Relocated elsewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have relocated from - переместились из
i has relocated - я переехал
will be relocated - будут переведены
headquarters were relocated - штаб были перемещены
have been relocated - были перемещены
i have relocated - я переместил
is relocated - перемещена
he relocated to - он переехал в
people were relocated - люди были перемещены
may be relocated - могут быть перемещены
Синонимы к relocated: moved, transferred, resettled, shifted, move, displaced, transfer, reassigned, relocate, removed
Антонимы к relocated: remained, stayed, unsettled, restored, abandoned, casted off, deserted, discarded, disowned, disposed of
Значение relocated: simple past tense and past participle of relocate.
not elsewhere specified or included - не указанные в другом месте или не включенные
contained elsewhere - содержащиеся в других местах
not mentioned elsewhere - не упоминается в других местах
transferred elsewhere - перевели в другое место
described elsewhere - описаны в другом месте
listed elsewhere - перечисленных в другом месте
mind elsewhere - ум в другом месте
defined elsewhere - определенные в другом месте
elsewhere in the country - в других районах страны
not found elsewhere - не найден в другом месте
Синонимы к elsewhere: in/at/to a different place, somewhere else, away, not here, abroad, absent, hence, not present, in/at/to another place, out
Антонимы к elsewhere: here, at this point, in this spot
Значение elsewhere: in, at, or to some other place or other places.
As always if this IS discussed elsewhere please feel free to point me in that direction rather than rehash a whole load of stuff here for the Nth time. |
Как всегда, если это обсуждается в другом месте, пожалуйста, не стесняйтесь указывать мне в этом направлении, а не пересказывать весь груз вещей здесь в N-й раз. |
Don't you think that in this instance the wife has a right to seek consolation elsewhere? |
Вы не считаете, что в этом случае жена имеет право искать утешение на стороне? |
It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere. |
Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах. |
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
There is no reason to expect Afghans, or Muslims elsewhere, to cheerfully wave off such deaths. |
Нет никаких оснований считать, что афганцы или мусульмане в других странах будут с готовностью отмахиваться от таких убийств, не обращая на них внимания. |
Shopkeepers also want to continue to be able to put a poster in their window, or elsewhere, giving details of the prices of various tobacco products to customers who already smoke. |
Владельцы магазинов также хотят сохранить за собой право вывешивать на окна и другие места рекламные плакаты, предоставляющие информацию о ценах на различные табачные изделия клиентам, которые уже курят. |
The vacuum that the PA left elsewhere, including the social sphere, was filled by Hamas. |
Вакуум, оставленный ПА в других сферах, в том числе и социальной, был заполнен партией Хамас. |
For Muslims, how does a religion of peace get turned into a mandate for murder in Iraq, the Sudan, Nigeria and elsewhere? |
Что до мусульман, то как религия мира могла превратиться в мандат на убийства в Ираке, Судане, Нигерии и других государствах? |
It’s making aggressive and largely successful moves to reassert its influence in the post-Soviet space, and elsewhere. |
Страна совершает активные и весьма успешные шаги по восстановлению своего влияния на постсоветском пространстве, как и в других регионах мира. |
They only include those who informed the authorities they were leaving to take up permanent residence elsewhere. |
В них учитываются только те мигранты, которые уведомили власти о своем решении уехать и поселиться в другой стране. |
Recent happenings elsewhere may create the basis for such a collaboration to be renewed. |
Недавние события в других местах нашей планеты могут создать основу для возобновления подобного рода сотрудничества. |
For example, the United States’ own record, at Guantánamo Bay and elsewhere, has undermined American politicians’ credibility on this subject. |
Например, собственный рекорд Соединенных Штатов, в Гуантанамо и в других местах, подорвал доверие американских политиков относительно этого вопроса. |
I want you to relocate to Wichita, pick out a house, and be my wife and family again. |
Переехали в Вичиту, выбрали дом, и снова стали моей семьёй. |
Can't a fella ask his buddy to relocate, no questions asked? |
Человек не может попросить своего друга переехать без лишних вопросов? |
Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew. |
Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду. |
We need to relocate this party away from my robo-dad. |
