Hiding within - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go into hiding - скрываться
they are hiding - они скрываются
secret hiding place - тайник
i knew you were hiding - я знал, что ты прячешься
why are you hiding - почему ты прячешься
was hiding something from - было что-то от сокрытия
he was in hiding - он был в бегах
has been in hiding - был в бегах
were hiding something from - были что-то скрывает от
you are hiding - вы скрываете
Синонимы к hiding: concealing, concealment, stow away, camouflage, put out of sight, secrete, squirrel away, lock up, conceal, stash
Антонимы к hiding: be, unhide, open, find, disclose, appear, have, divulge
Значение hiding: a physical beating.
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within the state - внутри государства
are hosted within - размещаются в
within a limited time frame - в течение ограниченного периода времени
within their capabilities - в пределах своих возможностей
within a social - в социальной
are within sight - находятся в пределах видимости
within days - в течение нескольких дней
operationalized within - в пределах в действие
within the meaning of the directive - в смысле директивы
within the established time frame - в течение установленного периода времени
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
I had never thought of the priesthood as offering a hiding place. |
Я никогда не думал о духовном сане, как об укрытии. |
In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day. |
Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро — в течение нескольких часов или дня. |
If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure. |
Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников-собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения. |
Are you prepared within six months of commencing this venture to show adequate returns? |
Готова ли ты в течение полугода после начала предприятия показать адекватную прибыль? |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
If a spirit guardian lurked within that cloud, it would be roused by the heat of a living body moving through the still morning air. |
Если дух-страж таился в этой туче, его пробудит жар тела, двигающегося сквозь спокойный утренний воздух. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
She can incorporate the starship as a pattern within her own pattern. |
Она может овладеть кораблем как образцом, включенным в ее собственный образец. |
I will move quickly to consider and implement, as appropriate, those recommendations within my purview as Secretary-General. |
Я безотлагательно приступлю к рассмотрению и осуществлению, в надлежащих случаях, тех рекомендаций, которые входят в мою сферу компетенции как Генерального секретаря. |
Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period. |
В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов. |
One point of contact should be identified within the company and/or agency to liaise with the appropriate opposite number in the Network. |
Необходимо определить один контактный телефон в компании и/или агентства, чтобы установить связь с соответствующим номером в Сети. |
The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below. |
Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже. |
In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system. |
Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования. |
In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories. |
В Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне случаи рождения первого ребенка до достижения женщинами 20-летнего возраста чаще происходят среди всех образовательных категорий в браке, чем до его заключения. |
Zhanna, she's somewhere here... hiding. |
Жанна, она тут где-то... прячется. |
So we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity. |
Другими словами, у нас есть встроенная система, на протяжении нашей жизни обеспечивающая своего рода непрерывность и целостность. |
So there's nothing hiding inside this giant German chocolate cake? |
Так значит, никто не прятаться внутри этого огромного немецкого шоколадного торта? |
The payment of external debt interests was reduced as a result of the adjustments arrived at within the framework of the Paris Club. |
В результате корректировок, согласованных в рамках Парижского клуба, уменьшились процентные платежи по внешней задолженности. |
“It is always a great honour to be so nicely complimented by a man so highly respected within his own country and beyond.” |
«Всегда большая честь, когда тебя хвалит человек, столь уважаемый в своей собственной стране и за рубежом». |
Yet, even as globalization has narrowed inequality among countries, it has aggravated income inequality within them. |
Тем не менее, даже если глобализация и уменьшила неравенство между странами, она усугубила неравенство доходов внутри них. |
He would be confident and depressed all in the same breath, as if some conviction of innate blamelessness had checked the truth writhing within him at every turn. |
Он был доверчив и в то же время сдержан, словно убеждение в какой-то внутренней правоте мешало истине сорваться с уст. |
