Highlights shortcomings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highlights shortcomings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвигает на первый план недостатки
Translate

- highlights [noun]

noun: основной момент, световой эффект

- shortcomings

недостатки



Such a study could expose any shortcomings and highlight and take advantage of good practice in information dissemination and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование позволяет определить недостатки в области распространения знаний и просвещения или выявить положительный опыт и извлечь из него пользу.

Entitled Unprepared and Overwhelmed, the report highlighted a myriad of shortcomings by school officials and first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе, озаглавленном неподготовленные и ошеломленные, подчеркивалось множество недостатков, допущенных школьными чиновниками и сотрудниками служб быстрого реагирования.

Our film should highlight this aspect with great finesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем фильме этот момент должен быть тонко подчеркнут.

One can highlight features of a teenager's personality, his addictions, his relationships with family members, friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выделить особенности личности подростка, его склонности, его отношения с членами семьи, друзьями.

Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение.

The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки.

The World Bank representative re-echoed some of his concerns highlighting the need for linking up financial and budgetary considerations to the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Всемирного банка вновь осветил некоторые проблемы, вызывающие у него озабоченность, указав в первую очередь на необходимость того, чтобы в этом плане были учтены финансовые и бюджетные соображения.

Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями.

Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only work on your custom color schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы.

Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях.

You must select a thumbnail image from the main video content; it should highlight key moments or scenes from the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение для миниатюры нужно выбрать из основного видеоряда; на нем должны быть представлены основные моменты или сцены из видео.

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается.

Limiting the statistics to specific periods highlights more meaningful conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ограничить статистику определенным периодом, то можно сделать важные выводы.

So if I highlight the parts where the adhesive wore off, it was bent more than 90 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если подсветить участки, где клеящий слой стерт, то он был согнут больше чем на 90 градусов.

It has borne some fruit, the highlight being a $14 billion Russian loan in January to expand Hungary’s nuclear plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика принесла некоторые плоды, кульминацией которых стал кредит в размере 14 миллиардов долларов, полученный от России на расширение венгерской атомной станции.

All articles pertaining to anything meat-related have been highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все статьи, которые как-либо относятся к мясу, выделены.

You just highlight the bits you want and then you click on this button here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяешь части, которые надо увеличить, и жмешь вот на эту кнопку.

So, your job is to highlight the features of the car

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, твоя работа - подчеркивать особенности машины.

Oh, and you've highlighted and underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваши выделения и акценты.

And he's naturally suspicious of analysts like me, who sit indoors with highlighters, looking for odd discrepancies and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он от природы с подозрением относится к аналитикам вроде меня, которые сидят в кабинетах с текстовыделителями, ища странные несоответствия и модели.

Thick wiry hairs, purple highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые.

I highlighted your copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно я видела новостной отчет, я выделяла цветом темы для твоей копии.

Every year a new monologue is added to highlight a current issue affecting women around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год добавляется новый монолог, чтобы осветить текущую проблему, затрагивающую женщин во всем мире.

Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма.

When used for artistic effects, it can be used to add a colour cast to shadows without significantly affecting highlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании для художественных эффектов он может быть использован для добавления цвета к теням, не оказывая существенного влияния на блики.

The film received positive reviews and Johansson's performance was highlighted by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил положительные отзывы, а выступление Йоханссона было отмечено критиками.

The Advaita Vedanta tradition has historically rejected accusations of crypto-Buddhism highlighting their respective views on Atman, Anatta and Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Адвайта-веданты исторически отвергала обвинения в крипто-буддизме, подчеркивая их соответствующие взгляды на Атман, Анатту и Брахман.

The colouring is similarly muted, executed in simple black figures accompanied by text on a cream background with highlights in red and pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окраска также приглушена, выполнена простыми черными фигурами в сопровождении текста на кремовом фоне с выделениями красного и розового цветов.

Fully glossy reflection, shows highlights from light sources, but does not show a clear reflection from objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью глянцевое отражение, показывает блики от источников света, но не показывает четкое отражение от объектов.

These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал.

In the same month, his highlights drew the praise of NBA player Stephen Curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце его основные моменты вызвали похвалу игрока НБА Стивена Карри.

Law professor Shawn Boyne highlighted the Camm trials as an example of the problems within the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор права Шон Бойн выделил судебные процессы по делу Кэмма как пример проблем в американской системе правосудия.

It is the earliest literary work that highlights the fundamentals of yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое раннее литературное произведение, которое освещает основы йоги.