Нам надо перенести эту вечеринку подальше от моего папы-робота. |
Because if we don't come to some sort of agreement, 'uman Zo... relocate you. |
Потому что, если мы не достигнем своего рода соглашения, Вас переселят. |
when you're talking to an English person... and you're from elsewhere, they share with you. |
когда говоришь с Англичанином... а сам ты еще откуда-то, то они делятся с тобой. |
It seems that one of you... was not content last night... with the hospitality... of the palace... and sought diversion... elsewhere on the island. |
Похоже, что один из вас оказался недоволен нашим приёмом во дворце и искал развлечений за пределами острова. |
Look, all I'm saying is that Boston women are, on the whole, a paler, uglier sort than women from the elsewheres of life. |
Я просто сказал, что женщины из Бостона в целом невзрачнее и уродливее женщин из других городов. |
And, being too far off to accost the wedding party, and fearing also, the rebuke of the police, the two maskers turned their eyes elsewhere. |
Не имея возможности на столь далеком расстоянии подразнить свадебный поезд, опасаясь к тому же полицейского окрика, обе маски отвернулись. |
That mean when people can go elsewhere and get their printing and copying done... they gonna do it. |
Эт значит, что люди могут пойти куда угодно и им все отпечатают и скопируют... и они так и сделают. |
I had to relocate quickly. |
Мне пришлось быстренько передислоцироваться. |
Миллионы людей были вынуждены переселиться. |
|
According to Reid, the presence of pork ribs in East Texas barbecue, originated from elsewhere in the South. |
По словам Рида, присутствие свиных ребрышек в Восточно-Техасском барбекю, возникло из других мест на юге. |
Therefore, investors sell bonds back to the issuer and may lend proceeds elsewhere at a higher rate. |
Поэтому инвесторы продают облигации обратно эмитенту и могут ссужать выручку в другом месте по более высокой ставке. |
However, genital warts can sometimes result from autoinoculation by warts elsewhere on the body, such as from the hands. |
Однако остроконечные кондиломы иногда могут возникать в результате аутоинтоксикации бородавками в других местах тела, например, на руках. |
Families in Central Asia and the Caucasus tended to have more children than families elsewhere in the Soviet Union and included grandparents in the family structure. |
Семьи в Центральной Азии и на Кавказе, как правило, имели больше детей, чем семьи в других странах Советского Союза, и включали бабушек и дедушек в структуру семьи. |
Based on this intelligence, as well as Smith's earlier report, the Council drafted orders for the Jamestown colony to relocate. |
Основываясь на этой разведданной, а также на более раннем докладе Смита, Совет подготовил приказ о переселении колонии Джеймстаун. |
Originally interred elsewhere on the grounds, their remains now lie beneath a monument to the tragedy, a large marble slab featuring a kneeling woman. |
Их останки, первоначально погребенные в других местах, теперь покоятся под памятником трагедии-большой мраморной плитой, на которой изображена коленопреклоненная женщина. |
There had developed a growing popular and political movement to deal with the issue, and out of this policy to relocate certain Indian populations. |
Возникло растущее народное и политическое движение для решения этой проблемы, а также для осуществления этой политики переселения некоторых индейских народов. |
У Блэкмора не было другого выбора, кроме как искать в другом месте. |
|
The 260 Patrol later received a facelift with a new grille similar to that of the Y60 series which succeeded this generation elsewhere. |
260 Patrol позже получил подтяжку лица с новой решеткой, аналогичной той, что была у серии Y60, которая сменила это поколение в других местах. |
Because of the economic depression of the early 1930s, Socony-Vacuum was no longer able to support Houdry's work and gave him permission to seek help elsewhere. |
Из-за экономической депрессии начала 1930-х годов Socony-Vacuum больше не могла поддерживать работу Гудри и разрешила ему обратиться за помощью в другое место. |
The husband somehow left home and sought his fortune elsewhere. |
Муж каким-то образом покинул дом и стал искать счастья в другом месте. |
The employment issues made it unattractive for others to come to Leiden, and younger members had begun leaving to find employment and adventure elsewhere. |
Проблемы с трудоустройством сделали непривлекательным для других приезд в Лейден, и молодые члены клуба начали уезжать, чтобы найти работу и приключения в другом месте. |
Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere. |
Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места. |
This view of the soul and self are similar, states Deussen, to those found in the dialogues of Plato and elsewhere. |
