Heavy artillery fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный
adverb: тяжело, сильно, тягостно
noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона
heavy eater - тяжелый едок
heavy bomber - тяжелый бомбардировщик
heavy demand - большой спрос
heavy duty suspension - усиленная подвеска
heavy bombardment aircraft - тяжелый бомбардировщик
heavy-duty contact relay - реле с усиленными контактами
heavy cannon - тяжелое орудие
heavy foliage - густая листва
heavy iron door - тяжелая железная дверь
heavy metal band - металлическая группа
Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous
Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin
Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.
locate artillery - засекать позиции
pack artillery - горно-вьючная артиллерия
antiaircraft artillery brigade - зенитная артиллерийская бригада
artillery spotting - наблюдение за стрельбой артиллерии
artillery caisson - зарядный ящик
accompanying artillery - артиллерия сопровождения
self-propelled artillery - самоходная артиллерия
artillery observer - артиллерийский наблюдатель
air defense artillery - зенитная артиллерия
nuclear artillery shell - ядерный артиллерийский снаряд
Синонимы к artillery: (big) guns, battery, ordnance, cannon(s), gun, weapon
Антонимы к artillery: disarm, demilitarize, neutralize, deactivate, defuse, light guns, light weapons, lightweight guns, lightweight weapons, secondary guns
Значение artillery: large-caliber guns used in warfare on land.
noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка
verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться
fire hydrant - пожарный гидрант
keep on fire - стрелять
surface fire - наземный пожар
fire truck - пожарный автомобиль
Harry Potter and the Goblet of Fire - Гарри Поттер и кубок огня
Maritime Fleet Fire Safety Regulations - Правила пожарной безопасности на судах флота морской промышленности
go through fire and water - проходить огонь и воду
fire up engine - заводить двигатель
conditional cease-fire - прекращение огня на определенных условиях
fire safety measures - меры пожарной безопасности
Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor
Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss
Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.
Republicans controlled about a third of both heavy and light machine guns; of 1,007 artillery pieces, 387 were in Republican hands. |
Республиканцы контролировали около трети как тяжелых, так и легких пулеметов; из 1007 артиллерийских орудий 387 находились в руках республиканцев. |
This category includes everything from light arms to heavy artillery, and the majority of producers are small. |
Эта категория включает в себя все-от легких вооружений до тяжелой артиллерии, и большинство производителей являются небольшими. |
Austro-Hungarian forces attacked the army's positions early that day along with a heavy artillery bombardment on Mojkovac itself. |
Австро-венгерские войска атаковали позиции армии рано утром того же дня, а также подвергли тяжелому артиллерийскому обстрелу сам Мойковац. |
'In the Nth Heavy Artillery Regiment, sir', replied Myshlaevsky, referring to his service in the war against Germany. |
В тяжелом Дивизионе, господин полковник, -ответил Мышлаевский, указывая таким образом свое положение во время германской войны. |
As a result, over 100 medium and heavy artillery battalions were activated in 1944, mostly through the conversion of coast artillery units. |
В результате в 1944 году было задействовано более 100 батальонов средней и тяжелой артиллерии, главным образом за счет преобразования береговых артиллерийских подразделений. |
Marine 105 mm and 75 mm artillery was also taking a heavy toll on the attacking Japanese. |
Морская 105-мм и 75-мм артиллерия также несла тяжелые потери для атакующих японцев. |
Shell shock among frontline soldiers exposed to heavy artillery bombardment was first diagnosed by British Army doctors in 1915. |
Контузия среди фронтовых солдат, подвергшихся тяжелому артиллерийскому обстрелу, была впервые диагностирована британскими армейскими врачами в 1915 году. |
All heavy wagons, field artillery and wounded men unable to march were abandoned. |
Все тяжелые повозки, полевая артиллерия и раненые, неспособные к маршу, были брошены. |
At 1500, the Germans repeated the frontal assault with heavy artillery fire, tactical air attacks and almost 180 tanks from Wilkowiecko. |
В 15.00 немцы повторили фронтальный штурм с тяжелым артиллерийским огнем, тактическими воздушными атаками и почти 180 танками из Вильковецка. |
Simultaneously, the fortress was surrounded by 30,000 allied troops, who dug trenches outside the walls and brought forth heavy siege artillery. |
Одновременно крепость была окружена 30 000 союзными войсками, которые рыли траншеи за стенами и выводили тяжелую осадную артиллерию. |
Artillery is a class of heavy military ranged weapons built to launch munitions far beyond the range and power of infantry firearms. |
Артиллерия - это класс тяжелых военных дальнобойных орудий, созданных для запуска боеприпасов далеко за пределами дальности и мощности пехотного огнестрельного оружия. |
Оттуда доносилась, нарастая и спадая волнами, сильная артиллерийская канонада. |
