Has been filed with the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been filed with the court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было подано в суд
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- filed [verb]

adjective: зарегистрированный, подшитый

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие.

BLAG filed a motion to dismiss the DOJ's Second Circuit appeal on July 19, claiming the DOJ lacks standing because it prevailed in the District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благ подал ходатайство об отклонении апелляции Министерства юстиции второго округа 19 июля, утверждая, что Министерство юстиции не имеет статуса, поскольку оно преобладало в окружном суде.

Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.

Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда.

The Czech government filed a lawsuit to the European Court of Justice against the EU directive restricting possession of firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешское правительство подало иск в Европейский суд против директивы ЕС об ограничении владения огнестрельным оружием.

The defense objects to the presentation of the PSBank manager, citing the petition filed in the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита возражает против представления управляющего ПСБ, ссылаясь на ходатайство, поданное в Верховный суд.

That case, Occupy Wall Street v. City of New York, was filed in the US District Court Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело Оккупируй Уолл-стрит против города Нью-Йоркабыло подано в окружной суд Южного округа Нью-Йорка.

The company's representative Andrei Khovratov filed a lawsuit against the editorial board but in March 2018 the court decided against the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель компании Андрей Ховратов подал иск к редакции, но в марте 2018 года суд вынес решение в пользу истца.

The decision came in response to a lawsuit filed before the High Court of Justice by the Gay Fathers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было принято в ответ на иск, поданный в Высокий суд Ассоциацией отцов-геев.

These are the court filings which Mr. Murphy ignored, the last one filed three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановления суда, которые Мистер Мерфи проигнорировал, последний иск был подан три дня назад.

Counsel filed initial pleadings with the Court of Military Review on September 15, 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат подал первоначальные ходатайства в военный суд 15 сентября 1989 года.

The VSDA filed suit in the United States District Court for the Northern District of California and was later joined by the ESA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВСДА подала иск в окружной суд Соединенных Штатов Америки по Северному округу Калифорнии, и позднее к ней присоединилось ЕКА.

A case challenging the amendments was filed against the city on 11 January 2013 in the United States District Court for the Western District of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, оспаривающее поправки, было подано против города 11 января 2013 года в окружной суд США по Западному округу штата Техас.

On 30 October 2011, the company filed for Chapter 11 bankruptcy protection under in the United States bankruptcy court in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2011 года компания подала иск о защите от банкротства по главе 11 в суд по делам о банкротстве Соединенных Штатов в штате Делавэр.

Court order hasn't been filed, so it's not in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжение суда еще не получено, так что его нет в системе.

In 1951, a class action suit was filed against the Board of Education of the City of Topeka, Kansas in the United States District Court for the District of Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году был подан коллективный иск против Управления образования города Топика, штат Канзас, в окружной суд Соединенных Штатов по округу Канзас.

In 1998, federal court of appeals issued a written opinion in 76% of all cases in which dissent was filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Федеральный апелляционный суд вынес письменное заключение по 76% всех дел, в которых было подано несогласие.

The woman filed for divorce at the Rabbinical Court in 1998, and in 2006 that court ordered the husband to grant a divorce to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина подала на развод в Суд раввинов в 1998 году, и в 2006 году этот суд предписал мужу дать своей жене развод.

In 2007, in the federal court system, approximately 27% of actions filed were self-represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в федеральной судебной системе примерно 27% поданных исков были представлены самостоятельно.

Thousands of lawsuits have been filed in a U.S. federal court to seek damages from alleged toxicity from vaccines, including those purportedly caused by thiomersal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи судебных исков были поданы в федеральный суд США, чтобы взыскать ущерб от предполагаемой токсичности вакцин, включая те, которые предположительно вызваны тиомерсалом.

Lawsuits filed at the Federal Court, Federal Court of Appeal, and ultimately the Supreme Court of Canada did not find in favour of either Khadr, nor Kamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные иски, поданные в Федеральный суд, Федеральный апелляционный суд и в конечном счете Верховный Суд Канады, не нашли поддержки ни у Хадра, ни у Камеля.

