Harbor captain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harbor captain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капитан порта
Translate

- harbor [noun]

noun: гавань, порт, убежище, прибежище

verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя

  • natural harbor - естественная гавань

  • harbor pilot - портовый лоцман

  • harbor gasket - сезень для уборки парусов на стоянке

  • baileys harbor - Бейлиз-Харбор

  • harbor springs - Харбор-Спрингс

  • national harbor - Нэшнел-Харбор

  • pauloff harbor - Паулофф-Харбор

  • harbor painter - бакштов

  • harbor handbook - портовый справочник

  • fishing harbor - рыбный порт

  • Синонимы к harbor: haven, anchorage, port, moorage, mooring, dock, marina, harborside, waterfront, port in a storm

    Антонимы к harbor: ignore, hand over, uncover, let out, eject, disregard

    Значение harbor: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.

- captain [noun]

noun: капитан, капитан команды, полководец, шкипер, капитан 1 ранга, руководитель, магнат, метрдотель, капитан торгового судна, летчик гражданской авиации

verb: руководить, быть капитаном корабля



Captain Negru, commander of the port, came aboard at noon and hoisted the Romanian flag and then allowed the ship to enter the inner harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Негру, командир порта, поднялся на борт в полдень и поднял румынский флаг, а затем позволил судну войти во Внутреннюю гавань.

Do you know of people who still harbor some anger towards the captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь кого-либо, кто питает некоторую агрессию по отношению к капитану?

The warning that was to alert Captain Flint of the governor's obstructing the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Флинт должен был узнать, что губернатор перегородил гавань.

We're doing a whole harbor cruise, there's like a Caribbean theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся в морское путешествие, как в пиратах карибского моря.

Meanwhile, Guam had been taken, and Indianapolis became the first ship to enter Apra Harbor since early in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гуам был взят, и Индианаполис стал первым кораблем, вошедшим в гавань Апры с начала войны.

An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.

Doesn't sound like the kind of guy who'd harbor a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже на парня, который бы стал укрывать беглеца.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

Will you reduce the dosage, Captain to 8cc's every six hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не снизите ли вы дозу до 8 кубиков раз в шесть часов, капитан?

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

Environmental studies, bathymetry, modelling and design of Sharm El'Shikh Harbor, Red Sea Ports Authority, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическое обследование, батиметрия, модель и план гавани Шарм-эш-Шейх, Администрация портов Красного моря, 1993 год.

I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, капитан Джейнвей согласится взять на борт столько ваших людей, сколько мы сможем разместить.

You will want to converse with those friends of yours, Captain Turner, who argues with the Cornish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо будет поговорить со своими друзьями, Капитан Тёрнер которые устроили стычку с корнуэльцами.

Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.

Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Иона без колебаний вытаскивает свой кошелек, благоразумные подозрения охватывают капитана.

Booking sheet lists a slip down in Honolulu Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список листов бронирования пристани в гавани Гонолулу.

Ever since Captain Sisko agreed to officiate at our wedding I haven't had much of an appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как капитан Сиско согласился провести нашу свадьбу, у меня пропал аппетит.

Turn the elephant to the Captain, Blowman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните-ка слона к капитану, Блоумен!

It was so gruesome they had to burn it there at the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так ужасно, они должны были сжечь это там в гавани.

I need FD and ambulances forthwith, and notify Harbor to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны пожарные и скорая, незамедлительно. И уведомите порт о происшествии.

In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля.

We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана.

The directional control and the self-destruct, captain, are both burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управления рулями и самоуничтожения, капитан, - оба сгорели.

Captain, it is an unmanned probe which seems to be carrying a warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.

“Then you're no sportsman, captain.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вижу, что вы не спортсмен, капитан.

“You know chemistry, captain?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы знаете химию, капитан?

Starter, Mr Prendergast; timekeeper, Captain Grimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартер - мистер Прендергает, хронометрист -мистер Граймс.

At a shout from the boat, the chain that closes the mouth of the port was lowered and in a second they were, as Dantes knew, in the Frioul and outside the inner harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окрику с лодки цепь, заграждающая порт, опустилась, и Дантес очутился в так называемом Фриуле, то есть вне порта.

Captain feels the need to entrench in a solitary position before letting one fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан чувствует, что ему нужно укрепить свою позицию прежде чем, тут пролетит хоть одна муха.

