High unemployment rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
high lift wing devices - высокоэффективная механизация крыла
high-speed serial interface - высокоскоростной последовательный интерфейс
high paraffin oil - высокопарафинистая нефть
high pulse repetition rate laser - лазер с высокой частотой повторения импульсов
high-energy region - область высоких энергий
high pruning - обрезка ветвей с использованием лестницы
high-lead skidding - полуподвесная трелевка
high curb - высокий бордюр
high definition video - видео высокого разрешения
Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent
Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief
Значение high: of great vertical extent.
supplementary unemployment benefit - дополнительное пособие по безработице
maximum unemployment benefit - максимальное пособие по безработице
minimum unemployment benefit - минимальное пособие по безработице
cyclical unemployment - циклическая безработица
rising unemployment - рост безработицы
unemployment figure - показатель безработицы
unemployment payment - пособие по безработице
unemployment rate - уровень безработицы
unemployment benefits - пособие по безработице
widespread unemployment - широко распространенная безработица
Синонимы к unemployment: work stoppage, strike conditions, lay off
Антонимы к unemployment: employment
Значение unemployment: the state of being unemployed.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
favourable rate - выгодный курс
calculate at rate - рассчитывать по ставке
nominal rate - номинальный курс
split rate-fixing - тарификация вразбивку
effective tax rate - эффективная налоговая ставка
rate of fertilization - скорость оплодотворения
occupancy rate - уровень заполняемости
stimulation rate - частота раздражения
air renewal rate - скорость воздухообмена
high infant mortality rate - высокая детская смертность
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
high level of unemployment, high rates of unemployment, high levels of unemployment
Currently, they are wrestling with widening sovereign-debt problems and high unemployment. |
В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы. |
Protesters told The Associated Press the unrest was an expression of frustration with high unemployment and police harassment and brutality. |
Протестующие заявили Ассошиэйтед Пресс, что беспорядки были выражением недовольства высокой безработицей, преследованиями и жестокостью полиции. |
There is a high rate of unemployment among women who have a diploma or university degree, and there is a national shortfall of 100,000 health workers. |
В Италии высокий процент безработицы среди женщин, имеющих соответствующие дипломы или лицензии, а в стране не хватает 100 тыс. санитаров. |
Unemployment remained high, and overall industrial production was stagnant. |
Безработица оставалась высокой, а общее промышленное производство стагнировало. |
Unemployment is high and concentrated amongst French minorities because of specific labor-market institutions. |
Уровень безработицы высок и концентрируется среди французских меньшинств из-за определенных учреждений рынка труда. |
In many developing countries such as India, sales tax/VAT are key revenue sources as high unemployment and low per capita income render other income sources inadequate. |
Во многих развивающихся странах, таких как Индия, налог с продаж/НДС являются ключевыми источниками дохода, поскольку высокая безработица и низкий доход на душу населения делают другие источники дохода неадекватными. |
The economy continued to grow very slowly, burdened by high unemployment, a large trade deficit and major budget constraints. |
Экономика все еще характеризуется слабым ростом, высоким уровнем безработицы, серьезным внешнеторговым дисбалансом и большими бюджетными ограничениями. |
Developing countries may be less secure than economically advanced states due to high rates of unemployment and underpaid work. |
Развивающиеся страны могут быть менее безопасными, чем экономически развитые государства, из-за высокого уровня безработицы и низкооплачиваемой работы. |
A stagnating economy, high unemployment, an increasingly unaffordable welfare state, will hardly be reformed by a coalition permanently worried about its shaky parliamentary majority. |
В условиях инертной экономики, высокого уровня безработицы и становящегося все более и более дорогим государства всеобщего благосостояния едва ли коалиция сможет провести необходимые реформы, находясь в постоянной тревоге за непрочное парламентское большинство. |
Despite high unemployment rates, the urban area is also one of the fastest growing in the United States. |
Несмотря на высокий уровень безработицы, городской район также является одним из самых быстрорастущих в Соединенных Штатах. |
Although Tunisia managed an average 5% growth over the last decade it continues to suffer from a high unemployment especially among youth. |
Несмотря на то, что за последнее десятилетие Тунису удалось достичь в среднем 5% роста, он продолжает страдать от высокой безработицы, особенно среди молодежи. |
The Panic of 1837 was followed by a five-year depression, with the failure of banks and then-record-high unemployment levels. |
За паникой 1837 года последовала пятилетняя депрессия, сопровождавшаяся банкротством банков и рекордно высоким уровнем безработицы. |
The British economy was lackluster in the 1920s, with sharp declines and high unemployment in heavy industry and coal, especially in Scotland and Wales. |
Британская экономика была тусклой в 1920-е годы, с резким спадом и высокой безработицей в тяжелой промышленности и угле, особенно в Шотландии и Уэльсе. |
Countries losing economic freedom and receiving low index scores are at risk of economic stagnation, high unemployment rates, and diminishing social conditions. |
