Have proven invaluable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have proven invaluable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказались бесценными
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- proven [adjective]

adjective: доказанный

- invaluable [adjective]

adjective: неоценимый, бесценный



Actually, she's proven to be an invaluable addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, она является неоценимым дополнением.

Since that time continuous simulation has been proven invaluable in military and private endeavors with complex systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор непрерывное моделирование оказалось бесценным в военных и частных начинаниях со сложными системами.

The main current issue is what is a reasonable adjective to use when summarising the proven effectiveness of unenforced speed limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный текущий вопрос заключается в том, какое разумное прилагательное следует использовать при подведении итогов доказанной эффективности неисполненных ограничений скорости.

All of these qualities make exosomes invaluable messengers that potentially allow physicians to eavesdrop on your health at the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти качества делают экзосомы бесценными источниками информации, которые, возможно, позволят врачам изучить ваше здоровье на клеточном уровне.

The ability to find water in the dry times would have been invaluable knowledge, passed down the generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность найти воду в засушливую погоду была очень ценным знанием, передаваемым из поколения в поколение.

You've gone from an incarcerated con man to an invaluable part of this FBI team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был мошенником, который сидел в тюрьме, а теперь стал бесценной частью нашей команды.

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лидеры доказали, что ненасильственное сопротивление работает в таких местах, как Будрус.

However... the missing money has proven more difficult to camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... оказалось, что пропавшие деньги сложнее утаить.

Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин.

But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности.

You're instincts have provided an invaluable perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя интуиция давала нам бесценные возможности.

This mayor and his minions have proven themselves again and again to be purveyors of lies and deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр и его приспешники уже бессчетное количество раз оказывались распространителями лжи и обмана.

You will be invaluable to me in my crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете неоценимы в моем кампании.

Miss Eyre has been an invaluable companion to me, and a kind and careful teacher to Ad?le.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество мисс Эйр для меня неоценимо, а в отношении Адели она оказалась доброй и внимательной воспитательницей.

When the British Empire collapses, historians will find that it had made but two invaluable contributions to civilization - this tea ritual and the detective novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исчезнет Британская империя, историки обнаружат, что она сделала два неоценимых вклада в цивилизацию - чайный ритуал и детективный роман.

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

Well, It has a mathematical proven perigee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее математически идеальный перигей.

It has been proven now scientifically that an affirmative thought is hundreds of times more powerful than a negative thought, so that eliminates a degree of worry right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое: научно было доказано, что утвердительная мысль в сотни раз сильнее, чем отрицательная, так что нет повода для волнения.

Javadi's proven immensely successful at influencing Iranian policy at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джавади доказал свою чрезвычайную эффективность при влиянии на политику Ирана на самом высоком уровне.

We haven't found one single person who uses algebra, therefore algebra is a complete waste of time and I've proven it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли ни одного человека который использует алгебру, Поэтому алгебра являеться полной тратой времени, и я доказал это.

And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия.

Don't you know that anything that can be proven by courage and character, you proved to me a long time ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не знаешь, что всё, что можно доказать смелостью и характером, ты уже давно мне доказал?

You haven't proven beyond a reasonable doubt that that water was poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не доказал так, чтоб не осталось сомнений, что вода была отравлена.

Mr Reynolds, I believe I have already proven beyond all doubt that your horoscope is not, in fact, coming true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рейнольдс, по-моему, я уже неопровержимо доказал, что ваш гороскоп на самом деле не сбывается.

You have proven yourself very talented, in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал себя очень талантливым, во многих отношениях.

His years in the black site make him an invaluable specimen to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы, проведенные в секретной тюрьме, он стал для нас бесценным экземпляром.

It's not often that we're proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не часто уличают в ошибках.

Who would you rather have leading the house, a sister with a proven track record like myself, or a sister with Lizzi on speed dial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто скорее приведет дом к успеху, сестра с доказанным послужным списком как я, или сестра с Лиззи?

He had a proven track record in making foods irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него успешный опыт работы в создании неотразимой еды.

I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным.

Over the last 80 years, it has been proven right, time after time and its authority has never been in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а прошедшие 80 лет это было доказано, неоднократно и его сила никогда не подвергалась сомнению.

Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению.

Yeah, they're both four-letter words to the government until proven otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот, оба слова по 8 букв, доказывай правительству обратное.

Um, okay, I think this little experiment has just proven that we need to go a little bit slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, наш маленький эксперимент доказывает, что нам следует слегка притормозить.

