Heavy armour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy shade - насыщенный оттенок
heavy hatch fill - заполнение плотной штриховкой
heavy weapons - тяжёлое вооружение
heavy duty - напряженный режим
heavy polling - активное участие в выборах
heavy slay - высокая плотность ткани
heavy mace - тяжелая булава
heavy iron door - тяжелая железная дверь
heavy door - массивная дверь
heavy payload - большая грузоподъемность
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы
verb: бронировать, покрывать броней
armour plate - бронированная плита
armour steel cover plate - крышка из броневой стали
anti projectile armour - противоснарядная броня
armour piercing capped ballistic cap projectile - бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником
arms and armour - вооружение и военная техника
coat armour - герб
armour clamp - кабельный зажим
armour command - командование танковых войск
armour-piercing hollow - бронебойный снаряд кумулятивного действия
armour-piercing projectile with tracer - бронебойно-трассирующий снаряд
Синонимы к armour: chain mail, carapace, protective covering, panoply, armor plate, shield, coat of mail
Антонимы к armour: artificial insemination, artificial reproduction, assisted conception, assisted human reproduction, assisted procreation, assisted reproduction, assisted reproduction technique, assisted reproduction techniques, assisted reproductive technique, assisted reproductive techniques
Значение armour: the metal coverings formerly worn by soldiers or warriors to protect the body in battle.
Mail was commonly also used as horse armour for cataphracts and heavy cavalry as well as armour for the soldiers themselves. |
Кольчуга обычно использовалась также в качестве конной брони для катафрактов и тяжелой кавалерии, а также доспехов для самих солдат. |
In direct contrast, many extinct agnathans sported extensive exoskeletons composed of either massive, heavy dermal armour or small mineralized scales. |
Напротив, многие вымершие агнатане щеголяли обширными экзоскелетами, состоящими либо из массивной, тяжелой кожной брони, либо из мелких минерализованных чешуек. |
There was a very heavy involvement in the armaments industry, in the production of shells and armour plate steel. |
Стоматолог / ортодонт завершает письменное обследование, которое включает в себя диагностику и план лечения. |
For this reason many modern designs include additional layers of heavy metals to add more density to the overall armour package. |
По этой причине многие современные конструкции включают дополнительные слои тяжелых металлов, чтобы добавить большую плотность к общему комплексу брони. |
For the Franks the Arab horse was a strong and heavy horse, far better for combat in armour than their small local European breeds! |
Для франков Арабская лошадь была сильной и тяжелой лошадью, гораздо лучше приспособленной для боя в доспехах, чем их маленькие местные европейские породы! |
A dreadnaught is a much larger heavy combatant with powerful guns and armour suitable for heavy engagements. |
Дредноут-это гораздо более крупный тяжелый боец с мощными пушками и броней, подходящей для тяжелых сражений. |
All had heavy armour, torsion-bar suspension, wide tracks, and were of welded and cast construction. |
Все они имели тяжелую броню, торсионную подвеску, широкие гусеницы и были сварными и литыми. |
Heavy cavalry dominated the battlefield for centuries in part because of their armour. |
Тяжелая кавалерия доминировала на поле боя в течение многих веков отчасти из-за своей брони. |
Such a bullet would have less possibility of penetrating body armour or heavy equipment worn on the body. |
Такая пуля имела бы меньше шансов пробить бронежилет или тяжелое снаряжение, надетое на тело. |
Ceramic tiles draw little or no advantage from sloped armour as they lack sufficient toughness to significantly deflect heavy penetrators. |
Керамические плитки практически не имеют преимуществ от наклонной брони, поскольку они не обладают достаточной прочностью, чтобы значительно отклонять тяжелые пенетраторы. |
When Achilles is slain in battle by Paris, it is Odysseus and Telamonian Ajax who retrieve the fallen warrior's body and armour in the thick of heavy fighting. |
Когда Ахилл погибает в битве с Парижем, именно Одиссей и Теламонийский Аякс находят тело и доспехи павшего воина в гуще тяжелой битвы. |
They have heavy vehicle armour which provides protection for the crew, the vehicle's weapons and propulsion systems. |
Они имеют тяжелую броню корабля, которая обеспечивает защиту экипажа, вооружения и двигательных установок корабля. |
During 1878 and 1879 he served on Admiralty and War Office committees on heavy guns, armour plate and projectiles. |
В течение 1878 и 1879 годов он служил в комитетах Адмиралтейства и Военного министерства по тяжелым орудиям, бронеплитам и снарядам. |
The Israelis then broke the Arab defenses with an infantry and armour assault backed by heavy artillery shelling and aerial bombing. |
Затем израильтяне прорвали Арабскую оборону с помощью штурма пехоты и бронетехники, подкрепленного тяжелыми артиллерийскими обстрелами и воздушными бомбардировками. |
The ō-yoroi was a heavy box like armour meant for use on horse back, it was also expensive to make. |
О-ерой был тяжелым ящиком, похожим на доспехи, предназначенный для использования на спине лошади, он также был дорогим в изготовлении. |
The SM.89 had very heavy armour protection. |
см.89-й имел очень тяжелую броневую защиту. |
Putting them on top of each other I believe to be a eurocentric projection of the heavy, layered armour of medieval Western Europe. |
Ставя их друг на друга, я полагаю, что это евроцентрическая проекция тяжелой многослойной брони средневековой Западной Европы. |
Perhaps one reason the 'myth' of the giant warhorse was so persuasive is the assumption, still held by many, that medieval armour was heavy. |
Возможно, одна из причин, по которой миф о гигантском боевом коне был столь убедителен, заключается в предположении, все еще поддерживаемом многими, что средневековые доспехи были тяжелыми. |
Their uniforms became more elaborate as their armour and heavy weapons were abandoned. |
Их униформа стала более сложной, поскольку броня и тяжелое вооружение были оставлены. |
Rocket handlers often wore heavy armour for extra protection so that they could fire at close range. |
