Harmful activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Harmful activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредная деятельность
Translate

- harmful [adjective]

adjective: вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция


destructive activities, bad activities, dangerous activities


Activities that are dangerous, harmful to the health or that may affect the morals of minors fall into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой категории относятся виды деятельности, которые опасны, вредны для здоровья или могут повлиять на нравственность несовершеннолетних.

Neither government shall allow the use of its territory for activities harmful to the national security and interest of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно правительство не должно допускать использования своей территории для деятельности, наносящей ущерб национальной безопасности и интересам другого государства.

There is a high risk of impulsively taking part in activities potentially harmful to the self and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует высокий риск импульсивного участия в деятельности, потенциально вредной для себя и других.

The EPA has determined that harmful asbestos is released from the mine as well as through other activities that disturb soil in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АООС установило, что вредный асбест высвобождается из шахты, а также в результате других видов деятельности, которые нарушают почву в этом районе.

Individuals try to cut off the connections between harmful activities and self-sanctions by distorting the consequences associated with a given act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица пытаются разорвать связь между вредной деятельностью и самонаказанием, искажая последствия, связанные с данным деянием.

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития.

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

This can lead to an uncertainty, which is especially harmful to business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может создать неопределенность, что особенно пагубно для интересов деловых кругов.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

This new approach will not have an impact on mandated activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом.

Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД.

These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития.

The area coordinator/observer coordinates the activities of all UNOMSA teams in a particular area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районный координатор/наблюдатель координирует деятельность всех групп ЮНОМСА в конкретном районе.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

The mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность горнодобывающих предприятий распугивает животных, отравляет рыбу и уничтожает ресурсы местных лекарственных растений.

The group is supporting activities to ensure a more gender-sensitive national census process in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа оказывает поддержку мероприятиям, направленным на то, чтобы обеспечить больший учет гендерных аспектов при проведении национальной переписи населения в 2001 году.

Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день?

I don't expect anything which is going to prove distasteful or harmful to you. His tone was aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду от тебя ничего, что могло бы быть тебе неприятно или невыгодно, - твердо сказал Каупервуд.

I've told you a hundred times not to put the child near the hot stove, Yuri Andreevich said angrily. Overheating is forty times more harmful than cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сто раз говорил, чтобы ребенка не подносили к топящейся печке, - сердился Юрий Андреевич. -Перегрев в сорок раз вреднее выстуживания.

The atmosphere screens out the usual amount of harmful cosmic rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера защищает их от вредных космических лучей.

And Vice President Johnson, who was in favor of escalating activities in Vietnam became the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А преемником Джона Кеннеди стал Линдон Бэйнс Джонсон, который поддерживал войну во Вьетнаме.

They may be related to her husband's underground activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это как-то связано с деятельностью её супруга

They're very serious about their leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень строги к своему досугу.

And now DoD wants to ensure that nothing harmful against national security has been taken from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь МО хочет убедиться, что ничего вредного для нац безопасности из офиса не взяли.

F) STEPPING UP UNION ACTIVITIES;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

е) общим ростом профсоюзной активности.

Trapnest is taking 2 weeks off from activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trapnest уходит на 2 недели в отпуск.

It needs a Surgeon General's warning because it's so harmful to your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно предупреждение начальника мед.службы, потому что она настолько вредна для здоровья.

How harmful overspecialization is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пагубна излишняя специализация...

So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти...

Some spoil tips are used for various sporting activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий.

Weather can have both beneficial and harmful effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода может оказывать как благотворное, так и вредное воздействие.

In a non-harmful environment outside the body, such as in a sterile glass container the number of motile sperm decreases by approximately 5-10% per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безвредной внешней среде, например в стерильном стеклянном контейнере, количество подвижных сперматозоидов уменьшается примерно на 5-10% в час.

Some of the Girl Scout activities include working with the disabled, planting trees, and protecting the environment from floods and air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды деятельности девочек-скаутов включают работу с инвалидами, посадку деревьев и защиту окружающей среды от наводнений и загрязнения воздуха.

He was not particularly interested in hunting or falconry, both popular activities in the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не особенно интересовался охотой или соколиной охотой, которые были популярны в XIV веке.

Therefore, for sake of ease, wherever double-agents are discussed the methodologies generally apply to activities conducted against terrorist groups as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, для удобства, везде, где обсуждаются двойные агенты, методологии, как правило, применяются и к деятельности, проводимой против террористических групп.

There are conflicting reports about the extent to which personalized filtering is happening and whether such activity is beneficial or harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют противоречивые сообщения о том, в какой степени происходит персонализированная фильтрация и является ли такая деятельность полезной или вредной.

By this stage, band members were becoming tied up in other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени участники группы уже вовлекались в другие виды деятельности.

Its harmful effects are due to binding with hemoglobin so its danger to organisms that do not use this compound is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вредные эффекты обусловлены связыванием с гемоглобином, поэтому его опасность для организмов, которые не используют это соединение, сомнительна.

As of 2017 The American Psychological Association assessed psychological debriefing as No Research Support/Treatment is Potentially Harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год Американская психологическая ассоциация оценила психологический опрос как отсутствие исследовательской поддержки/лечения, потенциально вредное.

In addition to being potentially harmful, some have argued that there is little evidence to indicate any benefit to using bodybuilding protein or amino acid supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тому, что они потенциально вредны, некоторые утверждают, что существует мало доказательств, указывающих на какую-либо пользу от использования культуризма белковых или аминокислотных добавок.

The government came to see Biko as a subversive threat and placed him under a banning order in 1973, severely restricting his activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство увидело в Бико подрывную угрозу и в 1973 году наложило на него запретительный ордер, строго ограничив его деятельность.

Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы.

These potentially harmful impurities can be removed; however, this significantly increases cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потенциально вредные примеси могут быть удалены, однако это значительно увеличивает стоимость.

Prospero then entraps Caliban and torments him with harmful magic if Caliban does not obey his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Просперо заманивает Калибана в ловушку и мучает его вредоносной магией, если Калибан не подчиняется его приказам.

However, following the appointment of Guy Dejouany as CEO in 1976, CGE extended its activities into other sectors with a series of takeovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после назначения Гая Дежуани генеральным директором в 1976 году CGE расширила свою деятельность в других секторах с серией поглощений.

Although parasites are widely considered to be harmful, the eradication of all parasites would not be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя паразиты широко считаются вредными, искоренение всех паразитов не принесет пользы.

Reich claimed this device would influence weather and remove harmful energy from the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх утверждал, что это устройство будет влиять на погоду и удалять вредную энергию из атмосферы.

Research by various psychologists, starting with Armando Simon, has concluded that no harmful effects are related to the playing of D&D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования различных психологов, начиная с Армандо Симона, пришли к выводу, что никакие вредные эффекты не связаны с игрой D&D.

On January 31, 2009, the Government of Canada's final assessment concluded that exposure to vinyl acetate is not harmful to human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2009 года правительство Канады в своей окончательной оценке пришло к выводу, что воздействие винилацетата не является вредным для здоровья человека.

Girkin criticised the ongoing attacks on the Donetsk International Airport as pointless and harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиркин раскритиковал продолжающиеся обстрелы донецкого международного аэропорта как бессмысленные и вредные.

However, changes in the composition of gut microbiota has also been found to be correlated with harmful effects on health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было обнаружено, что изменения в составе микробиоты кишечника также коррелируют с вредным воздействием на здоровье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmful activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmful activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmful, activities , а также произношение и транскрипцию к «harmful activities». Также, к фразе «harmful activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information