The forced-selling of tickets has been proven, did you instruct them to do so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была доказана принудительная продажа билетов. Это были ваши указания?

And the parking pad in the rear is invaluable for Federal Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И парковочное место на заднем дворе не облагается налогами в Федерал Хилл.

People who will give you the wrong answer but the answer you want are invaluable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые дают вам неверный ответ но тот, который вы хотите получить, такие люди - бесценны.

The girl has proven herself a good servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка показала себя хорошей служанкой.

Robert Christgau gave the Paranoid Style's 2013 EP The Power of Our Proven System an A- grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Кристгау дал EP 2013 года Paranoid Style The Power Of Our Proven System оценку а.

This makes the visit from the prophe Moroni sound like a proven fact, as well as the existence of a set of metal plates coming straight from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, визит пророка Морония звучит как доказанный факт, а также существование набора металлических пластин, идущих прямо от Бога.

Educating individuals about the nature of randomness has not always proven effective in reducing or eliminating any manifestation of the fallacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение людей о природе случайности не всегда оказывалось эффективным в уменьшении или устранении любого проявления заблуждения.

Learned irrelevance is where dogs that are overexposed to a stimulus or cue learn the cue is irrelevant because the exposure has proven to be uneventful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выученная неуместность - это когда собаки, подвергшиеся чрезмерному воздействию стимула или сигнала, узнают, что сигнал неуместен, потому что воздействие оказалось безобидным.

In the event that staphylococcus or other infection is present, antibiotics have proven effective, but tend to cause more harm than good for this particular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае наличия стафилококковой или другой инфекции антибиотики доказали свою эффективность, но, как правило, причиняют больше вреда, чем пользы для этого конкретного заболевания.

I have problems with you using an apologetics website to pad Dorothy's resume as if she is now proven beyond doubt to be a regognised schoalr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть проблемы с тем, что вы используете сайт апологетики, чтобы заполнить резюме Дороти, как будто теперь она, вне всякого сомнения, является вновь признанным шоалром.

Open fetal surgery has proven to be reasonably safe for the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая операция по удалению плода оказалась достаточно безопасной для матери.

Despite extensive research, the precise mechanism of action of ethanol has proven elusive and remains not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обширные исследования, точный механизм действия этанола оказался неуловимым и остается до конца не изученным.

This does not exclude the use of placebo, or no treatment, in studies where no proven prophylactic, diagnostic or therapeutic method exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не исключает применения плацебо или отсутствия лечения в исследованиях, где не существует доказанных профилактических, диагностических или терапевтических методов.

Intravenous immunoglobulin and plasmapheresis have proven benefit in randomized, double-blind, placebo-controlled trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенный иммуноглобулин и плазмаферез доказали свою пользу в рандомизированных двойных слепых плацебо-контролируемых исследованиях.

It has been proven that a time crystal cannot exist in thermal equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что временной кристалл не может существовать в термическом равновесии.

Breast milk is proven to be chemically different for each mother and infant pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказано, что грудное молоко химически отличается для каждой пары матери и ребенка.

Also, I agree with the previous comment that historical medical uses could be separated from scientifically proven ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я согласен с предыдущим замечанием, что историческое медицинское использование может быть отделено от научно доказанных.

When this strategy was proven ineffective, they started night raids on the outer part of the castle on minor defensive structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта стратегия оказалась неэффективной, они начали ночные набеги на внешнюю часть замка по незначительным оборонительным сооружениям.

SIRS is also closely related to sepsis, in which patients satisfy criteria for SIRS and have a suspected or proven infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SIRS также тесно связана с сепсисом, при котором пациенты удовлетворяют критериям SIRS и имеют подозреваемую или доказанную инфекцию.

It is a common misconception that reflux has been proven to cause inflammation in the esophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенное заблуждение, что рефлюкс, как было доказано, вызывает воспаление в пищеводе.

In the modern age, the location of oil fields with proven oil reserves is a key underlying factor in many geopolitical conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху расположение нефтяных месторождений с доказанными запасами нефти является ключевым фактором, лежащим в основе многих геополитических конфликтов.

Initial reports that the airliner had been forced to land on Sakhalin were soon proven false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные сообщения о том, что лайнер был вынужден приземлиться на Сахалине, вскоре оказались ложными.

But, by the year 2000, the Decepticons had proven to be the losers of the last Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к 2000 году Десептиконы оказались проигравшими в последней великой войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have proven invaluable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have proven invaluable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, proven, invaluable , а также произношение и транскрипцию к «have proven invaluable». Также, к фразе «have proven invaluable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information