Helped us to realize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Helped us to realize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помогли нам осознать
Translate

- helped

помог

  • i helped my father - я помог моему отцу

  • helped found - помогли найти

  • was not helped - не помогло

  • helped you - помог вам

  • helped persuade - помогли убедить

  • also helped to ensure - также помогли обеспечить

  • has also helped - также помог

  • who helped you - который помог вам

  • we helped her - мы помогли ей

  • has helped over - помогла более

  • Синонимы к helped: abetted, treated, supported, patronized, aided, maintained, encouraged, improved, taken care of, subsidized

    Антонимы к helped: impeded, hindered, harmed, injured, hurt, decreased, worsened, aggravated, counteracted, stopped

    Значение helped: simple past tense and past participle of help.

- us

нас

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • reply to - ответить на

  • pull to pieces - тянуть за куски

  • be host to - быть хозяином

  • from place to place - с места на место

  • junior to - младший

  • turn to at - обратиться к

  • latch to - защелка

  • deal out to - решать

  • vouchsafe to - соизволь

  • willing to change - желающих изменить

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- realize [verb]

verb: реализовать, понимать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять, представлять себе, получать прибыль, превращать в деньги, приносить доход



I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал Westgroup продавцом машинного времени и помог им наладить пассивный поток прибыли.

And helped me realize that our days on this planet are too few to squander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помогла мне понять, что дней, отпущенных нам на этой планете, слишком мало, чтобы растрачивать их впустую.

But having Gina here has helped me to realize that many of my feelings... are in fact legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но присутствие здесь Джины помогло мне понять, что многие из моих чувств... На самом деле правомерны.

It helped us to realize the horror of this woman's life when we saw the eagerness and joy with which she laid us on her husband's track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина с такой охотой и радостью направляла нас по следам мужа, что нам только тогда и стало ясно, как страшна была ее жизнь.

My time on Earth has helped me to realize that Father has a tendency to overreact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое пребывание на земле помогло мне осознать, что Отец имеет тенденцию перегибать палку.

You've helped me to realize that I've made poor choice after poor choice my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помогли мне осознать, что я делала один плохой выбор за другим всю свою жизнь.

I just think it's ironic that she doesn't realize she just helped me dig her own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония судьбы в том, что она не осознает, что помогла вырыть себе могилу.

I helped her realize her true potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогла ей понять её истинный потенциал.

I helped Sara realize there are surer bets in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогла Саре понять, что в жизни есть вещи и поважнее.

Wouldn't have helped readers realize the mention of Speed of Sun-light being clearly present accurately in the 1300's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не помогло бы читателям понять, что упоминание о скорости солнечного света явно присутствует точно в 1300-х годах?

This event helped make her realize the difficulties that women face when they are mothers and married, especially in an intellectual environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие помогло ей осознать трудности, с которыми сталкиваются женщины, когда они становятся матерями и выходят замуж, особенно в интеллектуальной среде.

Cool, 'cause it really helped me realize that I got to give that lifestyle up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помогла осознать, что я должен изменить свою жизнь.

Shug helped Celie to realize that God is not someone who has power over her like the rest of the men in Celie’s life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуг помог Селии понять, что Бог-это не тот, кто имеет власть над ней, как остальные мужчины в жизни Селии.

This practice did not bring him satisfaction, but helped him realize the need to find a bonafide guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика не принесла ему удовлетворения, но помогла ему осознать необходимость найти истинного гуру.

All this art history that I had been absorbing helped me to realize that painting is a language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история искусств, которую я впитал, помогла мне осознать, что живопись — это язык.

Although incidents like this did happen, this period helped the citizens realize the importance of community and cooperation in order to survive difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подобные инциденты действительно имели место, этот период помог гражданам осознать важность сообщества и сотрудничества для того, чтобы пережить трудные времена.

Dr. Evans has helped me realize that all the problems we were having in our relationship are entirely my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эванс помогла мне понять, что все проблемы в наших отношениях исключительно из-за меня.

You helped me to discover my potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помог мне открыть свои возможности.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

One could argue that the outlook is much less dire than most people realize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поспорить, что перспективы намного менее печальны, чем думает большинство людей.

You just made me realize that I have spent my whole life on the sidelines playing make-believe games and now I want to get out there and make my life count for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто заставил меня осознать, что я всю свою жизнь потратил впустую, играя в выдуманные игры, и теперь я хочу завязать со всем этим и сделать свою жизнь чего-то стоящей.

As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, как шеф-повара ресторана, простейший способ изменить ситуацию - это сократить размеры порций в тарелках.

But I did not know - that is, I did not realize - that the victim in the case was my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не знала... точнее, не осознавала, что речь идет о моей матери.

To help him realize his vision of a militarized Starfleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел осуществить мечту о военном звёздном флоте.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

These characters are intertwined in ways that they don't even fully realize and understand yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти герои еще не осознают и не понимают, насколько сильно переплелись их судьбы.