Этот взгляд на душу и я сходен, утверждает Дейссен, с теми, которые можно найти в диалогах Платона и в других местах. |
The Asiatic cheetah is a critically endangered species which is extinct elsewhere and now can only be found in central to northeastern parts of Iran. |
Азиатский гепард-это критически исчезающий вид, который вымер в других местах и в настоящее время может быть найден только в Центральной и северо-восточной частях Ирана. |
C.S. Lewis, in Mere Christianity and elsewhere, raised the argument from desire. |
Льюис, как в простом Христианстве, так и в других источниках, выдвинул аргумент из желания. |
Elsewhere in the Americas, in the Caribbean in particular, Baptist missionaries and members took an active role in the anti-slavery movement. |
В других частях Америки, в частности в Карибском бассейне, баптистские миссионеры и члены церкви принимали активное участие в движении против рабства. |
A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest. |
Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест. |
Muybridge, looking elsewhere for funding, was more successful. |
Муйбридж, ищущий финансирование в другом месте, оказался более успешным. |
Посмотрите на эти красивые фотографии, которые мы взяли из других мест! |
|
Charles Pearson argued in UK Parliament that mass transit would enable London to reduce slums and relocate slum dwellers. |
Чарльз Пирсон утверждал в парламенте Великобритании, что общественный транспорт позволит Лондону сократить количество трущоб и переселить обитателей трущоб. |
The text cites Confucius 17 times, more than any other person, and several quotes are not recorded elsewhere. |
Текст цитирует Конфуция 17 раз, больше, чем любого другого человека, и несколько цитат нигде не зафиксированы. |
Senators and representatives have lain in state on the catafalque elsewhere in the Capitol. |
Сенаторы и представители государства лежали на катафалке в другом месте Капитолия. |
Elsewhere, particularly in India, use of ECT is reportedly increasing, as a cost-effective alternative to drug treatment. |
В других странах, особенно в Индии, использование ЭСТ, как сообщается, растет в качестве экономически эффективной альтернативы медикаментозному лечению. |
Either rewrite and relocate to actually make sense or leave it alone. |
Либо перепишите и переместите, чтобы действительно иметь смысл, либо оставьте его в покое. |
Или она принадлежит кому—то другому-и если да, то где? |
|
Elsewhere, Hildegard is even said to have stressed the value of boiling drinking water in an attempt to prevent infection. |
В другом месте Хильдегарда, как говорят, даже подчеркивала ценность кипячения питьевой воды в попытке предотвратить инфекцию. |
These were strongly criticised by civil society organisations in Swaziland and human rights organisations elsewhere. |
Они подверглись резкой критике со стороны организаций гражданского общества в Свазиленде и правозащитных организаций в других странах. |
In Standard Mandarin, this has progressed to a farther extent than elsewhere, with only about 1,200 possible syllables. |
В стандартном мандаринском языке этот процесс продвинулся гораздо дальше, чем в других языках, и составил всего около 1200 возможных слогов. |
Chiral base is not defined in the article, and indeed not mentioned elsewhere. |
Хиральная основа в статье не определена, да и вообще нигде не упоминается. |
Search elsewhere on this page and you can see all you like about how to contact and verify me. OK, on to the point. |
Поиск в другом месте на этой странице, и вы можете увидеть все, что вам нравится о том, как связаться и проверить меня. Ладно, перейдем к делу. |
I suggest simplifying this and moving any non-duplicated material elsewhere. |
Я предлагаю упростить это и переместить любой недублированный материал в другое место. |
Есть ли продолжающийся гр-ТР спорам в другом месте? |
|
Exceptions include the New English Bible and Revised English Bible, which relocate the pericope after the end of the Gospel. |
Исключение составляют новая английская Библия и пересмотренная английская Библия, которые перемещают перикопу после окончания Евангелия. |
This section is not intended to create associations between any of the listed figures beyond what is documented elsewhere. |
Этот раздел не предназначен для создания ассоциаций между какими-либо из перечисленных фигур за пределами того, что задокументировано в других документах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relocated elsewhere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relocated elsewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relocated, elsewhere , а также произношение и транскрипцию к «relocated elsewhere». Также, к фразе «relocated elsewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.