Harm to the marine environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harm to the marine environment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вред морской среды
Translate

- harm [noun]

noun: вред, ущерб, зло, обида

verb: вредить, наносить ущерб, причинять вред

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

- environment [noun]

noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние



Meiobenthos, also called meiofauna, are small benthic invertebrates that live in both marine and fresh water environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейобентос, также называемый мейофауной, - это мелкие донные беспозвоночные, обитающие как в морской, так и в пресноводной среде.

The mission was held on 2 and 3 July 2009 in the offices of the Ministry of Environment, Rural and Marine Affairs in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия состоялась 2 и 3 июля 2009 года в помещениях Министерства окружающей среды, земельных и морских ресурсов в Мадриде.

Shallow water marine environment refers to the area between the shore and deeper water, such as a reef wall or a shelf break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелководная морская среда относится к области между берегом и более глубокой водой, такой как стена рифа или разрыв шельфа.

Normally phosphates are deposited in very shallow, near-shore marine or low energy environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно фосфаты осаждаются в очень мелкой, прибрежной морской или низкоэнергетической среде.

This adaptation prevents most sharks from surviving in freshwater, and they are therefore confined to marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта адаптация не позволяет большинству акул выжить в пресной воде, и поэтому они ограничены морской средой.

Bacteria-like Archaea surprised marine microbiologists by their survival and thriving in extreme environments, such as the hydrothermal vents on the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериоподобные археи удивили морских микробиологов своим выживанием и процветанием в экстремальных условиях, таких как гидротермальные источники на дне океана.

The Regional Governance bodies are federal, provincial, and territorial government agencies that hold responsibilities of the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные органы управления - это федеральные, провинциальные и территориальные государственные учреждения, отвечающие за морскую среду.

In addition to its antifouling benefits, copper netting has strong structural and corrosion-resistant properties in marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим противообрастающим свойствам, медная сетка обладает прочными структурными и коррозионностойкими свойствами в морской среде.

Snails are found in freshwater, marine, and terrestrial environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улитки встречаются в пресноводной, морской и наземной среде обитания.

Some of the most precious biological resources for islanders, environmentally, economically and culturally, are marine and coastal rather than terrestrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жителей островных государств наиболее ценными биологическими ресурсами, с экологической, экономической и культурной точек зрения, скорее являются не наземные, а морские и прибрежные ресурсы.

The government carried out a study of the marine environment on the west coast: salinity, oxygen content...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело исследование состояния морской среды на Западном побережье, соленость, содержания кислорода...

New Bedford Harbor, which is a listed Superfund site, contains some of the highest sediment concentrations in the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Бедфордская гавань, которая входит в список Суперфондов, содержит одни из самых высоких концентраций осадков в морской среде.

However, microfossils such as stromatolites and oncolites prove that, in shallow marine environments at least, life did not suffer any perturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие микрокаменелости, как строматолиты и онколиты, доказывают, что, по крайней мере, в мелководной морской среде, жизнь не претерпела никаких возмущений.

Apart from plastics, there are particular problems with other toxins that do not disintegrate rapidly in the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо пластмасс, существуют особые проблемы с другими токсинами, которые не распадаются быстро в морской среде.

Marine pollution was a major area of discussion during the 1972 United Nations Conference on the Human Environment, held in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение морской среды было одной из основных тем обсуждения на конференции Организации Объединенных Наций по окружающей человека среде, состоявшейся в Стокгольме в 1972 году.

Traditional offshore wind turbines are attached to the seabed in shallower waters within the near-shore marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные морские ветряные турбины крепятся к морскому дну в более мелких водах в прибрежной морской среде.

In addition to anthropogenic pollution, millions of tons of petroleum annually enter the marine environment from natural seepages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионель и его жена также подверглись преследованиям за укрывательство разыскиваемых антикоммунистов Михаила Фэрчэшану и Пиа Пиллат-Фэрчэшану.

Concentrates of borate-based treatments can be used to prevent slime, mycelium, and algae growth, even in marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентраты обработки на основе Бората могут быть использованы для предотвращения роста слизи, мицелия и водорослей даже в морской среде.

An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения.

In the open seas marine environment grab samples can establish a wide range of base-line parameters such as salinity and a range of cation and anion concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом море пробы морской среды могут определять широкий диапазон базовых параметров, таких как соленость и диапазон концентраций катионов и анионов.

The conglomerates, sandstones, shales and tuff of the formation were deposited in a glacio-lacustrine to marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгломераты, песчаники, сланцы и туфы этой формации были отложены в ледниково-Озерной и морской среде.

Salt water and salt spray are well-known issues that must be dealt with in any marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая вода и соленые брызги-это хорошо известные проблемы, которые необходимо решать в любой морской среде.

Terrapins look much like their freshwater relatives, but are well adapted to the near shore marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепахи очень похожи на своих пресноводных родственников,но хорошо приспособлены к прибрежной морской среде.

Clay deposits are typically associated with very low energy depositional environments such as large lakes and marine basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глинистые отложения обычно связаны с очень низкоэнергетическими осадочными средами, такими как крупные озера и морские бассейны.

As well, carbonate reefs can be found in the depositional environment that is shallow marine areas; they are host to reefs and organisms that reside in reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, карбонатные рифы могут быть найдены в осадочной среде, которая представляет собой мелководные морские районы; они являются хозяевами рифов и организмов, которые обитают в рифах.

Filamentous preys are resistant to protist predation in a number of marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитевидные хищники устойчивы к протистскому хищничеству в ряде морских сред.

This includes the adoption of environmental regulations and the establishment of a viable regime for marine scientific research consistent with the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает принятие природоохранных норм и создание жизнеспособного режима морских научных исследований, сообразующегося с Конвенцией.