|
He then served on the Western Front with the South African Heavy Artillery where he was wounded in the left leg in April 1918. |
Затем он служил на Западном фронте в Южноафриканской тяжелой артиллерии, где был ранен в левую ногу в апреле 1918 года. |
Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack. |
Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения. |
It was defended by trenches, heavy machine guns, and artillery. |
Несколько линий траншей и тяжелые пулеметы образовывали ее систему обороны. |
On 3 August the offensive was begun with a heavy artillery barrage directed against the German defensive positions. |
3 августа наступление началось с массированного артиллерийского обстрела немецких оборонительных позиций. |
The Fuhrer's orders were for you to defend Berlin. But the lack of heavy artillery and ammunition and the entire situation make any further fighting meaningless. |
Следуя приказам фюрера, Вы все еще верите, что ваш долг защищать Берлин, хотя нехватка вооружения, боеприпасов и общее положение делают это бессмысленным. |
Airborne soldiers were expected to fight against superior numbers of the enemy armed with heavy weapons, including artillery and tanks. |
Воздушно-десантные войска должны были сражаться против превосходящего численностью противника, вооруженного тяжелым вооружением, в том числе артиллерией и танками. |
This article will focus on the use of heavy artillery in the attack of fortified places during the American Civil War. |
Эта статья будет посвящена использованию тяжелой артиллерии при атаке укрепленных мест во время Гражданской войны в Америке. |
Within a few months, the USSR sent jet airplanes, tanks, heavy and light artillery, for a heavily discounted price tag of $25 million, to Afghanistan. |
Через несколько месяцев СССР отправил в Афганистан реактивные самолеты, танки, тяжелую и легкую артиллерию по сильно заниженной цене в 25 миллионов долларов. |
Haig thought that IV Corps had bungled and that a counter-attack big enough to ensure success would need another 40 British heavy artillery batteries. |
Хейг считал, что IV корпус потерпел неудачу и что для контратаки, достаточно мощной, чтобы обеспечить успех, потребуется еще 40 британских тяжелых артиллерийских батарей. |
They then launched a pincer attack using mechanized infantry and heavy artillery. |
Затем они начали атаку клещами, используя механизированную пехоту и тяжелую артиллерию. |
The total number of artillery pieces came to 785 German and 112 Romanian medium and heavy guns. |
Общее количество артиллерийских орудий составило 785 немецких и 112 румынских средних и тяжелых орудий. |
And they got some kind of heavy artillery 50 caliber or bigger. |
И у них стволы большого калибра, 50-ого, а может и больше. |
The ISU-152, like the earlier SU-152 and contemporary ISU-122, was employed by Independent Heavy Self-propelled Artillery Regiments. |
ИСУ-152, как и более ранние СУ-152 и современные ИСУ-122, использовались независимыми тяжелыми самоходными артиллерийскими полками. |
Each of the heavy regiment had 21 guns, divided into four artillery batteries of five vehicles and the commander's vehicle. |
Каждый тяжелый полк имел 21 орудие, разделенное на четыре артиллерийские батареи по пять машин и машину командира. |
The 5th East Yorks achieved on 25 September, but the Germans kept them under heavy artillery fire for days. |
5-й Восточно-Йоркский полк был захвачен 25 сентября, но немцы держали его под сильным артиллерийским огнем в течение нескольких дней. |
However they were soon harried by the Japanese air force and artillery fire, being forced to abandon all their heavy equipment as they crossed the Red River. |
Однако вскоре они были потревожены японскими ВВС и артиллерийским огнем, вынужденные бросить всю свою тяжелую технику, когда они пересекли красную реку. |
The next day, heavy artillery bombardments paved the way for a renewed Soviet advance. |
На следующий день мощные артиллерийские обстрелы создали условия для нового советского наступления. |
У них оружие и бомбы. |
|
Both sides appear increasingly to be using heavy artillery and sometimes tanks — weaponry that should have been withdrawn from the front line months ago. |
Стороны все чаще применяют тяжелую артиллерию, а иногда и танки, хотя должны были отвести все это оружие от линии фронта еще несколько месяцев назад. |
Well, you could have said that before you broke out the heavy artillery. |
Могли бы сказать это раньше, прежде чем оружием огрожать. |
Seventy percent of casualties are coming from light rocket and heavy artillery attacks. |
70% жертв приходится на поражение от ракет и тяжелые артиллерийские обстрелы. |
Nearly 4,000 Pakistani men attacked the Indian side with 15 tanks and heavy artillery support. |
Почти 4000 пакистанцев атаковали индийскую сторону при поддержке 15 танков и тяжелой артиллерии. |
When they rolled up, we found enough heavy artillery in the trunk to put them all away on weapons charges. |
Когда они прикатили мы нашли достаточно оружия в багажнике, чтобы взять их всех по обвинению в незаконном хранении. |
He was appointed colonel of the 4th New York Heavy Artillery Regiment, August 28, 1863. |
