Heart of the swarm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
act according to the heart - действовать по зову сердца
bottom f my heart - Дно е мое сердце
a servant's heart - сердце раба
each heart is - каждое сердце
baby heart - детское сердце
at the heart of the dispute - в центре спора
at the heart of these - в основе этих
is the very heart of - это самое сердце
open up your heart - Откройте свое сердце
way to my heart - путь к моему сердцу
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
be worthy of - быть достойным
of the Middle Ages - средневековья
bill of parcels - счет посылок
for want of - из-за отсутствия
head of a mountain - вершина горы
tenacious of life - цепкая жизнь
stamp of authenticity - печать подлинности
say nothing of - не говоря уже о
row of columns - ряд столбцов
means/method of transport - средства / метод транспорта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
plan the route - спланировать маршрут
put into the water - положить в воду
at the end of the day - в конце дня
pave the way for - проложить путь для
in the genes - в генах
in the train - в поезде
after part of the ship - кормовая часть корабля
on the eve - накануне
hit the skids - поражать салазки
indiana jones and the last crusade - Индиана Джонс и последний крестовый поход
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, масса, куча
verb: роиться, копошиться, кишеть, лезть, толпиться, карабкаться
swarm up - роиться
a swarm - рой
swarm with - рой с
swarm over - заполнять
hybrid swarm - гибридная популяция
whole swarm - целый рой
swarm for - рой для
swarm in - роятся в
swarm intelligence - роиться разведки
swarm and - рой и
Синонимы к swarm: flock, collection, hive, army, gang, mob, multitude, troop, herd, host
Антонимы к swarm: few, retreat, disperse, empty, disband, small group, hearth, alliance, asylum, disappear
Значение swarm: a large or dense group of insects, especially flying ones.
The first expansion – Heart of the Swarm, which focuses on the Zerg race – was released on March 12, 2013. |
Первое расширение-Heart of the Swarm, которое фокусируется на гонке зергов-было выпущено 12 марта 2013 года. |
Shih-ka'i drew a line between the shaft and a flyer bobbing in the heart of the swarm. |
Ших-кай прочертил линию между снарядом и всадником, вьющимся в сердце драконьей стаи. |
Diving into the heart of the swarm, teams of whales spiral round each other in close coordination. |
Ныряя в сердце роя, команды китов скоординировано двигаются по спирали друг вокруг друга. |
You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart. |
Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу. |
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
Очисти ее сердце от болезни и ее разум от грязи. |
|
But it isn't easy to get such organs as, for example, heart, liver or kidneys. |
Но не так просто получить такие органы, как, например, сердце, печень или почки. |
Bitter resentment at fate's cruel jests took a moment's grip on my heart. |
Горькая обида на жестокую насмешку судьбы на мгновение сжала мое сердце. |
В расслабленном состоянии мой сердечный ритм составляет 46 ударов в минуту. |
|
Ista only wished her own heart could share in the reassurance she ladled out. |
Рейна только желала, чтобы ее сердце могло принять все эти уверения. |
She was born with a heart valve condition that required emergency surgery. |
У нее был врожденный порок сердца, что требовало немедленного вмешательства. |
Absence may make the heart grow fonder, but a little bit of lip rouge will make the heart beat quicker. |
Разлука сердце закаляет, а немного помады на губах ускоряет его биение. |
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками. |
I want you to see her heart break. |
Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
And underneath it all, she has a big heart. |
И под всем этим напускным у нее доброе сердечко. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови. |
|
Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky. |
Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски. |
Бизнес не для слабаков и не для торчков. |
|
Студенты выучили наизусть множество стихов. |
|
For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on. |
Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное. |
20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ. |
20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган. |
“Therefore, avoiding exposure to an ex-partner, both offline and online, may be the best remedy for healing a broken heart.” |
- Таким образом, отсутствие общения с бывшим партнером как онлайн так и оффлайн может стать лучшим лекарством для лечения разбитого сердца». |
Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity. |
Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств. |
Wait, if your baby has a heart defect, I will fix it. |
Если у твоего ребенка будет порок сердца, я его вылечу. |
Он поднялся по лестнице с замиранием сердца. |
|
Okay, now, heart stays here... as O makes his way over here. X counters thusly. |
Итак, сердечко остаётся здесь... пока о прокрадывается вот сюда... икс идёт наискосок. |
Lack of blood flow from his heart attack at the river caused a small patch of muscle to die. |
Из-за приступа был недостаток кровотока, кусочек мышечной ткани умер. |
Although he had everything his heart desired, the prince was spoiled, selfish and unkind. |
И хотя у него было все, о чем только можно мечтать, он был злым избалованным эгоистом. |
I know Madcap Murder by heart, but this... |
Я знаю наизусть Мёртл сорви-голова. |