A team of aquarists look after the animals in The Deep's collection as well as carrying out research into the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда аквариумистов ухаживает за животными из коллекции Дипа, а также проводит исследования морской среды.

In terms of tonnage, oil is the main pollutant entering the marine environment resulting from shipping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения тоннажа, основным загрязнителем, попадающим в морскую среду вследствие деятельности в области судоходства, является нефть.

Calculations of the heat loss and retention ability of marine endotherms suggest that most extant penguins are too small to survive in such cold environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчеты теплопотерь и удерживающей способности морских эндотерм показывают, что большинство сохранившихся пингвинов слишком малы, чтобы выжить в таких холодных условиях.

Some plants become pyritized when they are in a clay terrain, but to a lesser extent than in a marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые растения становятся пиритизированными, когда они находятся в глинистой местности, но в меньшей степени, чем в морской среде.

Estuaries tend to be naturally eutrophic because land-derived nutrients are concentrated where runoff enters the marine environment in a confined channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстуарии, как правило, являются естественно эвтрофными, поскольку питательные вещества, получаемые с суши, концентрируются там,где Сток поступает в морскую среду в замкнутом русле.

Because pollution and marine life do not respect national boundaries, marine environments must be managed at a higher regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку загрязнение и морские организмы не знают национальных границ, морской средой необходимо управлять на более высоком, региональном уровне.

To prepare a hulk for sinking as a wreck site, several things must be done to make it safe for the marine environment and divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подготовить корпус судна к погружению в качестве места крушения, необходимо сделать несколько вещей, чтобы сделать его безопасным для морской среды и дайверов.

Such species are considered facultative freshwater cetaceans as they can use both marine and freshwater environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление питательных веществ также может зависеть от культуры, семьи и системы верований.

Marine environments are especially vulnerable since pollution such as oil spills are not containable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад теодорану в пропаганду военного времени сделал его мишенью для возмездия в прессе Румынской коммунистической партии.

In a naval setting, stainless steel shotguns are often used, because regular steel is more prone to corrosion in the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военно-морских условиях часто используются дробовики из нержавеющей стали, поскольку обычная сталь более подвержена коррозии в морской среде.

The key interests within the region are the elaboration of comprehensive oceans and coastal policies, protection of marine environment and sustainable fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми областями интересов в регионе являются разработка всеобъемлющей политики по океанам и прибрежным районам, охрана морской среды и устойчивое рыболовство.

Free-living worm species do not live on land, but instead, live in marine or freshwater environments, or underground by burrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободноживущие виды червей не живут на суше, а вместо этого живут в морской или пресноводной среде или под землей, роя норы.

Each species of aquatic plant and animal is adapted to survive in either marine, brackish, or freshwater environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вид водных растений и животных приспособлен к выживанию в морской, солоноватой или пресноводной среде.

In marine environments, pyritization occurs when organisms are buried in sediments containing a high concentration of iron sulfides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морской среде пиритизация происходит, когда организмы погребены в отложениях, содержащих высокую концентрацию сульфидов железа.

The bactericidal properties of brass have been observed for centuries, particularly in marine environments where it prevents biofouling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерицидные свойства латуни наблюдались на протяжении веков, особенно в морской среде, где она предотвращает биообрастание.

Also, many shallow marine environments are often times associated with carbonate factory zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие мелкие морские среды часто связаны с карбонатными заводскими зонами.

In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды.

Usable examples of Roman concrete exposed to harsh marine environments have been found to be 2000 years old with little or no wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что годные к употреблению образцы римского бетона, подвергшегося воздействию суровых морских условий, имеют возраст 2000 лет и практически не изнашиваются.

Iron is one of the trace elements in marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо является одним из микроэлементов в морской среде.

Qatar reported that it had accorded considerable attention to the conservation of fisheries and protection of the marine environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар сообщил о том, что он уделяет большое внимание сохранению рыбных запасов и охране морской среды.

It has a huge impact on the marine environment as well, when animals are caught in or accidentally consume plastic packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оказывает огромное влияние на морскую среду, когда животные попадают в пластиковую упаковку или случайно потребляют ее.

A subsurface marine environment on Jupiter's moon Europa might be the most likely habitat in the Solar System, outside Earth, for extremophile microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная морская среда на спутнике Юпитера Европа может быть наиболее вероятной средой обитания экстремофильных микроорганизмов в Солнечной системе, вне Земли.

Natural environments like marine ecosystems are also affected, with fish, birds and plants losing parts of their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные среды, такие как морские экосистемы, также подвержены воздействию, в результате чего рыбы, птицы и растения теряют часть своей среды обитания.

Morgan's learning to control some aspects of her environment without an intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган учится управлять частью аспектов своего пространства без чужой помощи.

Field experience also shows that the product performs better in any aqueous environment, including water and alkaline solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственная практика так же подтвердила увеличенную стойкость Advantex в любых средах, включая и воду, и щелочные растворы.

French National Front leader Marine Le Pen is vowing to abandon the euro and perhaps follow the U.K. out of the EU, a move that would shatter the bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Национального фронта Марин Ле Пен обещает отказаться от евро и не исключает, что по примеру Британии Франция выйдет из состава ЕС, что станет мощным потрясением для этого блока.

How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год?

The structure of PCl5 depends on its environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура PCl5 зависит от окружающей среды.

Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками.

The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъем уровня моря и временная депрессия суши позволили временным морским вторжениям проникнуть в районы, которые сейчас находятся далеко от моря.

This is the case in marine isopods, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к морским изоподам, описанным ниже.

An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harm to the marine environment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harm to the marine environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harm, to, the, marine, environment , а также произношение и транскрипцию к «harm to the marine environment». Также, к фразе «harm to the marine environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information