Heard people say - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heard people say - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слышал, как люди говорят,
Translate

- heard [verb]

adjective: услышанный, выслушанный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- say [noun]

verb: сказать, говорить, утверждать, произносить, заявлять, проговорить, гласить, указывать, молвить, выражать

noun: слово, мнение, высказывание, авторитет, влияние



The British people are averse to war, especially over a territory of which they've scarcely heard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский народ против войны, Особенно из-за территории, о которой они почти ничего не знают!

Alistair Blunt said: I've killed three people. So presumably I ought to be hanged. But you've heard my defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За убийство трех человек меня не могут не повесить Но вы слышали, что я сказал в свое оправдание?

I heard that posh people are emotionally undernourished, but you are something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что богатые люди недополучают эмоциональной поддержки, но вы, это что-то другое.

There's this thing - how many people here have heard of pop-up stores or pop-up shops?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело вот в чем - кто из присутствующих слышал что то о магазинах и распродажах на один день?

I heard people here talking, and they said that I got fired because I couldn't hack it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала некоторые разговоры здесь о том, что меня уволили, потому что я не справлялась.

And also I want everybody to know there's going to be a gathering at the Mitchell courthouse tomorrow at 2:00 so that people can be heard on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё хочу, чтобы все знали. Завтра в два часа состоится митинг у здания суда Митчелла, чтобы люди услышали правду.

I've been to Nashville, I've heard people sing songs like

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Нашвилле и слышал, как люди поют там песни типа

Ding was sheltering behind a hardwood tree when he heard the noises coming his way from two people he'd been stalking alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динг прятался за огромным деревом, когда услышал топот бегущей пары, которую он преследовал в одиночку.

So, you know, many people have vaguely heard about Julius Caesar, some of them know that story very very well, and so on and so on, or Caligula or whoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, знаете, многие люди краем уха слышали про Юлия Цезаря, некоторые из них знают эту историю очень, очень хорошо, и так далее и тому подобное, или Калигула, или кто-либо другой.

Haven't you people heard of an expiration date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что-нибудь знаете о сроке годности?

Too many people knew Prof, had heard him speak; his voice and way of speaking could not be reconciled with Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком многие знали профа и слышали его речи, совершенно не совпадавшие с голосом и манерой Адама.

I've heard people those days stuck in an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что люди по несколько дней торчали в лифте.

I heard people singing a song outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех людей есть песня.

I heard lots of people come to see him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, его навещают.

I wrote a column about this for Time Motto, saying that I really believe that lot of people put on blinders, and maybe for the first time, some people decided that policies they believed in and being heard and not being invisible anymore was more important to them than the way in which he had acted or acts as a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написала статью об этом для журнала Time Motto: складывается впечатление, что многие одели шоры на глаза, и, возможно, впервые за всё время решили, что политика, в которую они верят — быть услышанными и замеченными — куда важнее его лично и тех поступков, которые он совершал или совершает.

I heard from the elderly folks in this neighborhood, it seems his father did many things to make people dislike him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, что говорят местные старожилы, его отец много чего натворил, и люди его невзлюбили.

I heard through the grapevine you've been meeting with a lot of people. So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в Бергдорфе, чем собеседование дома.

You never heard of a horse going broke betting on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такой лошади, которая бы обанкротилась делая ставки на людей.

I've heard that Asian people's music aids digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что музыка азиатских народов улучшает пищеварение.

I've heard it makes people extremely susceptible to suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что это делает людей хорошо поддающимся внушению.

No, I heard a lot of people that would say to me, Wow, I just wish he would shut up before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я знаю многих, которые говорили: Да, лучше бы он помалкивал перед выборами.

A hundred people must have heard this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотня человек, наверняка, слышала это.

Here, as the poor fellow lay tossing in his fever, the people who watched him might have heard him raving about Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ухаживал за бедным Доббином, могли услышать, как он, сжигаемый лихорадкой, произносил в бреду имя Эмилии.

Rubashov heard the sound of several people marching down the corridor in step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину нарушили мерные шаги.

And you therefore heard for yourself as I took the solemn oath to govern the people of my realms according to their respective laws and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы сами слышали, что я дала священную клятву управлять своими народами в соответствии и их законами и обычаями.

