Has taken its toll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has a diameter - имеет диаметр
has recently taken delivery - недавно принял поставку
has awakened - пробудила
has placed great emphasis - уделяет большое внимание
has negative implications - имеет негативные последствия
has been synchronised with - синхронизирована с
has magic power - имеет магическую силу
it has been snowing - он был снег
has been ranking - имеет рейтинг был
has gone unnoticed - осталось незамеченным
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
i did not taken into account - я не принимать во внимание
has taken place successfully - произошло успешно
it may have taken - оно может принять
taken verbatim - дословно
partly taken - частично приняты
might need to be taken - возможно, необходимо принимать
measures be taken to improve - меры по улучшению
have been taken over by - были приняты сверх
taken into account in all - принимать во внимание все
measures had been taken against - были приняты меры против
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
object to its processing - объект ее переработки
upon its sole discretion - по своему усмотрению
finds its space - находит свое место
achieve its mission - достичь своей миссии
its appertaining - его прилегающий
cover its costs - покрывать свои расходы
effects of its policies - последствия своей политики
inform its customers - информировать своих клиентов
its ergonomic handle - эргономичная ручка
certain of its - некоторые из его
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: потери, дань, пошлина, сбор, плата, благовест, погребальный звон, колокольный звон, удар колокола, право взимания пошлины
verb: благовестить, звонить по покойнику, отбивать часы
toll taker - сборщик пошлин
local toll - местный сбор
road toll - Дорога платная
death toll rises - Число погибших растет
devastating toll - опустошительные
economic and human toll - экономические и человеческие жертвы
took a heavy toll - унесла
at the toll - на платной
toll of casualties - число жертв
taking a toll - принимая потери
Синонимы к toll: tariff, tax, charge, fee, levy, payment, record, grand total, sum, tally
Антонимы к toll: earn, income, mandate, survival, complimentary, deport, free of charge, wages, compensate, compensation
Значение toll: a charge payable for permission to use a particular bridge or road.
The British investigation into the Comet failures was delayed because both crashes had taken place at sea, making wreckage recovery difficult. |
Британское расследование причин аварий самолета Comet задерживалось, потому что обе катастрофы произошли в море, в связи с чем достать обломки было очень трудно. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
People would not be taken on to work at a respectable place, yet no one taught people free of charge, the common people had no chance to learn. |
Людей не брали на работу на хорошее место, и так как никто не обучал их бесплатно, то у них не было никакого шанса научиться говорить правильно. |
Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof. |
Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши. |
He was thinking also of the wall and the dreadful toll it took daily. |
Еще он думает о страшной дани, которую ежедневно берет с защитников стена. |
The injuries Maulkin had taken in his brief battle with the white serpent were healing slowly. |
Раны, полученные им в короткой схватке с белым змеем, заживали медленно и неохотно. |
The one-legged toll-keeper was vainly trying to make them pay for the privilege of their grandstand view. |
Одноногий сборщик податей тщетно пытался содрать с них плату за такое удобное для просмотра место. |
Jennsen would have taken a step back had she not already been pressed up against the chest of the hulking soldier. |
Дженнсен хотела сделать шаг назад, но уже и так вдавилась в грудь громадного солдата. |
No employer outside of the media has taken you to those exciting places? |
Ни один из работодателей не забрал тебя с собой в эти замечательные места? |
The bullet Ortega had taken had half twisted him, and he missed. |
Попавшая в Ортегу пуля развернула его на месте, и он промахнулся. |
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
As much as possible, measures shall be taken for delivery to occur in a civilian hospital. |
Там, где это возможно, следует заботиться о том, чтобы роды проходили не в тюремной, а в обычной больнице. |
First of all, this is the first time since the Secretary-General took office that the General Assembly has taken a stand on a proposal coming from him. |
Во-первых, впервые после вступления Генерального секретаря в должность Генеральная Ассамблея принимает решение по исходящему от него предложению. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
The Agency has taken the matter up with the Syrian authorities on the grounds that UNRWA should not be subjected to this requirement. |
Агентство поставило перед сирийскими властями вопрос о законности этого требования, указав, что оно не должно на него распространяться. |
Каждый день что я торчу здесь мой бизнес всё сильнее превращается в руины. |
|
The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process. |
Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения. |
The Kingdom of the Netherlands has taken note of your request for more information on the situation in the Netherlands Antilles and Aruba. |
Королевство Нидерландов приняло к сведению просьбу Комитета представить более подробную информацию о положении на Нидерландских Антильских островах и в Арубе. |
Do you recall allowing your baby to be taken to the nursery? |
Вспомните, вы разрешали забрать вашего ребёнка в ясельную комнату? |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming. |
Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления. |
Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process. |
Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ. |
Care would need to be taken to enhance their development impact. |
Необходимо приложить усилия к тому, чтобы повысить их отдачу в интересах развития. |
All this, which should be taken very carefully into account, implies specific benefits for the islands. |
Все это, и об этом никак нельзя забывать, предполагает конкретные преимущества для островов. |
The monthly consultations of the President of the Board involving all interested delegations have taken place only irregularly. |
ежемесячные консультации Председателя Совета с участием всех заинтересованных делегаций проводились лишь нерегулярно. |
Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination. |
Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения. |
Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll. |
Имели место локальные конфликты, например, в Корее, Вьетнаме, странах Африки и Ближнего Востока. |
