Hired through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have been hired - были наняты
firms hired - фирмы наняли
getting hired - получить работу
a hired gun - наемник
hired labour - наемный труд
hired consultant - нанял консультанта
simply hired - просто наняли
she was hired - она была нанята
workers are hired - работники нанимаются
hired from outside - наняты снаружи
Синонимы к hired: leased, chartered, enroll, enlist, appoint, contract, employ, engage, sign up, commission
Антонимы к hired: axed, canned, discharged, dismissed, fired, sacked
Значение hired: employ (someone) for wages.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
be through with - пройти через
rushing through - бросаясь через
through increased numbers - за счет увеличения числа
go through security control - пройти через контроль безопасности
through special channels - через специальные каналы
through several interviews with - через несколько интервью с
snaps through - щелкает через
electricity flows through - электричество проходит через
going through this - проходящие через эту
they go through - они проходят через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
We relied on systems created through the toil and sacrifice of generations before to protect us, and we felt that governments actually worked for our betterment. |
Мы полагались на систему, созданную на труде и жертвах целых поколений для нашей защиты, и мы считали, что правительства делают всё возможное для нашего блага. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных. |
|
Poirot noted the slight bitterness that ran through that sentence. |
Пуаро не преминул заметить легкую горечь в его тоне. |
Гэри наблюдал, как с хрустом прорастает сквозь компьютерные матрицы. |
|
The driver glanced back through the partition and started up. |
Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места. |
You've gone through something no one has ever experienced. |
Ты прошел через то, что никто никогда не испытывал. |
We're going to climb up the building and then crawl through your window. |
Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
Tell your cruel father he can put a bullet through me before he takes my children. |
Скажи этому жестокосердному отцу, что он может убить меня, но детей я ему не отдам. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
The train was shunted around Tokyo, through sprawling suburbs. |
Поезд по запасным путям огибал Токио, проезжая через далеко раскинувшиеся вокруг него пригороды. |
She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair. |
Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze. |
Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
Borys was wading through Hamanu's steaming mire toward Rajaat ahead of Hamanu. |
Борс уже брел к Раджаату через дымящееся болото даже впереди Хаману. |
Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session. |
Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда. |
You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his! |
Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп! |
Я просто хочу пройти эту серию и остаться в живых. |
|
Miss, you're taking a test to be hired by the television station? |
Агасси, вы будете проходить тест для приема на работу в телевизионную компанию? |
Нас наняли Ив Седакшн, чтобы охранять бюст, мисс. |
|
I hired you to handle the optics, and now the optics are behind that barricade, where they belong. |
Я тебя нанял для разборок с прессой, а теперь эта пресса за заграждениями, где ей и место. |
In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia. |
В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни. |
I hired her, and she was compensated. |
Я нанял ее, компенсировал ее расходы. |
The people who hired me are gonna find me and kill me unless you let me grab my go-bag and we all get out of here. |
Люди, нанявшие меня, найдут меня и убьют, если вы не дадите мне взять сумку и мы все отсюда не уберёмся. |
Тренер пожалел его, приютил и устроил кладовщиком. |
|
I've been a hired gun before. Doesn't suit me. |
Бывал я наёмником - не по мне это. |
and your noble efforts include employing hired guns to dig up information about the kents that could destroy them. |
И в твои благородные усилия входит нанимать гангстеров Чтобы те нарыли информацию о Кентах, которая могла бы уничтожить их |
Полагаю, их наняли? |
|
At that time, we'll shoot at the van with the help of hired killers to make it look as if they killed him. |
Тогда фургон расстреляют наёмные убийцы. Всё будет выглядеть так, как будто он погиб в фургоне. |
You were hired to handle the candidates with potential. |
Тебя наняли работать с потенциальными кандидатами. |
No, as you pointed out, he's Falcon- a hired assassin who's going to do everything he can to kill you and without the holosuite safeties in place he may just do that. |
Нет, как вы сказали, он Сокол - наемный убийца, который сделает всё, чтобы убить вас, а с неработающей программой безопасности в голокомнате у него это может получиться. |
One hired by Battle Support and one by the Pentagon. |
Одну команду наняла Бэтл СапОрт, другую - Пентагон. |
Tracy was interviewed by the housekeeper and hired. The work was not difficult, the staff was pleasant, and the hours reasonable. |
С Трейси переговорила домоправительница, и её приняли. Работа была не очень трудной, обслуживающий персонал — приятный, оплата — приличная. |