Страны, потерявшие экономическую свободу и получившие низкие показатели индекса, подвергаются риску экономической стагнации, высокого уровня безработицы и ухудшения социальных условий. |
By most economic indicators, this was achieved by 1937—except for unemployment, which remained stubbornly high until World War II began. |
По большинству экономических показателей это было достигнуто к 1937 году-за исключением безработицы, которая оставалась упрямо высокой вплоть до начала Второй мировой войны. |
A high level of job protection is bad for productivity but does not have a clear effect on either employment rate or unemployment rate. |
Высокие показатели по индексу препятствий предпринимательской деятельности плохо влияют на все три вышеперечисленных фактора, в то время как высокая степень защищенности рабочих мест отрицательно сказывается на производительности, но не имеет ярко выраженного воздействия ни на уровень занятости, ни на уровень безработицы. |
This led to rising unemployment until 2004, the same time this generation was entering the workforce after high school or college graduation. |
Это привело к росту безработицы вплоть до 2004 года, в то же время это поколение выходило на рынок труда после окончания средней школы или колледжа. |
In India, millions of children are forced into child labour due to poverty, high illiteracy rates due to lack of education, unemployment, overpopulation, etc. |
В Индии миллионы детей вынуждены заниматься детским трудом из-за бедности, высокого уровня неграмотности из-за отсутствия образования, безработицы, перенаселенности и т.д. |
European fascism was nourished in a climate of high unemployment and economic orthodoxy. |
Высокая безработица и жесткая экономическая политика всегда были благоприятной средой для роста европейского фашизма. |
Проблема высокой безработицы еще не решена. |
|
Classical models of unemployment occurs when wages are too high for employers to be willing to hire more workers. |
Классические модели безработицы возникают, когда заработная плата слишком высока, чтобы работодатели были готовы нанять больше работников. |
I guess that's why we live in an age of chronically high youth unemployment. |
Думаю, именно поэтому мы живем в эпоху хронической безработицы среди молодежи. |
Typically, long recessionary episodes with high unemployment weakened the bargaining power of organized workers and lowered their share of national income. |
Длительные периоды спада наряду с высокой безработицей ослабили переговорные позиции организованной рабочей силы и привели к снижению причитающейся ей доли национального дохода. |
The indigenous peoples of Taiwan have economic and social deficiencies, including a high unemployment rate and substandard education. |
Коренные народы Тайваня страдают от экономических и социальных недостатков, включая высокий уровень безработицы и низкий уровень образования. |
Conservative Jacques Chirac assumed office as president on 17 May 1995, after a campaign focused on the need to combat France's stubbornly high unemployment rate. |
Консерватор Жак Ширак вступил в должность президента 17 мая 1995 года после кампании, направленной на борьбу с упорно высоким уровнем безработицы во Франции. |
Unemployment remained high in several countries and government spending was constrained by efforts to meet the Maastricht Treaty criteria. |
Уровень безработицы оставался высоким в некоторых странах, а процесс расходования государственных средств ограничивался усилиями по выполнению критериев, предусмотренных в Маастрихтском договоре. |
It is not clear if this is a long term trend or a function of a high unemployment rate which historically correlates with lower public approval of labor unions. |
Неясно, является ли это долгосрочной тенденцией или функцией высокого уровня безработицы, который исторически коррелирует с более низким общественным одобрением профсоюзов. |
The new Government inherited an extremely difficult economic situation characterized by low growth and high unemployment. |
В наследство новому правительству досталась чрезвычайно трудная экономическая ситуация, характеризующаяся низкими темпами роста и высоким уровнем безработицы. |
Отчислен из школы, безработный. |
|
Unemployment, in particular among young people, remains high, the continuing strong growth in most African countries notwithstanding. |
Несмотря на сохранение высоких темпов роста в большинстве африканских стран, высокий уровень безработицы, особенно среди молодежи, не снижается. |
The economy can remain uncompetitive for years, causing chronically high unemployment and slow growth. |
Экономика может остаться неконкурентоспособной на многие годы, вызывая хронически высокий уровень безработицы и медленный экономический рост. |
Unemployment and poverty were very high, with the traditional manufacturing base of the city having been fully eroded and withdrawn by 1967. |
Безработица и нищета были очень высоки, а традиционная производственная база города была полностью разрушена и выведена из строя к 1967 году. |
It avoided the massive waste of human resources associated with high unemployment in America, where almost one out of five people who would like a full-time job cannot find one. |
Великобритания избежала тяжелых потерь трудовых ресурсов. Такие потери связаны с высокой безработицей в Америке, где почти каждый пятый, кто хотел бы работать полный рабочий день, не может найти работу. |
The West Bank and Gaza Strip continued to suffer from high inflation and unemployment rates. |
Западный берег и сектор Газа продолжают страдать от высоких темпов инфляции и уровня безработицы. |
In 1886 the Chamberlain Circular encouraged the Local Government Board to set up work projects when unemployment rates were high rather than use workhouses. |