Additionally, a standard form must be completed and filed to the District Court where one of the partners is domiciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стандартная форма должна быть заполнена и подана в окружной суд, где проживает один из партнеров.

In September 2008, the three Santo Daime churches filed suit in federal court to gain legal status to import DMT-containing ayahuasca tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года три церкви Санто-дайме подали иск в федеральный суд, чтобы получить законный статус для импорта чая аяхуаски, содержащего ДМТ.

On June 29, BLAG filed a petition for certiorari with the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня благ подал в Верховный суд ходатайство о признании его виновным.

The party has even filed a lawsuit in Ukraine’s Constitutional Court claiming the new heating and hot water costs are illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше она занимала пост премьер-министра, а сегодня ее партия «Батькивщина», согласно опросам, является лидером политической гонки. Эта партия даже направила иск в Конституционный суд Украины, в котором подвергается сомнению законность новых ставок по оплате отопления и горячей воды.

In 1935, the opposition parties, except for the Polish Party, filed a lawsuit to the Danzig High Court in protest against the manipulation of the Volkstag elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году оппозиционные партии, За исключением польской партии, подали иск в Высокий суд Данцига в знак протеста против манипуляций с выборами в Фолькстаг.

The group filed many amicus briefs in state and federal appellate courts and the Supreme Court supporting the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подала много жалоб amicus в государственные и федеральные апелляционные суды и Верховный суд, поддерживающий федеральное правительство.

In 2019, the Belarusian construction company Belgorkhimprom also filed a similar claim with the court, to which Turkmenistan should pay about $200 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году белорусская строительная компания Белгорхимпром также подала в суд аналогичный иск, по которому Туркменистан должен выплатить около $200 млн.

I'm Judge Sean Henlow, and this is the arraignment calendar for felonies, misdemeanors, and infractions filed in stanislaus county superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Судья Шон Хенлоу, начинается заседание по обвинению в тяжких преступлениях, проступках, правонарушениях в Высшем суде округа.

Emil LaGort was a plaintiff in a civil lawsuit filed in Arthur Battenkill's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль Лагорт был истцом по гражданскому иску, рассматриваемому в суде Артура Баттенкилла.

At 5 p.m. today, insurance company Great Benefit filed for protection under the bankruptcy code in federal court in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в 5 часов Грейт Бенефит предстала перед судом в Кливленде.

The District Attorney's office is still investigating at least 700 claims and dozens of civil lawsuits filed in state court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура все еще расследует по меньшей мере 700 исков и десятки гражданских исков, поданных в государственный суд.

In December 2008, the New Zealand Commerce Commission filed legal proceedings against 13 airlines in the New Zealand High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года новозеландская торговая комиссия подала в Высокий суд Новой Зеландии иск против 13 авиакомпаний.

There was no legal merit to that claim and no court case was won or even filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом иске не было никаких юридических оснований, и ни одно судебное дело не было выиграно или даже подано.

In retaliation, to protect the perceived threat to his career, Mason filed a libel suit at the New York Supreme Court, which he won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку, чтобы защитить предполагаемую угрозу своей карьере, Мейсон подал иск о клевете в Верховный суд Нью-Йорка, который он выиграл.

” A day earlier, the Wayne County prosecutor's office and Houston had filed a joint motion with the Michigan Court of Appeals seeking to release Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем ранее прокуратура округа Уэйн и Хьюстон подали в Апелляционный суд Мичигана совместное ходатайство об освобождении Клэя.

No charges had been filed as of January 2018 and none of the allegations had been proven in court to that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2018 года не было предъявлено никаких обвинений, и ни одно из этих утверждений не было доказано в суде до этой даты.

But I filed a new case in federal court based on the death on the High Seas Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я направил новое дело в федеральный суд. Оно основано на Законе о смерти в открытом море.

On June 25, Cuccinelli filed a petition for certiorari asking the U.S. Supreme Court to review the Court of Appeals decision, which was rejected on October 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня Куччинелли подал петицию в Верховный суд США с просьбой пересмотреть решение Апелляционного суда, которое было отклонено 7 октября.