That's not a heart monitor. |
Это не кардиомонитор. |
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove. |
По воле волн, мои самые тёмные мысли неудержимо нахлынули на меня расплёскиваясь от мозга к сердцу, как чёрные чернила которые невозможно вывести. |
Now... You will have a heart attack, but at least you will have a proper English fry-up. |
Сейчас... у тебя будет шок, но зато ты попробуешь настоящий английский завтрак. |
Oh! how little Gerda's heart beat with anxiety and longing; it was just as if she were going to do something wrong, and yet she only wanted to know where little Kay was. |
О, как билось сердечко Герды от страха и радостного нетерпения! Она точно собиралась сделать что-то дурное, а ведь она только хотела узнать, не здесь ли ее Кай! |
Oh, drugs I had for Prof, heart stimulants and so forth, were in field ampules; could jab them through his suit. |
Конечно, лекарства для профа, сердечные стимуляторы и прочее были у меня в полевых ампулах; я мог проткнуть ими любой скафандр. |
разлука заставляет сердце любить сильнее. |
|
I had heard that she suffered from heart trouble, though no specified disease had been mentioned. |
Я слышала, что у нее плохо с сердцем, хотя никакое конкретное заболевание не было упомянуто. |
The furore she was causing among the men, coupled with the heart burnings of the other girls, would have pleased her enormously at any other time. |
Успех, которым она пользовалась у мужчин, и зависть, снедавшая девушек, в любое другое время доставили бы ей несказанную радость. |
Mina, no doubt, is too afraid to unveil her heart to you, but the next time she gives you a hint, assume the burden. |
Без сомнений, Мина слишком боится раскрыть тебе своё сердце, но как только она даст тебе намёк, начинай действовать. |
Ему же это для сердца вредно, да и стоит сто долларов ящик!.. |
|
I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration. |
Я лежу в тенистом месте, как, например, вот это, и с восхищением размышляю о тех храбрецах, что отправляются на Северный полюс или проникают в самую глубь знойных областей. |
His affair with Mrs Basil, which was now all that she had to bring, in her heart, against him, she could not find it in her to call an intrigue. |
Она никогда не позволила бы себе назвать интригой его связь с миссис Бейзил, а ведь это единственное, что у нее против него осталось, положа руку на сердце. |
He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can. |
Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку. |
The good looks, gallant bearing, and gentlemanlike appearance of the boy won the grandsire's heart for him. |
Привлекательная внешность, смелый и бойкий нрав и джентльменские манеры мальчика завоевали сердце мистера Осборна. |
The heart is worn out and can fail at any time. |
Сердце его изношено и может отказать в любой момент. |
Словно образ печали, Бездушный тот лик... |
|
I hoped, with all my heart, that Amyas Crale would be punished for the cruelty he had displayed and for the indignity he had put upon a long-suffering and noble woman. |
Я от всей души надеялась, что Эмиас Крейл будет наказан за свою жестокость, за неприятности и страдания, какие он причинил благородной женщине. |
The count shuddered at the tones of a voice which penetrated the inmost recesses of his heart; his eyes met those of the young girl and he could not bear their brilliancy. |
Граф содрогнулся при звуке этого голоса, который коснулся самых тайных струн его сердца; его глаза встретились с глазами Гайде и не выдержали их огня. |
She, as it were, clung to the heart of her friend, and this continued for several evenings. |
Она как бы льнула к сердцу своего друга, и так продолжалось несколько вечеров. |
It would make my heart beam... but I don't want to cause any discord between the brothers. |
Это бы порадовало мое сердце... но я не хочу сеять раздор между братьями. |
When she met his dark eyes, her heart leaped. |
Встретившись с ним взглядом, она почувствовала, как у нее подпрыгнуло сердце. |
The bullet missed his heart, but it transected some major pulmonary vessels. |
Пуля прошла мимо его сердца, но задела крайне важные легочные сосуды. |
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King. |
На другое утро после поединка Гуго проснулся, пылая местью к своему победителю, и стал замышлять против него всевозможные козни. |
I gave him my heart, and he stomped on it. |
Я отдала ему мое сердце, а он растоптал его. |
Power, my dear lovers of Liberty, is the beating heart of our nation's bosom. |
Власть, мои дорогие любители свободы, это сердце нашей нации. |
Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who... that crow followed him home. |
Эми разбила его сердце, DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто... ворона преследовала его до дома. |
When Mary took the homeless muskrat, her heart broke open and life and love rushed in. |
Когда Мэри берёт бездомную мускусную крысу, её сердце раскрывается и в него врываются жизнь и любовь. |
He drew the arrow through the rabbit so that the white feathers were dark red with heart blood. |
Кейл вытащил стрелу за наконечник, так что белые перья ее окрасились темной кровью кроличьего сердца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heart of the swarm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heart of the swarm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heart, of, the, swarm , а также произношение и транскрипцию к «heart of the swarm». Также, к фразе «heart of the swarm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