The research highlights the need to improve incomes through better wages, mainly, the London Living Wage, to ensure more Londoners reach a decent standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование подчеркивает необходимость повышения доходов за счет повышения заработной платы, главным образом, прожиточного минимума в Лондоне, чтобы обеспечить более высокий уровень жизни лондонцев.

The agricultural impact is highlighted in a report jointly made by the World Food Programme and the Food and Agriculture Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственное воздействие подчеркивается в докладе, совместно подготовленном Всемирной продовольственной программой и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией.

The dance is the highlight of the performance of Black Umfolosi, a prominent South African folk group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец является кульминацией выступления Black Umfolosi, известной южноафриканской фольклорной группы.

The daily meal is often high in calories and may be the highlight of the trucker's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневный прием пищи часто является высококалорийным и может стать изюминкой Дня дальнобойщика.

The pair highlighted the connections between Nordau and socialism, but also introduced footnotes claiming to correct the author for his disagreements with Marxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара подчеркивала связи между Нордау и социализмом, но также вводила сноски, утверждающие, что автор исправляет свои разногласия с марксизмом.

Highlights include meat and fish dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди основных блюд-мясные и рыбные блюда.

By 1881, international incidents highlighted the poor condition of the U.S. fleet and the need to rebuild it to protect U.S. trade and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1881 году международные инциденты высветили плохое состояние американского флота и необходимость его восстановления для защиты американской торговли и престижа.

Can be applied to tooled or untooled leather, either for even coloration or to highlight certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может наноситься на обработанную или необработанную кожу, либо для равномерного окрашивания, либо для выделения определенных участков.

It highlights his life challenges as well as his forty-six years of military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается о его жизненных трудностях, а также о сорока шести годах Военной службы.

One of the highlights came on August 5, 2001, when the Indians completed the biggest comeback in MLB History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых ярких моментов наступил 5 августа 2001 года, когда индейцы завершили самое крупное возвращение в истории MLB.

To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены.

The film received mixed reviews, but she received acclaim for her role and was considered to be a highlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил смешанные отзывы, но она получила признание за свою роль и считалась изюминкой.

Is there any way I can place a colourful highlight on text-and can this colour be programmed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-то способ, которым я могу поместить красочную подсветку на текст-и можно ли запрограммировать этот цвет?

All five of which also highlighted German atrocities during the rape of Belgium and the murder of Edith Cavell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пять из них также освещали немецкие зверства во время изнасилования Бельгии и убийства Эдит Кавелл.

During the Olympics, Farrow televised via the internet from a Sudanese refugee camp to highlight China's involvement in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Олимпийских игр Фарроу транслировал по интернету телевизионные передачи из лагеря суданских беженцев, чтобы подчеркнуть участие Китая в этом регионе.

I then highlight through a biblical passage that the New testament does not circumvent the old testament through a verse quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я подчеркиваю через библейский отрывок, что Новый Завет не обходит Ветхий Завет через цитату из стиха.

This quick inactivation highlights the necessity of close contact between secreting bacterium and target cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта быстрая инактивация подчеркивает необходимость тесного контакта между секретирующей бактерией и клеткой-мишенью.

In 2018, the documentary Fail State chronicled the boom and bust of for-profit colleges, highlighting the abuses that led to their downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году документальный фильм Fail State описал бум и спад коммерческих колледжей, подчеркнув злоупотребления, которые привели к их падению.

The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев.

The book's action sequences were highlighted by SF Signal, and Tor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность действий книги была выделена сигналом SF и Тором.

This rather nicely highlights the difference between theory and practice, though!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это довольно красиво подчеркивает разницу между теорией и практикой!

I think, if someone have read this book, its worth adding a paragraph that highlight this historical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если кто-то читал эту книгу, то стоит добавить абзац, который подчеркнет эту историческую информацию.

Also, ribbon, sash, and other decorative features were used to highlight the waistline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала вам нужно использовать полное имя человека, как написано в его свидетельстве о рождении.

The figures of God, the Virgin Mary and two apostles are highlighted by their vermilion red costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры бога, Девы Марии и двух апостолов подчеркнуты их алыми костюмами.

The statement highlighted an attack that completely destroyed an ancient fortress in the Damt District of the Ad Dali' Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении говорилось о нападении, которое полностью разрушило древнюю крепость в районе Дамт провинции ад-дали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highlights shortcomings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highlights shortcomings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highlights, shortcomings , а также произношение и транскрипцию к «highlights shortcomings». Также, к фразе «highlights shortcomings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information