Hail of bullets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: град, оклик, приветствие
verb: приветствовать, окликать, осыпать градом, сыпаться градом, звать, кликать, поздравлять, переговариваться
out of hail - из града
hail from - град из
hail a cab - вызывать такси
all hail - приветствую
hail to the chief - салют командиру
hail guard - противоградовая защита
hail insurance - страхование от града
hail storm reinsurance - перестрахование от градобития
ice hail - ледяная крупа
small hail - ледяная крупа
Синонимы к hail: onslaught, broadside, torrent, cannonade, rain, volley, blast, battery, storm, shower
Антонимы к hail: whisper, dishonor, disparage, slight, disdain, drip, dribble
Значение hail: pellets of frozen rain that fall in showers from cumulonimbus clouds.
neck of the woods - шея леса
nonproliferation of nuclear weapons - нераспространение ядерного оружия
rise of nations - расцвет наций
bank of japan - Банк Японии
kingdom of god - Царство Божие
proportion of mixture - состав смеси
disappearance of fold - затухание складки
sense of numbness - чувство оцепенения
secular way of life - светский образ жизни
inhabitants of different countries - жители разных стран
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fire several bursts of bullets - выпускать несколько автоматных очередей
bullets over broadway - Пули над Бродвеем
dent with bullets - изрешечивать пулями
box of bullets - коробка с патронами
incendiary bullets - зажигательные снаряды
singing of bullets - свист пуль
Синонимы к bullets: balls, pellets
Значение bullets: a projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically made of metal, cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.
hail of gunfire, exchange of fire, gun battle, gunfire, shooting, gunshot, gunplay, crossfire, gunfight, firefight
Back inside, he staggers out again to be killed in a hail of bullets. |
Вернувшись в дом, он снова шатается, чтобы быть убитым градом пуль. |
In 1982, having just survived a hail of IRA bullets, he proceeded to give a planned lecture at Queen's University, Belfast. |
В 1982 году, едва пережив град пуль Ира, он начал читать запланированную лекцию в Королевском университете в Белфасте. |
I had to watch them lead him away, knowing that he was destined to charge into a hail of bullets. |
Я смотрел, как его уводят, зная, что ему предстоит попасть под пули. |
Honey, this sounds like a noble experiment, but like Prohibition, it will end in a hail of bullets. |
Дорогая, всё это кажется интересным экспериментом, но как и с сухим законом, это закончится градом пуль. |
Jamie watched, sick with rage, as a black woman fell under a hail of bullets. |
Джейми, вне себя от злости, с ужасом увидел, как под градом пуль упала негритянская женщина. |
Два саудовских государства были образованы и контролировали большую часть Аравии еще до рождения Ибн Сауда. |
|
And even to the strident whistling sound above the freight car, followed by a hail of bullets on the roof. |
И даже к пронзительному свисту над вагонами и брызжущим потом по крыше пулям. |
Готовлюсь защищать тебя от града пуль. |
|
The hail of bullets swept the horse's legs beneath him and he fell straight down. |
Град пуль перебил лошади ноги, и она тяжело рухнула на землю. |
He took the flag of his battalion and rode onto the bridge with it, under a hail of bullets from the enemy soldiers who occupied half of the bridge. |
Он взял знамя своего батальона и въехал с ним на мост под градом пуль вражеских солдат, занимавших половину моста. |
I suppose it's better than being mown down in a hail of bullets. |
Я полагаю, что это лучше, чем погибнуть от автоматной очереди. |
Blazing airplanes came shooting down and the golden hail of tracer bullets flew after them in a sheaf that disappeared into infinity. |
Падали пылающие самолеты, и золотой град трассирующих пуль гроздьями летел вслед за ними и исчезал в бесконечности. |
The boy who fled through a hail of bullets believing his mother to be dead |
Мальчик, который бежал через град пуль, считая, что его мать мертва |
Sometimes reality intrudes – from the lack of cash in teller machines to a hail of bullets on a beach. |
Иногда такая действительность вмешивается, и мы сталкиваемся с ней во всей ее жестокости — от неработающих банкоматов до летающих по пляжам пуль. |
Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets. |
Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль. |
Unfreezing time and executing your friends in a hail of bullets, unfortunately. |
Время пойдёт дальше, и твои друзья погибнут под градом пуль, к сожалению. |
All hail VISICALC! |
Да здравствует VISICALC! |
So she pumped five bullets into him, by way of saying hello. |
Она выпустила в него пять пуль в качестве приветствия. |
It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved. |
Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули. |
It is my pleasure to hail and to praise the skill and dedication with which he has been discharging his most responsible and sensitive mission. |
Мне доставляет удовольствие воздать должное умению и целеустремленности, с которыми он выполняет эту весьма ответственную и деликатную миссию. |
So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor. |
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища. |
Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane. |
Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет. |
“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said. |