He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков.

You must realize that my whole existence would be jeopardized... if it became known that I'm not what I seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, какая опасность грозит мне, если все узнают, что я не тот... как это сказать... за кого себя выдаю.

You do realize only one of us has any control over my actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что только один из нас контролирует мои действия?

You know, there's something about being kidnapped That makes a guy realize he needs to get his act together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, каждого кого когда-то похищали, задумывался о том что надо бы уметь постоять за себя.

When these celebrities realize they can no longer be who they were they become despondent self-hating zombies and flee from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда знаменитости понимает, что не может вернуться к тому, кем он был, он становятся зомби, которые ненавидят самих себя и бежит от публики.

It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску.

I didn't realize you were so tight with old man O'Bannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что ты был так близок со стариком О'Бэнноном.

Helped you deceive good men who put their trust in me because I was convinced they would be better off for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогая вам обманывать хороших людей которые доверились мне, потому что я был уверен что так будет лучше для них.

Night came, and as the hunter looked out into the bush, he didn't realize that behind him the villagers had gathered up their goats inside their huts to keep them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила ночь, и когда охотник посмотрел в чащу, он не понимал, что за его спиной селяне загоняли своих коз в свои хижины, чтобы уберечь их.

Meyerism helped you at a very difficult time in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майеризм помог вам в очень трудный период вашей жизни.

But I think it was the personal relationship that helped her, not the therapeutic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что именно личные отношения помогли ей, а не терапевтический процесс.

Which he helped you correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую он помог тебе исправить?

Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости.

During the Renaissance, middle classes had more time to read and encyclopedias helped them to learn more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Возрождения средний класс имел больше времени для чтения, а энциклопедии помогали ему больше учиться.

Rumplestiltskin emerges from the vault with the box and Anna tells him to tell her what happened to her parents since she helped him retrieve the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румпельштильцхен выходит из хранилища с коробкой, и Анна просит его рассказать ей, что случилось с ее родителями, так как она помогла ему вернуть коробку.

When you realize the value of all life, you dwell less on what is past and concentrate more on the preservation of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы осознаете ценность всей жизни, вы меньше думаете о прошлом и больше концентрируетесь на сохранении будущего.

He was the last of the Valar to descend into Arda, and helped to tip the scales against Melkor after the destruction of the Two Lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был последним из валаров, спустившихся в Арду, и помог склонить чашу весов против Мелькора после уничтожения двух ламп.

An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах.

He opened a gymnasium in Rock Island, Illinois in 1893, and helped to establish schools that enlightened young grapplers to the world of catch wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл гимназию в Рок-Айленде, штат Иллинойс, в 1893 году и помог создать школы, которые просветили молодых борцов в мире борьбы с ловлей.

AMPS was a pioneering technology that helped drive mass market usage of cellular technology, but it had several serious issues by modern standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMPS была новаторской технологией, которая помогла массовому рынку использовать сотовую технологию, но у нее было несколько серьезных проблем по современным стандартам.

This response was covered in media publications and helped establish the marque's early reputation for customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ был освещен в публикациях средств массовой информации и помог установить раннюю репутацию марки для обслуживания клиентов.

In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации.

This success for the national team, and the gradually improving grounds, helped to reinvigorate football's popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех национальной команды, а также постепенно улучшающиеся условия помогли возродить популярность футбола.

With pelicans, their sharp talons were used to be placed down on the inside of the mouth near the gums while the elevator helped pull the tooth out of its socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пеликанов их острые когти обычно располагались на внутренней стороне рта рядом с деснами, в то время как лифт помогал вытащить зуб из гнезда.

During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина.

After the Fugitive Slave Act of 1850 was passed, she helped guide fugitives farther north into British North America, and helped newly freed slaves find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона о беглых рабах 1850 года она помогала беглецам продвигаться дальше на север, в британскую Северную Америку, и помогала вновь освобожденным рабам найти работу.

A lot of people don't even realize that it is considered offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди даже не понимают, что это считается оскорбительным.

I realize that the author of this page said not to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что автор этой страницы сказал не редактировать.

Therefore it is important to recognize the symptoms, but also to realize that different people have various combinations of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно не только распознавать симптомы, но и осознавать, что у разных людей они имеют различные комбинации.

The Grand Vizier of the Ottomans, Ibrahim Pasha, did not realize how poorly defended Kőszeg was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Визирь Османов Ибрагим-паша не понимал, насколько плохо защищен Кесег.

Later on the child comes to realize that the mother is a separate entity, which tells the child that they have lost something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ребенок приходит к осознанию того, что мать-это отдельная сущность, которая говорит ребенку, что они что-то потеряли.

The few people who witnessed what occurred did not realize that it was a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не понимали, что это было восстание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helped us to realize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helped us to realize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helped, us, to, realize , а также произношение и транскрипцию к «helped us to realize». Также, к фразе «helped us to realize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information