Heat fastness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: тепло, жара, разгар, теплота, жар, нагрев, зной, накал, пыл, заезд
verb: нагревать, нагреваться, греть, обогревать, топить, подогревать, отапливать, разогревать, отопить, накалять
heat-retaining - способный аккумулировать тепло
amount of heat - количество тепла
morrison heat-setting unit - аппарат системы Моррисона для термофиксации ткани
heat treat - обрабатывать термически
coiled heat exchanger - змеевиковый теплообменник
boiling heat transfer - теплоотдача при кипении
dissociation heat - теплота диссоциации
heat reactive lacquer - термореактивный лак
iron, medium heat - гладить при средней температуре
combined heat and power plant - теплоэлектроцентраль
Синонимы к heat: warmth, warm weather, warmness, hot weather, humidity, high temperature, heat wave, mugginess, hot spell, hotness
Антонимы к heat: cold, cool, low temperature, cool down, chilly
Значение heat: the quality of being hot; high temperature.
perspiration fastness - прочность к поту
salt fastness - солеустойчивость
boiling fastness - прочность к кипячению
color fastness - цветопрочность
colour fastness - цветостойкость
dye fastness - прочность красителя
fastness of dyeing - прочность окраски
fastness to decatizing - прочность к декатировке
fastness to dust - прочность к пыли
light fastness of colour - светостойкость по отношению к цвету
Синонимы к fastness: speed, swiftness, secureness, fixity, fixture, fixedness, stronghold
Антонимы к fastness: slowness, sluggishness
Значение fastness: a secure refuge, especially a place well protected by natural features.
She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief. |
Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы. |
Assuredly, said Poirot. Especially in the heat of a quarrel. |
Безусловно, хватаются, - согласился Пуаро. -Особенно в разгар ссоры. |
To help hold in heat, they wear a long, luxuriously thick coat. |
Чтобы поддерживать тепло, они носят длинную, роскошно толстую шерсть. |
Постельный клоп размножается в теплоте и обилии углекислого газа. |
|
Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat. |
Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции. |
They're best known as the inventors of chemically-based hair creams and heat straightening tools designed to permanently, or semipermanently, alter the texture of black hair. |
Больше всего они известны изобретением крема для волос на химической основе и нагревательных приборов, предназначенных для постоянного или временного изменения текстуры волос афроамериканцев. |
She wanted to get close to his heat again, to wrap herself around his warmth. |
Она снова хотела прильнуть к нему всем телом и ощутить его жар. |
У вас должна быть естественная устойчивость к высокой температуре. |
|
My right arm ached, and I felt as if all the moisture was being drained from my body by the heat. |
Моя правая рука болела, и я чувствовал, будто все мое тело иссыхает от невыносимой жары. |
The heat in his face was pure outrage, but she was sure to say he was blushing. |
Лицо загорелось от гнева, но она-то наверняка решит, что он смутился. |
Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick. |
По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
Еще мы должны, вероятно, найти способ согреть эту воду. |
|
In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2. |
В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии. |
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. |
С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
Hidden in this lush green landscape are tantalizing clues to understanding how immense heat caused Venus to choke to death. |
Среди этой сочной зелени можно найти то, что поможет нам понять, как избыточное тепло буквально задушило планету Венеру. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
And energy and work are basically congruent, in physics, to heat. |
И энергия и работа, по сути, соответствуют в физике, нагреванию. |
(Dr. Young) Beneath the crust of the Earth... is an unimaginable heat... so hot, rock melts... and seeps through the ground in a liquefied state. |
(д-р Янг) под корой Земли... является невообразимым жара... ахти, расплавов горных пород... и просачивается сквозь землю в сжиженном состоянии. |
Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave... |
Из-за высокого атмосферного давления на северо-востоке, жара ... |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. |
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor. |
Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде. |
Can't let the bodies deteriorate from the heat. |
Мы не можем позволить телам портиться из-за жары. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
In the other cases the shells had missed, and the batteries had been at once annihilated by the Heat-Rays. |
Обычно снаряды не достигали цели и батареи мгновенно сметались тепловым лучом. |
I've put the meat and vegetables on a low heat. |
Я поставила мясо и овощи на маленький огонь. |
Если демоны присутствовали... оно немного нагревалось. |
|
Окажи услугу, нагрей немного воды. |
|
Эй, я собираюсь разогреть лазанью. |
|
I could heat up the salmon I made for dinner, three hours ago. |