A death certificate, and an adoption certificate and a birth certificate, all issued within three days of each other all in the Parker family name. |
Смертельный сертификат, и сертификат принятия и свидетельство о рождении, все выпускались в течение трех дней друг друга все в фамилии Parker. |
Tonight as unturned wolves, you will kill with the singular purpose of unleashing that warrior that lives within you. |
Сегодня, как необратимые волки, вы убьете с единственной целью выпустить война, который зародился с вас. |
Look I'm sorry that I had to take a two second breather from hiding the fact that you are an alien from an other planet to protect someone else for a change. |
Послушай, мне жаль, что я взвалила на себя груз помимо сокрытия тайны о том, что ты пришелец с другой планеты ради того, чтобы помочь кому-то другому для разнообразия. |
Informant says Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter. |
Информатор говорит, что Баззи Бёрк прячется в лачуге на Бакстер. |
You took care of your teeth, but it looks like you ground them. So you must have been hiding your nervousness from others. |
Заботился о своих зубах, но кажется, что ты стер их, значит, ты скрывал свои переживания от других. |
Hiding from the proverbial them and seeking you. |
Прячусь, как бы сказать, от них и ищу тебя. |
I gather he given you a bit of a hiding in the Stock Market once or twice? |
По-моему, он пару раз подставил вас на рынке, господин Лоуэн? |
Вот вход в его убежище! |
|
Она перебиралась в новое тайное место. |
|
Then why are they hiding it all in gobbledygook? |
Так почему же они все прячут за этой абракадаброй? |
What a blabbermouth! exclaimed Ostap, not hiding his frustration. The bastard just killed our show. |
Что за трепло! - воскликнул Остап, не скрывая досады. - Этот негодяй сорвал нам спектакль. |
However it was, Strelnikov was hiding some important secret that weighed on him, while giving himself in all the rest to the most lavish outpourings of the heart. |
Так или иначе, Стрельников скрывал какую-то важную, тяготившую его тайну, предаваясь во всем остальном тем более расточительным душевным излияниям. |
Как я спрячу твое имущество от Орсона? |
|
just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter. |
просто два обычных парня, прячущиеся в автомойке от штурмового вертолёта Кобра. |
He'd be naive to think that by hiding the laptop, he'd done away with the book. |
С его стороны наивно было полагать что, спрятав ноутбук, он бы предотвратил появление книги. |
Since she's gone into hiding, there's talk of conflict with the agency. |
что она разругалась с агентством. |
And they knew Gwen's client base was a treasure trove of hiding places for their money. |
И они знали, что клиентская база Гвен просто сокровищница, где можно спрятать свои деньги. |
Она наверняка прячется где-то в кустах. |
|
Что бы там Оливер ни скрывал, мы сами это узнаем. |
|
What are you supposed to do, spend the rest Of the school year hiding under your bed? |
Ты что, собираешься до конца учебного года прятаться под кроватью? |
Дэниел, она утаила уголовное прошлое. |
|
Ты мог бы взять меня с собой В бега? |
|
If you make a mistake and he goes deeper into hiding, then we'll be stuck. |
Если ошибешься, он снова заляжет на дно, и мы окажемся в тупике. |
I put some thought into hiding it. |
Я хорошо подумал, прежде чем спрятать ее. |
Он скрывается за маской порядочного человека, я стараюсь вывести его на чистую воду. |
|
Эй, у меня был тайник. |
|
Это всегда был твой любимый тайник. |
|
But why have you been hiding yourself away? |
Да что ты, брат, так отдалился от всех, нигде не бываешь? |
Он мог пуститься в бега, скрываться где-то. |
|
Doesn't mean you're in hiding, though. |
Но это не значит, что ты в бегах. |
I was hiding in the storeroom and I think they hung a man called Abe. |
Я пряталась в кладовке и, я думаю, они повесили мужчину по имени Эйб. |
Then why are you hiding your face with a hood? |
Тогда, почему ты скрываешь своё лицо под капюшоном? |
Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews. |
И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев. |
Where you were, like, hiding fugitives? |
Где вы укрывали беглецов? |
Hanbei Mizoguchi, I see though your mask hiding anger and thirst for revenge. |
Ханбеи Мидзогути, я знаю, что под твоей маской, скрываются гнев и жажда мести. |
Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in? |
Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь? |
Throughout the first half of the game, he and Cassie's team force Mileena's group into hiding and then execute Mileena, ending the civil war. |
В течение первой половины игры он и команда Кэсси заставляют группу Милены скрываться, а затем казнят Милену, положив конец гражданской войне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiding within».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiding within» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiding, within , а также произношение и транскрипцию к «hiding within». Также, к фразе «hiding within» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