В 1886 году циркуляр Чемберлена призвал Совет местного самоуправления создавать рабочие проекты, когда уровень безработицы был высоким, а не использовать работные дома. |
To date, Correa's administration has succeeded in reducing the high levels of poverty and unemployment in Ecuador. |
На сегодняшний день администрации Корреа удалось снизить высокий уровень бедности и безработицы в Эквадоре. |
Unemployment is high and growing, as German companies move production to low-wage countries in Eastern Europe or Asia. |
В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм. |
And then the unemployment number will stay stubbornly high. |
И поэтому показатели безработицы упорно не хотят снижаться. |
Most children who leave home to live on the streets come from slums or low cost housing, both which are areas of high illiteracy, drug use, and unemployment. |
Большинство детей, которые покидают дом, чтобы жить на улице, приезжают из трущоб или дешевого жилья, которые являются районами высокой неграмотности, употребления наркотиков и безработицы. |
In September 2010, the Delhi High Court released a verdict that a man cannot be forced to pay alimony if he is unemployed. |
В сентябре 2010 года Верховный суд Дели вынес вердикт о том, что мужчину нельзя заставить платить алименты, если он безработный. |
France’s unemployment rate is more than twice as high as its neighbour across the Rhine. |
Уровень безработицы во Франции в два раза выше, чем ее соседа по Рейну. |
In post-apartheid South Africa, unemployment has been extremely high as the country has struggled with many changes. |
В Южной Африке после апартеида безработица была чрезвычайно высока, поскольку страна боролась со многими изменениями. |
Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption. |
Сирийцы живут при бессменной диктатуре уже 40 лет и из-за неё подвергаются чрезмерным экономическим трудностям, в том числе высокой безработице, росту цен на продовольствие и глубоко укоренившейся коррупции. |
Concurrent with a severe recession in Latin America throughout the 1990s, Panama's GDP recovered by 1993, but very high unemployment remained a serious problem. |
Одновременно с серьезной рецессией в Латинской Америке на протяжении 1990-х годов, ВВП Панамы восстановился к 1993 году, но очень высокая безработица оставалась серьезной проблемой. |
One could make an argument that not extending them for the rich would not have pushed us back into recession, but it would have been the wrong policy at a time of high unemployment. |
Кто-то может возразить, сказав, что отказ от продления налоговых сокращений для богатых не столкнул бы нас назад в пропасть рецессии. Однако такая политика в момент высокой безработицы была бы ошибочной. |
The subsequent period was less dynamic, with high levels of unemployment. |
Последующий период был менее динамичным, и население страдало от безработицы. |
But unemployment is high because of taxes and excessive protection for those employed, which prevents the market from creating new employment opportunities. |
Но безработица высока из-за налогов и чрезмерной защищенности работающих, что не позволяет рынку создавать новые рабочие места. |
Continued high output in the construction sector helped prevent unemployment from heading even higher or the recession from being even deeper. |
За счет постоянных высоких объемов производства в строительной отрасли удавалось предотвратить еще больший рост безработицы или дальнейшее углубление рецессии. |
High food prices, unemployment, and workers' discontent culminated into a series of strikes in 1947 causing massive stoppages in public transport and other services. |
Высокие цены на продовольствие, безработица и недовольство рабочих вылились в серию забастовок в 1947 году, вызвавших массовые остановки общественного транспорта и других служб. |
Because of poverty and unemployment, divorce rate is growing high and women are becoming victim to domestic violence and human trafficking. |
Из-за бедности и безработицы значительно возрос коэффициент разводов, и женщины становятся жертвами насилия в быту и торговли людьми. |
Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier. |
Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу. |
Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point. |
Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу. |
The High Lord Darlin is but lately come by longboat with a few of his close friends, Tomas. |
Благородный Лорд Дарлин недавно прибыл сюда на баркасе вместе с несколькими близкими друзьями, Томас. |
When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions. |
При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям. |
A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed. |
Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными. |
Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls. |
Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках. |
That is further aggravated by the high cost of medical supplies, especially vaccines. |
Это усугубляется высокими расходами на медикаменты, особенно вакцины. |
Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive. |
Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным. |
Due to the high humidity and heat, the author's son, as the rest of the inmates, had to stay in the cell half-naked and was often sick. |
По причине высокой влажности и жары сын автора и остальные заключенные были вынуждены находиться в камере полураздетыми и часто болели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high unemployment rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high unemployment rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, unemployment, rate , а также произношение и транскрипцию к «high unemployment rate». Также, к фразе «high unemployment rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.