That's an old story. I've heard it told about other people before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ фальшивит, я слышал как это про других людей рассказывали.

Some people have never heard of exterminators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди никогда не слышали о средствах истребления жуков.

You know, I've heard a lot of people talk about the great Harvey Specter, completely unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я слышал очень много историй про великого и непревзойденного Харви Спектера.

Afflicts over two million people, yet most of us have never heard of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречается у одного из двух Миллионов, позтоМу большинство из нас не знают об зтой болезни.

I heard people say the genetically engineered were misfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как генетически измененных называют изгоями.

Listen, I heard rumors that some people from the attorney general's office are gonna want to talk to you, but you can't lose your head, so, you know, just stick with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, до меня дошли слухи, что кое-какие люди из офиса министра юстиции хотят поговорить с тобой,.. ...но ты не теряй голову, так что, держи с нами связь.

Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я слышала ужасные истории от людей, чьи учителя, конечно же, ругали их за рисование на уроке.

He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице.

I mean, these people felt like they were being heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям дали понять, что их услышали.

Well, not yet, and I must confess I have heard nothing of the sort, but what one can do with people, especially when they've been burnt out! Vox populi vox Dei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть еще вовсе нет, и, признаюсь, я ровно ничего не слыхал, но ведь с народом что поделаешь, особенно с погорелыми: Vox populi vox dei.

I heard that sometimes people don't quite fit together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что иногда люди не очень подходят друг другу.

And Ma heard him speaking to the people as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мать слышала, как он заговаривал с людьми, попадавшимися ему навстречу.

A noise of hammering from the pit was heard by many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ямы слышался металлический стук.

I've heard about your marriage from various people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от многих слышала о твоём замужестве.

You're like a con man who somehow talks people into paying way too much money for derivative art, like convincing anyone who's never heard of Damien Hirst that you're a genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не занимаюсь мошенничеством, заставляя людей втридорога покупать какую-то банальщину, не уверяю людей, которые никогда не слышали о Дэмьене Хёрсте, в своей гениальности.

He heard the Russians were repatriating people like me who came from Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал, что русские депортируюттех, кто как и я приехал из Чехословакии.

Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом.

I heard people say that there was a baby boy I could adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, как люди говорят, что можно усыновить одного мальчика.

She had often heard of people cutting off their noses to spite their faces but heretofore it had been only a figure of speech. Now she knew just what it meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не раз доводилось слышать поговорку: Жабу гото проглотить, лишь бы другим насолить, но только теперь до нее полностью дошел смысл этих слов.

I've heard people say that I dangle on the autistic spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как люди говорят, что у меня проглядываются признаки аутизма.

I heard they shut you down, sir for refusing to drop bombs from the stratosphere onto starving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вас закрыли, сэр, за отказ сбрасывать бомбы из стратосферы на голодающих людей.

I've heard people getting stuck on elevator for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что люди по несколько дней торчали в лифте.

For some reason Dill had started crying and couldn't stop; quietly at first, then his sobs were heard by several people in the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл почему-то расплакался и никак не мог перестать; сперва он всхлипывал тихонько, а потом громче, громче, и все вокруг услыхали.

He had heard people speak contemptuously of money: he wondered if they had ever tried to do without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто слышал, с каким презрением люди говорят о деньгах; интересно, пробовали они когда-нибудь без них обходиться?

We've raised funds from foundations and individuals in order to design a prototype of this system, and we've heard from tens of thousands of people all over the world who want this option to be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрали средства с помощью организаций и заинтересованных лиц, чтобы создать прототип этой системы, и мы получили отклики десятков тысяч людей со всех концов света, которых заинтересовал такой вариант.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

I think Trump himself is the wrong answer to the right question, but they have some truth, and it's truth found in the epidemic of opiates around the country, it's truth found in the spread of loneliness, it's the truth found in people whose lives are inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, по сути, являет собой неверный ответ на верный вопрос, но и у них имеется своя правда, которая нашла отклик сквозь наркотическое опьянение по всей стране, сквозь одиночество судеб, среди всех тех, чьи жизни разбиты.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heard people say». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heard people say» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heard, people, say , а также произношение и транскрипцию к «heard people say». Также, к фразе «heard people say» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information