28 августа 1863 года он был назначен полковником 4-го Нью-Йоркского полка тяжелой артиллерии. |
Ft Brady Va-Company C 1st CT heavy Artillery. |
Ft Brady Va-рота C 1-й ст тяжелой артиллерии. |
Since the Vietnam War, heavy transport helicopters have also been used for rapid artillery deployment. |
Со времен Вьетнамской войны тяжелые транспортные вертолеты также использовались для быстрого развертывания артиллерии. |
Then a lorry came whining down the road like a heavy artillery shell in trajectory. |
Как тяжелый снаряд, прогудела встречная грузовая машина. |
The French followed with heavy artillery bombardment using primitive cannons and siege engines. |
Французы последовали за ними с тяжелой артиллерийской бомбардировкой, используя примитивные пушки и осадные машины. |
There they encountered several units of Union heavy artillery soldiers who had recently been converted to infantry duty. |
Там они столкнулись с несколькими подразделениями солдат тяжелой артиллерии Союза, которые недавно были переведены на службу в пехоту. |
Characteristically, almost all of casualties were suffered by the infantry, the heavy artillery having only 2 killed and 7 wounded. |
Характерно, что почти все потери были понесены пехотой, а тяжелая артиллерия имела только 2 убитых и 7 раненых. |
After heavy artillery bombardment, on January 3, 1804, Tsitsianov gave the order to attack the fortress. |
После тяжелого артиллерийского обстрела, 3 января 1804 года, Цицианов отдал приказ атаковать крепость. |
The Chinook soon proved to be such an invaluable aircraft for artillery movement and heavy logistics that it was seldom used as an assault troop carrier. |
Чинук вскоре оказался настолько бесценным самолетом для артиллерийских перевозок и тяжелого материально-технического обеспечения, что его редко использовали в качестве штурмового авианосца. |
The Muslim Mughal emperor, Aurangzeb, tried to use heavy artillery to destroy the statues. |
Мусульманский император Моголов Аурангзеб попытался использовать тяжелую артиллерию, чтобы уничтожить статуи. |
During World War I, he served in South-West Africa as a gunner with the Cape Town Highlanders in the South African Heavy Artillery from 1914 to 1915. |
Во время Первой мировой войны он служил в Юго-Западной Африке в качестве наводчика с Кейптаунскими горцами в тяжелой артиллерии Южной Африки с 1914 по 1915 год. |
All attacks except that of the 6th Division were cancelled until 16 September but the heavy artillery bombardment went over the crest and fell beyond the Quadrilateral. |
Все атаки, кроме атаки 6-й дивизии, были отменены до 16 сентября, но тяжелые артиллерийские обстрелы прошли через гребень и упали за четырехугольник. |
In the army, that means M224 illumination mortars, but if you're short on heavy artillery, a flaming quart of scotch will work, too. |
В армии для этого используют осветительные гранаты миномёта М224, но если у вас проблемы с тяжелым вооружением, коктейль молотова тоже пойдёт. |
The Romanians contributed a large force, but were only lightly equipped and generally lacked heavy artillery. |
Румыны представляли большие силы, но были лишь слабо вооружены и обычно не имели тяжелой артиллерии. |
Mughal warfare had always been based upon heavy artillery for sieges, heavy cavalry for offensive operations and light cavalry for skirmishing and raids. |
Могольская война всегда основывалась на тяжелой артиллерии для осады, тяжелой кавалерии для наступательных операций и легкой кавалерии для перестрелок и рейдов. |
Whereas they were speculating as to how to offset their heavy losses on the morrow, he was congratulating himself on corresponding gains. |
В то время как они ломали себе голову, изыскивая способы предотвратить грозящие им наутро тяжелые потери, ему оставалось только подсчитывать барыши. |
Beyond the heavy, rusty iron bars, a sort of dark and vaulted corridor could be descried. |
За толстыми ржавыми прутьями можно было различить что-то вроде темного сводчатого коридора. |
Supplies, heavy duty equipment. |
Сырьё, большегрузное оборудование. |
Диспетчер Бангора, это рейс № 29. |
|
You're a very brave little woman and you are trying to carry to heavy a load. |
Вы очень мужественная маленькая женщина, которая пытается взвалить на себя чересчур тяжелую ношу. |
I left work early that day because the bombings were especially heavy. |
Я ушла с работы достаточно рано, так как нас очень сильно бомбили. |
Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves. |
Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете. |
She hangs heavy, some, now. |
Теперь немного потяжелее. |
Equipment included 44 AIFV, 164 APCs, 148 artillery pieces, 117 ATGMs, 138+ recoilless guns, 36 towed antitank guns and 37 towed anti-aircraft guns. |
Оборудование включало 44 АИФВ, 164 БТР, 148 артиллерийских орудий, 117 ПТУР, 138+ безоткатных орудий, 36 буксируемых противотанковых орудий и 37 буксируемых зенитных орудий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy artillery fire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy artillery fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, artillery, fire , а также произношение и транскрипцию к «heavy artillery fire». Также, к фразе «heavy artillery fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