The lesson that Schroeder drew was to insist that Germany could no longer be taken for granted and would demand a role commensurate to its size and weight. |
Урок, который извлек Шрёдер, состоял в том, чтобы настаивать на том, что Германию больше не могли рассматривать как нечто само собой разумеющееся, и что ей необходима роль, соответствующая ее размеру и могуществу. |
But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed. |
Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке. |
They seem to have taken a liking to all of the stock of Bernalium we have on board. |
Они, проявили симпатию ко всему запасу Берналиума, который у нас есть на борту. |
Она заложила вещи из дома Каспера. |
|
I could have taken oath it had been six. |
А я поклялся бы, что не меньше шести. |
Then he gave instructions that the open car wasn't to be taken out under any circumstances-and this was strange, because the front right fender needed repair. |
И он строго-настрого запретил выводить из гаража открытую машину - что было странно, так как переднее правое крыло нуждалось в ремонте. |
Парнишка взял это послание не раздумывая. |
|
You're dangerous and depraved, and you ought to be taken outside and shot!' |
Вы - опасный и развращенный субъект, которого нужно поставить к стенке и расстрелять. |
The tank was brought on for the first trick and then taken offstage. |
Резервуар был принесен для первого фокуса, а потом его убрали за кулисы. |
What is the death toll so far, Dr. Murphy? |
Какое число погибших на данный момент, доктор Мерфи? |
Embers cool and the death toll rises after Monday's tragic blaze |
Угли затухают, а списки погибших после трагического пожара в понедельник |
The confirmed death toll is 14, but police are warning that this may rise. |
Полиция подтвердила 14 смертей, но предупреждает, что это количество может вырасти. |
Polls consistently show that over 90% of the people are - against the NAFTA highway systems and it's toll roads. |
Опросы убедительно демонстрируют, что более 90 % людей - против системы автомагистралей НАФТА со своими платными дорогами. |
The second law of thermodynamics is taking its toll on the old thing. |
На старых вещах сказывается второй закон термодинамики. |
Похоже, джунгли действительно взяли свое. |
|
Starting with a toll rate increase which came into effect on January 1, 2005, a significant discount was granted if an I-Pass was used to pay the toll. |
Начиная с повышения платы за проезд, которое вступило в силу с 1 января 2005 года, была предоставлена значительная скидка, если для оплаты проезда использовался I-Pass. |
Arcaro attributed the loss to the high weight of 135 pounds combined with a strong headwind, which took its toll in the final furlong of the one-mile race. |
Аркаро приписал потерю высокому весу в 135 фунтов в сочетании с сильным встречным ветром,который взял свое в заключительном фарлонге гонки на одну милю. |
Black troops made up 10 percent of the Union death toll, they amounted to 15 percent of disease deaths but less than 3 percent of those killed in battle. |
Черные войска составляли 10% от общего числа погибших в Союзе, они составляли 15% от числа умерших от болезней, но менее 3% от числа погибших в бою. |
Reuters compiled figures reported by local media across the country, and said the toll stood at nearly 94,000 at the end of September, excluding municipalities. |
Агентство Reuters собрало данные, сообщенные местными СМИ по всей стране, и сообщило, что в конце сентября число жертв составило почти 94 000 человек, исключая муниципалитеты. |
The toll-gate erected at Wadesmill became the first effective toll-gate in England. |
Платные ворота, возведенные в Уодсмилле, стали первыми эффективными платными воротами в Англии. |
A more thorough research by Ian Hancock revealed the death toll to be at about 1.5 million. |
Более тщательное исследование, проведенное Яном Хэнкоком, показало, что число погибших составляет около 1,5 млн. |
It was a two-lane toll swing bridge constructed at a cost of $1.5 million that opened the island to automobile traffic from the mainland. |
Это был двухполосный платный поворотный мост, построенный за 1,5 миллиона долларов, который открыл остров для автомобильного движения с материка. |
Much energy is used in the vocalization and it takes a toll on the territory holder who may be displaced by a fitter rival if he tires. |
Много энергии тратится на вокализацию, и это накладывает свой отпечаток на владельца территории, который может быть смещен соперником-слесарем, если он устанет. |
The trip took its toll on the players and they drew 3–3 with Birmingham City at St Andrew's three days later. |
Поездка сказалась на игроках, и они сыграли вничью 3-3 с Бирмингем Сити в Сент-Эндрюс три дня спустя. |
There are two domestic freight areas operating at the airport, catering for Qantas, Toll Air and Virgin Australia. |
Есть два внутренних грузовых местах, работающих на территории аэропорта, питание для авиакомпании Qantas, платных воздуха и Девой Австралии. |
The West German government estimated the expulsion death toll at 273,000 civilians, and this figure is cited in historical literature. |
Западногерманское правительство оценило число погибших в результате высылки в 273 000 гражданских лиц, и эта цифра приводится в исторической литературе. |
The major rock and pillar edicts mention the massive human toll of about 100,000 due to the war. |
В основных указах о скалах и столбах упоминается о том, что в результате войны погибло около 100 000 человек. |
Death toll has spiked from 4 yesterday to 25 this morning, and it could rise further as others are likely still missing. |
Число погибших резко возросло с 4 вчера до 25 сегодня утром, и оно может вырасти еще больше, поскольку другие, вероятно, все еще числятся пропавшими без вести. |
Thirty Bolshevik gunboats, mines, and armed motor launches took their toll on the allied forces. |
Тридцать большевистских канонерских лодок, мины и вооруженные моторные катера нанесли урон союзным войскам. |
China is the country with the second highest death toll because of air pollution, after India. |
Китай - это страна с вторым по величине числом погибших из-за загрязнения воздуха после Индии. |
The pressures to achieve and live up to the model minority image have taken a mental and psychological toll on East Asian Americans. |
Внутри музея находятся четыре основных здания, каждое из которых имеет свою уникальную специализацию экспонатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has taken its toll».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has taken its toll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, taken, its, toll , а также произношение и транскрипцию к «has taken its toll». Также, к фразе «has taken its toll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