You're worried about your ship, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы волнуетесь о своем корабле.

We're maneuvering to leave orbit, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выполняем маневр чтобы покинуть орбиту, Капитан.

Captain, I only know for certain that the occurrence of the phenomenon coincides exactly with the moments that Lazarus has his alleged confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я знаю лишь то, что это явление точно совпадает с моментом, когда Лазарь вступил в схватку.

Until at a storefront in harbor city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До случая в Харбор Сити.

I fear not thy epidemic, man, said Ahab from the bulwarks, to Captain Mayhew, who stood in the boat's stern; come on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не страшит твоя эпидемия, друг, - сказал Ахав, перегнувшись за поручни, капитану Мэйхью, стоявшему на корме своей шлюпки. -Подымись ко мне на борт.

Except in the one grand case of Captain Lennox's offer, everything went on with the regularity of clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме одного важного обстоятельства -предложения капитана Леннокса, - вся их жизнь совершалась словно по воле безупречного часового механизма.

The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав.

I've heard that he's keeping our ships in the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, он держит наши суда в гавани.

This was at eight a.m.; at eight thirty Captain Pleshko received a second blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в восемь часов, а в восемь часов тридцать минут капитана Плешко постиг второй удар.

We got the wind up our arse, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дует в спину, капитан.

Ask that Captain Thomas Gregson be informed of the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси, чтобы капитана Томаса Грегсона позвали к телефону.

Makes you sound like a sea captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как будто ты пират.

Deep Space Station K-7 now within sensor range, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров.

My boat was moored in the one part of the decaying harbor in which deep water still lay at the foot of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое судно было причалено в той части разрушенной пристани, где у набережной было еще довольно глубоко.

Captain, regarding our conversation about someone to replace me... I'm sorry. I haven't had time to communicate that to Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, касательно разговора о ком-то вместо меня... Извините, у меня не было времени поговорить об этом со Звёздным Флотом.

We can't go through another night like that, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одну такую ночь, мы не переживем, капитан.

Captain, I only ask you this. Will you keep watch over Mrs Reid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, у меня только одна просьба - ты присмотришь за миссис Рид?

Given the tidal flow and the current, she was dumped from somewhere inside the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом прилива и течений, её выбросили где-то в гавани.

All was silence in the room. The secretary announced in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov, would now be balloted for as marshal of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в зале замолкло, секретарь громогласно объявил, что баллотируется в губернские предводители ротмистр гвардии Михаил Степанович Снетков.

Yes, Captain Marshall, your own movements this morning, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, капитан. Мне бы хотелось, чтобы вы рассказали нам о том, как вы провели сегодняшнее утро, - попросил Уэстон.

It's a heat wave, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится жарко, капитан.

Captain, we're in the midst of a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, мы в эпицентре шторма.

She had not been many times in the captain's company before she was seized with this passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило ей побывать несколько раз в обществе капитана, как она уже страстно в него влюбилась.

Do you still harbor ambitions, Pilate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всё ещё есть амбиции, Пилат?

The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор.

The second one is the Victoria Harbor, which is one of the busiest harbor in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - гавань Виктория, которая является одной из самых оживленных гаваней в мире.

They deliver him at night, while he is fast asleep, to a hidden harbor on Ithaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доставляют его ночью, когда он крепко спит, в скрытую гавань на Итаке.

In May 2015, he donated one thousand acres of land in Seal Harbor to the Mount Desert Land and Garden Preserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года он пожертвовал тысячу акров земли В сил-Харборе заповеднику Маунт-Дезерт-Ленд-энд-Гарден.

Seamen from the USS Wabash manned the Whitworth rifles and two 8-inch Parrott rifles during the campaign against Charleston harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки с американского корабля Уобаш взяли на вооружение винтовки Уитворт и две 8-дюймовые винтовки Пэррот во время кампании против гавани Чарльстона.

Hours before the attack on Pearl Harbor, Thurston was recruited by Uncle Sam to join the Freedom Fighters in defending the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько часов до нападения на Перл-Харбор Дядя Сэм завербовал Терстона, чтобы тот присоединился к борцам за свободу и защищал базу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harbor captain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harbor captain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harbor, captain , а также произношение и транскрипцию к «harbor captain». Также, к фразе «harbor captain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information