Ракетчики часто носили тяжелую броню для дополнительной защиты, так что они могли стрелять с близкого расстояния. |
Types of armour had also apparently become distinct enough for there to be separate categories for light and heavy armour. |
Типы брони также, по-видимому, стали достаточно различны, чтобы существовали отдельные категории для легкой и тяжелой брони. |
However crossbows were still prized for their ability to penetrate heavy armour. |
Однако арбалеты все еще ценились за их способность пробивать тяжелую броню. |
Ships of the line were superseded by ironclads, large steam powered ships with heavy gun armament and heavy armour, in the mid 19th century. |
Линейные корабли были вытеснены броненосцами, большими паровыми кораблями с тяжелым пушечным вооружением и тяжелой броней, в середине XIX века. |
Throughout the day they were reinforced by more troops, heavy armour and T-34 tanks typically carried on flat-bed trucks. |
В течение дня они были усилены большим количеством войск, тяжелой бронетехникой и танками Т-34, обычно перевозимыми на плоскодонных грузовиках. |
The smaller hull and single turret enabled the designer to install heavy frontal and turret armour while keeping the weight within manageable limits. |
Меньший корпус и одиночная башня позволили конструктору установить тяжелую лобовую и башенную броню, сохраняя вес в управляемых пределах. |
The article concentrates exclusively on the heavy armour carried by tanks. |
Статья посвящена исключительно тяжелой броне, которую несут танки. |
Alternatively, all forms of armour may have fallen into disuse as the need for heavy infantry waned in favour of the speed of mounted troops. |
С другой стороны, все виды брони могли выйти из употребления, поскольку потребность в тяжелой пехоте уменьшилась в пользу скорости конных войск. |
A few were also tried on KV tank chassis as the KV-1K, but this was a needless waste of heavy armour. |
Некоторые из них также были опробованы на шасси танка КВ, как КВ-1К, но это была ненужная трата тяжелой брони. |
At the beginning of the war, Iraq held a clear advantage in armour, while both nations were roughly equal in terms of artillery. |
В начале войны Ирак имел явное преимущество в бронетехнике, в то время как обе страны были примерно равны в артиллерийском отношении. |
You could compare it to a new computer that's running 10 heavy programs at once. |
Можно сравнить это с новым компьютером, на котором одновременно запущены десять «тяжёлых» программ. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
The smith was plying his hammer on yellow-hot iron gripped in heavy tongs. |
Кузнец стучал своим молотом по раскаленному до желтизны железу, прихваченному тяжелыми щипцами. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
If we move heavy furniture in front of the door, they'll have to come in single file. |
Если мы придвинем тяжелую мебель к двери, они смогут заходить только по одному. |
It does all the heavy lifting of managing page cursors for you. |
Благодаря этому не нужно тратить много времени и сил на управление курсорами страницы. |
There was a sound of heavy footsteps, then the door creaked open. Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest. |
Грузно зашаркали шаги; дверь со скрипом приотворилась. На пороге появился Огрид с красными, опухшими глазами. Слёзы струились по лицу и падали на кожаную жилетку. |
Растяжка... с тяжёлым орудием? |
|
It was one of those colourless days when everything looks heavy and harsh. |
Это был один из тех серых дней, когда все кажется тяжелым и грубым. |
He thought at first it was the concrete crushing him from above, but no, it was his body that was so heavy. |
Он думал сперва, что это бетон сверху придавливает - нет, это такое тяжёлое было его тело. |
You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way. |
Ну, Вы знаете - рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути. |
Если на нас не будет доспехов, то нас могут немного порубить. |
|
Она явно не годится для тяжёлой работы. |
|
Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting. |
Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу. |
So I'm going to increase the surface area of my lode cell By placing it between these two nice, heavy steel plates. |
Поэтому я собираюсь увеличить его поверхность, разместив его между двумя тяжеленными стальными пластинами. |
Мне для этого понадобятся разные маринады. |
|
Мальчик идёт к ней, чтобы помочь с тяжёлой сумкой |
|
Порой слышится глухой треск, тогда наш сарайчик трясется. |
|
We stand commissioned, each of us, answered the squire of Reginald Front-de-Boeuf, to offer a hundred zecchins in ransom of these horses and suits of armour. |
Нам поручено, - сказал оруженосец Реджинальда Фрон де Бефа, - предложить вам по сто цехинов выкупа за каждого коня вместе с вооружением. |
He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process. |
Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку. |
I hope to God that you've held on to your body armour, General. |
Надеюсь, с Божьей помощью, вы оделись в броню, генерал. |
I had to wear suit of armour that weighted two hundred pounds. You couldn't even see my face. |
Мне пришлось носить стокилограммовый костюм, который даже лицо закрывал. |
Такой огненный шквал лодка не выдержит. |
|
Let's say I kept it to... heavy panting. |
Скажем так, я ограничилась... - сильными вздохами. |
They're very big, very heavy... |
Они очень большие, очень тяжелые. |
A large and heavy burden fell from the shoulders of the assistant manager. |
Большая и тяжелая гора свалилась с плеч заведующего хозяйством. |
Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves. |
Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете. |
The equipment gave the Romans a very distinct advantage over their barbarian enemies, especially so in the case of armour. |
Это снаряжение давало римлянам явное преимущество перед их врагами-варварами, особенно в том, что касалось доспехов. |
Sloping the armour can lead to a better approximation of an ideal rounded form. |
Наклон брони может привести к лучшему приближению идеальной округлой формы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy armour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy armour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, armour , а также произношение и транскрипцию к «heavy armour». Также, к фразе «heavy armour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