Я могу разогреть лосося, которого приготовила на обед три часа назад. |
Now, olive oil does have a low smoke point, so keep the heat low and keep in fraiche. |
Масло начинает дымиться при совсем небольшой температуре, поэтому нагревайте его на медленном огне, чтобы оно оставалось свежим |
In the heat, which was, if anything, greater in this part of the hull, the only advantage I had was that I knew my way about. |
Нестерпимая жара в этой части корпуса, кажется, еще усилилась, и мне помогало разве то, что я бывал здесь прежде. |
I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost. |
Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой. |
Well, I figured if they wanted to cook your goose a little better, I'd turn up the heat for them. |
Я решил, что если кто-то сгорает от нетерпения занять ваше место, то я могу подлить немного масла в огонь. |
And that is how you cool off during a heat wave. |
И вот так можно охладиться, в лютую жару. |
Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven. |
Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку. |
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
|
'Lamborghini and McLaren had both sent technicians to make sure their cars, 'and especially the tyres, could handle the vast heat of constant high-speed cornering. |
Lamborghini и McLaren отправили к техникам, чтобы они убедились в том, что машины готовы, в особенности резина, она должна иметь оптимальную температуру для скоростного прохождения поворотов. |
Но как твои щеки раскраснелись от жары, бедное дитя! |
|
So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy. |
Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе. Ты продолжаешь испытывать свою команду, а я получаю выговор от Кадди. |
Меня возбуждают парни в шикарных розовых стрингах. |
|
Summer is hot, and dry with little rain, but relative humidity is generally low, making the heat tolerable. |
Лето жаркое, сухое, с небольшими дождями, но относительная влажность, как правило, низкая, что делает жару терпимой. |
She continued to manage Harlem Heat until she got fired from the group on the July 7, 1997 edition of Nitro. |
Она продолжала руководить Harlem Heat до тех пор, пока ее не уволили из группы в выпуске Nitro от 7 июля 1997 года. |
The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item. |
Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие. |
To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition. |
Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание. |
The Biot number must generally be less than 0.1 for usefully accurate approximation and heat transfer analysis. |
Число Биот должно быть, как правило, меньше 0,1 для полезной точной аппроксимации и анализа теплопередачи. |
Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic. |
Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным. |
This transformation is accelerated by light and heat, and samples of white phosphorus almost always contain some red phosphorus and accordingly appear yellow. |
Это превращение ускоряется светом и теплом, и образцы белого фосфора почти всегда содержат некоторое количество красного фосфора и соответственно выглядят желтыми. |
Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano. |
В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана. |
The word piezoelectricity means electricity resulting from pressure and latent heat. |
Слово пьезоэлектричество означает электричество, возникающее в результате давления и скрытого тепла. |
Residents who waded in the river after the spill went to the hospital complaining of burning feet and were misdiagnosed with heat stroke. |
Жители, которые переходили вброд реку после разлива, обратились в больницу с жалобами на жжение ног и были ошибочно диагностированы с тепловым ударом. |
A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter. |
Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы. |
One must adore and revere Heat as the manifestation of Brahman. |
Нужно обожать и почитать тепло как проявление Брахмана. |
The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux. |
Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков. |
This steel is very useful for heating things up because it transfers heat faster than most other steels. |
Эта сталь очень полезна для нагревания вещей, потому что она переносит тепло быстрее, чем большинство других сталей. |
The purpose of anti-flash gear is to provide protection to the head, neck, face and hands from short-duration flame exposure and heat. |
Цель анти-вспышки состоит в том, чтобы обеспечить защиту головы, шеи, лица и рук от кратковременного воздействия пламени и тепла. |
The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure. |
Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления. |
Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system. |
Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heat fastness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heat fastness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heat, fastness , а также произношение и транскрипцию к «heat fastness». Также, к фразе «heat fastness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.