Have grown to understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have grown to understand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выросли понять
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- grown [verb]

adjective: взрослый

  • home grown wool - отечественная шерсть

  • demand has grown - спрос вырос

  • grown bigger - подрастет

  • grown too big - стал слишком большим

  • has grown recently - вырос в последнее время

  • have grown to expect - выросли ожидать

  • had been grown - уродился

  • was a grown man - был взрослый человек

  • when you grown up - когда вы выросли

  • the group has grown - группа выросла

  • Синонимы к grown: full-grown, adult, big, increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, build up, skyrocket

    Антонимы к grown: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grown: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- understand

понять



Though I understand she has grown into a lovely woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как я понимаю, она стала красивой женщиной.

She must be aware of the understanding and affection that had grown up between them during the days they had spent together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было известно о взаимопонимании и привязанности, развившихся между ними за время, проведенное вместе.

And I've grown to understand them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я научился понимать людей.

You must understand, we can't keep our patients under lock and key, and your daughter is a grown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понять, что мы не можем держать наших пациентов под замком, а ваша дочь взрослая...

You've got to understand this, just as if you were a grown person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен понять это,... как будто ты взрослый человек.

In time I have grown to understand that I was not as considerate as I could have been when I was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем я понял, что не был таким внимательным, каким мог бы быть в молодости.

During the three years in which Jennie and Lester had been associated there had grown up between them a strong feeling of mutual sympathy and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За те три года, что Лестер и Дженни прожили вместе, их привязанность друг к другу и взаимное понимание выросли и окрепли.

I'm very sorry you had this negative experience, but I assume you are a grown-up person who understand you have a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что у вас был такой негативный опыт, но я предполагаю, что вы взрослый человек, который понимает, что у вас есть выбор.

I want to be grown-up and understanding about all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть взрослой и понимать всё это.

So... I've grown old without understanding how I got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я состарился и не понял, как это случилось.

And Jennie, through her, had grown to a broad understanding of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сама Дженни благодаря ей прониклась более глубоким чувством ответственности.

Stop pretending to not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте делать вид, что не понимаете.

These assessments had grown so oppressive that it seemed necessary to look into the matter personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки стали настолько гнетущими, что казалось необходимым лично разобраться в этом вопросе.

And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше?

Cavanagh sniffed carefully, but the smell of the ferry's locally grown fuel oil completely overwhelmed the more subtle Avuirlian aromotional cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавано принюхался, но запах отработанного двигателем парома топлива совершенно перебивал более тонкие авуирлийские ароматы.

It was the beginning of one of those wakeful nights which Hornblower had grown by now able to recognize in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиналась бессонная ночь, чье приближение Хорнблауэр научился угадывать заранее.

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

The world proletariat, the remaking of the universe-that's something else, that I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой пролетариат, переделка вселенной, это другой разговор, это я понимаю.

Now, Lenka, my darling, you must keep yourself from meddling with the doings of grown-up persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, Лёнька, голуба душа, ты закажи себе это: в дела взрослых не путайся!

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания.

I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова?

Ever since the Count came, your toenails have grown fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как приехал Граф, Ваши ноготки растут так быстро.

The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она значительно увеличилась за последние две недели — у пациентки начинается кишечная непроходимость.

I'm afraid I've grown hopelessly lax in my discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь я выросла безнадёжно распущенной по своей дисциплине.

It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении.

Looks like you've grown a spine because I've gone easy on you lately...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты в последнее время совсем распустился, раз я был так добр к тебе.

As I understand it, you need some time after you deliver a child, especially an 11-pounder like Wyatt Andrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, потому что тебе нужно некоторое время после того, как родишь ребенка, особенно 5-ти килограммового, как Ваят Эндрю.

At that date, you understand, he had not the least idea of seducing any one of these ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, в ту пору у него и в мыслях не было кого-то соблазнять.

I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение.

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

She had grown to her full size by this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент она выросла до своего нормального размера.

Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана.

Oh, just grown-up talk, honey, grown-up talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто взрослая болтовня, милая, взрослая болтовня.

It had grown windy, and torn fragments of cloud drifted low over the roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер, рваные облака проносились над самыми крышами.

You've grown into a pretty thing, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стала такой красавицей, правда?

I've grown up surrounded by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла среди них.

I have feasted on many minds, I have grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полакомился многими умами, я вырос.

Over the years, they've grown bigger, stronger, fatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами они становятся больше, сильнее и толще.

We've grown older together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе старимся.

It's a grown-up thing, little man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для взрослых, маленький мужчинка.

The ceilings were so low that if a grown man had stood on tiptoe he could have touched the ceiling with his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности говоря, это были две комнаты. Потолки такие низкие, что, если бы рослый человек стал на цыпочки, он достал бы до них рукой.

Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0.

For example, in Stymphalos, Hera was worshiped as a Girl, a Grown-up, and a Widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Стимпхале Гере поклонялись как девочке, взрослой и вдове.

Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки.

The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос.

One of the actors Lewis managed to rehire had gained weight, gone bald, and grown a goatee, so Lewis recast him as the brother of the original character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из актеров, которых Льюису удалось снова нанять, набрал вес, облысел и отрастил козлиную бородку, поэтому Льюис переделал его в брата оригинального персонажа.

The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым.

Typically using a seed crystal, an ingot of this solution is grown from the liquid polycrystalline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как доверенное лицо, Футаба представляет Аркану отшельника и предоставляет подробные локации и дополнительную помощь в битве.

The resulting plasmid was transfected into Chinese hamster ovary cells which are grown in industrial fermentation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученную плазмиду трансфецировали в клетки яичников китайского хомячка, которые выращивали в промышленных ферментационных системах.

While corruption has grown in scope and complexity, anti-corruption policies, on the other hand, have not changed much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя масштабы и сложность коррупции возросли, антикоррупционная политика, с другой стороны, практически не изменилась.

There are now more than 3,000 kinds of potatoes grown on Peruvian terrain, according to Peru's Instituto Peruano de la Papa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным перуанского Института перуано-де-ла-папа, в настоящее время на территории Перу выращивается более 3000 видов картофеля.

Since 1980, China's energy production has grown dramatically, as has the proportion allocated to domestic consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года производство энергии в Китае резко возросло, как и доля, выделяемая на внутреннее потребление.

There are 42 species of dahlia, with hybrids commonly grown as garden plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 42 вида георгин, причем гибриды обычно выращиваются как садовые растения.

This departure suited both Freud and Adler, since they had grown to dislike each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отъезд устраивал и Фрейда, и Адлера, так как они уже успели невзлюбить друг друга.

In the mid-nineteenth century, bookbinders of home-grown literature typically hand-made their books and sold them in small quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая Крестьянская война свидетельствует о марксистском интересе к истории снизу и классовому анализу, а также о попытках диалектического анализа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have grown to understand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have grown to understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, grown, to, understand , а также произношение и транскрипцию к «have grown to understand». Также, к фразе «have grown to understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information