрывающиеся дома площадью около 15 гектаров каждый.

The various Roma groups living in Ukraine comprised almost 48,000 people, a quarter of whom lived in the Transcaucasia region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные группы рома, проживающие в Украине, составляют почти 48000 человек, четверть которых проживает в районе Закарпатья.

Prisoners' living quarters were then divided into groups of ten, which motivated the POWs to keep a close eye on others to prevent them from making escape attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем жилые помещения заключенных были разделены на группы по десять человек, что побуждало военнопленных внимательно следить за другими, чтобы предотвратить попытки побега.

Live performances and cultural events, such as Tiarts for Goans living in UAE, occur quite often and are staged by community groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые выступления и культурные мероприятия, такие как Тиартс для Гоанов, проживающих в ОАЭ, происходят довольно часто и проводятся общественными группами.

Members of nations and ethnic groups living in Uzbekistan are free to visit their ancestral homelands and to travel abroad for study, leisure or business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители наций и народностей, проживающих в стране могут свободно посещать страны, являющиеся их исторической родиной, выезжать за границу для обучения, отдыха, а также в служебных целях.

If large animals are rare in jungles then groups of large animals actually living together, are even rarer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные животные в тропическом лесу - редкость, но группы крупных животных, которые живут сообща, встречаются ещё реже.

While living in Minneapolis, Lizzo performed with indie groups including the electro soul-pop duo, Lizzo & the Larva Ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Миннеаполисе, Лиццо выступал с инди-группами, включая дуэт electro soul-pop, Lizzo & The Larva Ink.

To classify what traits should be included in modern human behavior, it is necessary to define behaviors that are universal among living human groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы классифицировать, какие черты должны быть включены в поведение современного человека, необходимо определить поведение, которое является универсальным среди живых человеческих групп.

The larvae of some groups feed on or in the living tissues of plants and fungi, and some of these are serious pests of agricultural crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки некоторых групп питаются или находятся в живых тканях растений и грибов, а некоторые из них являются серьезными вредителями сельскохозяйственных культур.

Early humans became the only one of the 193 primate species to have fleas, which can be attributed to the close living arrangements of large groups of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний человек стал единственным из 193 видов приматов, у которого были блохи, что можно объяснить тесным жизненным укладом больших групп особей.

Social living puts strong evolutionary selection pressures on acquiring social intelligence due to the fact that living in groups has advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная жизнь оказывает сильное эволюционное давление отбора на приобретение социального интеллекта из-за того, что жизнь в группах имеет преимущества.

Advantages to group living include protection from predators and the fact that groups in general outperform the sum of an individual’s performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества группового проживания включают защиту от хищников и тот факт, что группы в целом превосходят совокупность индивидуальных показателей.

In addition to the living reptiles, there are many diverse groups that are now extinct, in some cases due to mass extinction events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо живых рептилий, существует множество разнообразных групп, которые в настоящее время вымерли, в некоторых случаях из-за массовых вымираний.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

The others would better visit their grandparents living in the country and they would play football and go fishing with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лучше поедут к дедушке и бабушке в деревню и будут играть в футбол и ходить на рыбалку со своими друзьями.

Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков.

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей.

These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач.

The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

Russia is supposed to be a mystery, but it rarely surprises the world in living down to expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия должна быть тайной, но она редко удивляет мир, примиряясь с ожиданиями.

Then I have to move into my apartment in this dreadful, God knows where it is backwater suburb of a suburb, and I mean, no offense, but are there a lot of Irish people living around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заселиться в новую квартиру в этом ужасном, чёрти где находящемся глухом пригороде пригорода. Не обижайтесь конечно, но здесь много живёт ирландцев?

But unlike you, Mr. Porter, I value self-preservation and the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от вас, мистер Портер, я ценю свою жизнь и её сохранность.

My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления.

This might look good in my living room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо бы смотрелось у меня в спальне.

Any relation to persons living or dead is completely coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность.

How's a man supposed to make a living if he can't even get his stock to market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку заработать, если он не может пригнать стадо на рынок?

Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами.

Those groups can form hydrogen bonds to one another and to most other compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы могут образовывать водородные связи друг с другом и с большинством других соединений.

More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис.

Furthermore, a lack of differences between groups with different psychological problems was found, questioning the validity of the technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было обнаружено отсутствие различий между группами с различными психологическими проблемами, что ставит под сомнение валидность методики.

Exchanges were set up with groups of foreign artists, and Chinese artists began to experiment with new subjects and techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были налажены обмены с группами иностранных художников, и китайские художники начали экспериментировать с новыми сюжетами и техниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living in groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living in groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, in, groups , а также произношение и транскрипцию к «living in groups». Также, к фразе «living in groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information