«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко. |
If you were more durable, I wouldn't have to take as many bullets for you. |
Если бы ты был покрепче, мне не пришлось бы ловить столько пуль в себя. |
The open hatch covering rang out as the bullets ricocheted off the circular portal, sending up a shower of sparks, and slamming the lid closed on top of her. |
Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр, резко захлопнулась. |
You have noticed that their bullets explode when they strike an object? |
Вы заметили, что их пули взрываются, ударяя в какой-либо предмет? |
Probably rerouted the bullets by power of suggestion. |
Вероятно, пуля сменила направление благодаря силе убеждения. |
Где такая крепость, куда бы пули не залетали? |
|
His brother-in-law found dead last night, facedown in the river, two bullets in him. |
Его зять был найден мёртвым прошлой ночью в реке с двумя пулями в нём. |
А он не едет; он заране Писать ко прадедам готов |
|
I, Carlton Jedediah Lassiter, will go out in a hailstorm of bullets if that's what it takes to catch this scumbag. |
Я, Карлтон Джедедайя Ласситер, пойду под под град пуль, если это потребуется для поимки этого подонка. |
Грейсоны происходят из довольно вспыльчивого рода. |
|
We got Erin dodging bullets, and Jamie telling off his bosses. |
У нас Эрин справилась с ранением, а Джейми послал своего босса. |
Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя. |
|
They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns. |
Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия. |
All right, I'm low on bullets. |
В общем, у меня кончаются пули. |
You know you hear about people saying that they'd die for their sons and daughters, leap in front of bullets for them? |
Ты знаешь. Ты слышал о том, что говорят люди они умрут за своих сыновей и дочерей, а вот ты прыгнешь перед пулей для них? |
Ранение не сквозное, пуля внутри. |
|
For the third round, I will ask the guards to distribute... three bullets to each player. |
Для третьего раунда... Я попрошу охрану раздать по три патрона каждому игроку. |
K?ster bent down and looked closely at the little, dull shining bullets that rolled to and fro in the officer's hand. |
Кестер наклонился и внимательно рассмотрел маленькие тупые пули. Они тускло поблескивали, перекатываясь па ладони чиновника. |
When he ran out of bullets, he used his sword. |
Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей. |
He can turn all those searches into votes, and that's enough bullets to kill my chances of winning. |
Он может превратить все эти запросы в голоса, и этого достаточно, чтобы убить мои шансы на победу. |
When you shot at those boys, one of the bullets went on for a while - two whole blocks - and ended up in the back of the head of a man ... |
Когда вы стреляли в тех парней, одна из пуль пролетела далеко.. целых два квартала.. |
I say we just take all the extra bullets we have, use them for cover fire, and make a run for it. |
Я предлагаю использовать оставшиеся патроны, организовать подавляющий огонь, а затем бежать. |
And what was the result of the computer check... of the D.N.A. coding on those bullets? |
Сообщите нам результат компьютерной проверки ДНК на этих пулях. |
Representative of the Appalachians from whence you hail, is it not? |
Образец культуры аппалачей, откуда вы родом, верно? |
Uh, f-find - find an officer from 50 miles outside of where you hail from and be a team this weekend. |
Эм, в-выберите офицера в 50-ти милях, от того места, откуда вы родом, и будьте командой на эти выходные. |
Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire.... |
Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира... |
Where you hail from, little one? |
Откуда ты, малышка? |
What part of Germany do you hail from? |
А вы откуда, из какой части Германии? |
И я сравнила пули с места преступления. |
|
He tries again; and, this time, an answering hail reaches us faintly through the white fog. |
Он опять пробует - на этот раз ответный крик слабо доносится до нас сквозь белый туман. |
Praise the Lord and all hail the blue line. |
Хвалите Господа, и славьте синюю линию. |
You saw the U.S. Forces take the bullets out of the body? |
как военнослужащие США доставали пули из трупов? |
Fed up, Harker transforms and the townspeople explode him with bullets, but none affect him. |
Пресытившись, Харкер преображается, и горожане взрывают его пулями, но ни одна не затрагивает его. |
On 29 June, hundreds of people defied the ban, they were met with tear gas, shields, pepper gas and plastic bullets from the Police. |
29 июня сотни людей не подчинились запрету, их встретили слезоточивым газом, щитами, перцовым газом и пластиковыми пулями со стороны полиции. |
When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets. |
Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями. |
These hard armor plates have proven effective against all handgun bullets and a range of rifles. |
Эти жесткие броневые пластины доказали свою эффективность против всех пуль ручного оружия и целого ряда винтовок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hail of bullets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hail of bullets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hail, of, bullets , а также произношение и транскрипцию к «hail of bullets». Также, к фразе «hail of bullets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