Her mother has hired me to look into it. |
Её мать поручила мне найти причину гибели. |
This higher perception of fit leads to a greater likelihood of the candidate being hired. |
Это более высокое восприятие соответствия приводит к большей вероятности того, что кандидат будет принят на работу. |
The Spanish had hired agents to seek out the dispossessed Acadians in Brittany, and kept this effort secret in order to avoid angering the French King. |
Испанцы наняли агентов, чтобы разыскать обездоленных акадийцев в Бретани, и держали это в секрете, чтобы не рассердить французского короля. |
One key difference is that ECJ clerks, while hired by individual judges, serve long tenures as opposed to the one-year-clerkship norm at the U.S. Supreme Court. |
Одно из ключевых отличий заключается в том, что клерки Европейского суда по правам человека, хотя и нанимаются отдельными судьями, служат в течение длительного срока, в отличие от нормы о годичном клерковском статусе в Верховном суде США. |
He was hired by Théodore Simon to standardize psychometric measures for use with French children in 1919. |
Он был нанят Теодором Симоном для стандартизации психометрических показателей для использования с французскими детьми в 1919 году. |
Coaches were hired out by innkeepers to merchants and visitors. |
Трактирщики нанимали кареты для купцов и приезжих. |
The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe. |
Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе. |
They were hired out to keep union members in line and to harass non-union independents. |
Они были наняты, чтобы держать членов профсоюза в узде и преследовать независимых членов, не являющихся членами профсоюза. |
These companies formed a group called the Isotretinoin Products Manufacturing Group, and it hired Covance to run the website. |
Эти компании сформировали группу под названием Isotretinoin Products Manufacturing Group, и она наняла Covance для запуска веб-сайта. |
In 1916, she was also hired by the Mirror Films, Inc. |
В 1916 году она также была нанята компанией Mirror Films, Inc. |
In his ending it is shown that he was hired by Shang Tsung 150 years ago to murder an Earthrealm warrior in exchange for the slowing down of his aging process. |
В его финале показано, что он был нанят Шан Цзуном 150 лет назад, чтобы убить воина Earthrealm в обмен на замедление его процесса старения. |
In 1938, Norman Corwin was hired by the CBS Radio Network and given his own show, Norman Corwin's Words Without Music. |
В 1938 году Норман Корвин был нанят радиосетью CBS и дал свое собственное шоу слова Нормана Корвина без музыки. |
Lee, whose cousin Jean was Goodman's wife, was formally hired by Timely editor Joe Simon. |
Ли, чья двоюродная сестра Джин была женой Гудмена, был официально нанят своевременным редактором Джо Саймоном. |
Influenced by the punk and new wave scenes, Wings abandoned its mellow touch and hired Chris Thomas to help in the production process. |
Под влиянием панка и Новой волны сцены, Wings отказались от своего мягкого прикосновения и наняли Криса Томаса, чтобы помочь в производственном процессе. |
Nicole Perlman and Meg LeFauve were hired as a writing team the following April after submitting separate takes on the character. |
Николь Перлман и Мэг ЛеФов были наняты в качестве писательской команды в апреле следующего года после представления отдельных дублей персонажа. |
Livingston was brought back, but only in a writing capacity, and Robert Wise was hired as director on the film to replace Collins. |
Ливингстон был возвращен, но только в качестве писателя, и Роберт Уайз был нанят в качестве режиссера фильма, чтобы заменить Коллинза. |
In 2013, Mexico's national oil and gas company Pemex hired an offshore drilling rig from the Carso Group. |
В 2013 году мексиканская национальная нефтегазовая компания Pemex наняла морскую буровую установку у Carso Group. |
On February 25, 2014, Josh Boone was hired to write and direct the adaptation. |
25 февраля 2014 года Джош Бун был нанят для написания и руководства адаптацией. |
Frank Loesser, who had spent most of his career as a lyricist for movie musicals, was hired as composer and lyricist. |
Фрэнк Лессер, который провел большую часть своей карьеры в качестве лирика для киномузыкальных фильмов, был нанят в качестве композитора и лирика. |
This was not a child abduction as Jason Scott's mother hired security and was physically present throughout the intervention. |
Это не было похищением ребенка, поскольку мать Джейсона Скотта наняла охрану и физически присутствовала на протяжении всего вмешательства. |
The desperate company hired Wahlforss for a high salary to reorganise the company. |
Отчаявшаяся компания наняла Уолфорса за высокую зарплату, чтобы реорганизовать компанию. |
Two writers and four testers were hired as contractors. |
В качестве подрядчиков были наняты два писателя и четыре испытателя. |
Dohna hired him as a pastor in Finckenstein Palace. |
Дона наняла его пастором в Финкенштейнский Дворец. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hired through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hired through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hired, through , а также произношение и транскрипцию к «hired through». Также, к фразе «hired through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