On December 7, 2018, the special counsel's office filed a document with the court listing five areas in which they say Manafort lied to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2018 года офис специального адвоката подал в суд документ с перечислением пяти областей, в которых, по их словам, Манафорт лгал им.

In September 2006, a class action lawsuit was filed against AOL in the U.S. District Court for the Northern District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года в окружной суд США по Северному округу Калифорнии был подан коллективный иск против компании AOL.

She filed a claim for compensation for moral and material damages in court over Xuxa Promotions and Artistic Productions, Marlene Mattos and Diler and Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала иск о возмещении морального и материального ущерба в суд по делу Xuxa Promotions and Artistic Productions, Marlene Mattos and Diler and Associates.

The same day, Demjanjuk's son filed a motion in the Court of Appeals for the Sixth Circuit asking that the deportation be stayed, which was subsequently granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день сын Демьянюка подал в Апелляционный суд Шестого округа ходатайство о приостановлении депортации, которое впоследствии было удовлетворено.

On October 1, 2001, Excite@Home filed for Chapter 11 bankruptcy protection with the U.S. Bankruptcy Court for the Northern District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2001 года компания Excite@Home подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в суд США по делам о банкротстве в Северном округе Калифорнии.

In December 2018, a SendGrid shareholder filed a lawsuit in Colorado federal court in response to the planned acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года акционер SendGrid подал иск в федеральный суд штата Колорадо в ответ на запланированное приобретение.

In 1996, R.K. Yadav, a former RAW official had filed a disproportionate assets case in the Delhi High Court against Anand Kumar Verma, RAW chief between 1987 and 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Р. К. Ядав, бывший чиновник RAW, подал в Высокий суд Дели дело о непропорциональных активах против Ананда Кумара Вермы, руководителя RAW в период с 1987 по 1990 год.

Executive producers Benjamin Melniker and Michael E. Uslan filed a breach of contract lawsuit in Los Angeles County Superior Court on March 26, 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительные продюсеры Бенджамин Мельникер и Майкл Э. Услан подали иск о нарушении контракта в Высший суд округа Лос-Анджелес 26 марта 1992 года.

In 2005 alone up to and possibly more than 159 criminal cases were filed in the district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один лишь 2005 год в окружных судах было возбуждено не менее 159 уголовных дел.

A lawsuit filed by Eduardo Saverin against Facebook and Zuckerberg was settled out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск, поданный Эдуардо Саверином против Facebook и Цукерберга, был урегулирован во внесудебном порядке.

The Competitive Enterprise Institute filed an amicus brief on 13 September 2017, urging the court to deny vacatur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2017 года Институт конкурентных предприятий подал заявление amicus, в котором призвал суд отказать vacatur.

Michael Hansen now gets filed away among the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Хансен теперь подшит к остальным.

After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления.

It was an obvious legal stick with which to beat down the upstart oligarch, and one he is now challenging the ruling in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было явным юридическим инструментом, который использовался для присмирения становящегося знаменитым олигарха, и теперь он оспаривает это решение в суде.

But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы.

Let the court reporter transcribe this correctly, Because chances are I will never say it again

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте секретарю суда записать это правильно, потому что вряд ли я ещё раз это скажу.

He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы.

The Wright Brothers' Ohio patent attorney Henry Toulmin filed an expansive patent application and on May 22, 1906, the brothers were granted U.S. Patent 821393.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентный поверенный братьев Райт в Огайо Генри Тулмин подал обширную патентную заявку, и 22 мая 1906 года братья получили патент США 821393.

For anyone interested Shoessss has filed a formal request for mediation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех заинтересованных лиц Shoessss подала официальный запрос на посредничество.

Also of note is JT filed a motion with a higher court, trying to have this judge taken off the suit, and that too was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что Джей Ти подал ходатайство в вышестоящий суд, пытаясь добиться того, чтобы этот судья снял иск, и в этом тоже было отказано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been filed with the court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been filed with the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, filed, with, the, court , а также произношение и транскрипцию к «has been filed with the court». Также, к фразе «has been filed with the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information